Monika Liu - Vaikinai, trumpais šortais

Dainos tekstas: Monika Liu
Muzika: Monika Liu , Miles James, Marijus Aleksa, Christoph Skirl
Tekstas:
Vaikinai , trumpais šortais.
Pas mus čionai yra tokia mada,
kad vyrai trumpais šortais
vilioja savo kojomis mane.
Sveika, šventa pagunda ! Kaip malonu man pagaliau pažint tave!
O kai apkabini mane, jaučiu , ach ! kažkas ten bunda??!!?
Ir pakyla tartum rytmečio aušra!
Nubučiuotos lūpos,
skendo vakar tavo seilių jūroje.
Man širdy taip gera, akyse net bąla
niekas jau manęs nesustabdys.
Prasegta suknelė, slydo nuo manes greičiau nei bet kada.
Skęsta ir širdelė,
skęsta ir galvelė - niekas jau manes nesustabdys , ne !!!
Tokie tie meilės burtai..
Mama man sakė - Dukra, tu neišdykauk
Bet tavo kūno turtai,
sultingų vaisių kvietė paragaut.
Neatsispyriau aistrai, nuo šiol priklausoma nuo jos esu
žandukai mano kaista, nuo tavo ranku judesių ir bučinių.
Nubučiuotos lūpos,
skendo vakar tavo seilių jūroje.
Man širdy taip gera, akyse net bąla
niekas jau manęs nesustabdys.
Prasegta suknelė, slydo nuo manes greičiau nei bet kada.
Skęsta ir širdelė,
skęsta ir galvelė - niekas jau manes nesustabdys , ne !!!
Ačiū:
Fotografas: Visvaldas Morkevičius 
Lietuvos Gretutiniu Teisiu Asociacija Agata

[@naglisbierancas607]

Turiu mėgstamiausią dainą ❤️

[@ritaliubiniene5486]

Naglis Bierancas ir as

[@jusciusbarber7091]

O tai sita nepatinka? kzbin.info/www/bejne/nJOqnKuZjpyMfLc

[@mliuliu]

Nagliii

[@VytasNeviera]

Turim tą pačią mėgstamiausią dainą. :D

[@linakuriloviciute3615]

As irgi

[@vettpolmer]

Eurovision has brought me here for more Monika Liu. I can't get enough of her! She truly makes the Lithuanian language one of the most beautiful languages to listen to... even though I don't understand a single word 😍

[@viltesukyte5331]

This is the translation: Guys in short shorts Here we have such a trend Guys in short shorts Are enticing me with their legs Well hello, holy temptation It's a pleasure to finally know you And when you take me in your arms I feel - oh! something awakens And floats up like a sunrise My smooched lips Were drowning last night in your salivary sea My heart feels so good, even my vision is fading Nothing's gonna stop me now My unzipped dress Slipped from me faster than ever And my heart is drowning, and my head is drowning Nothing's gonna stop me now, no Such are the spells of love Mum told me "Daughter, don't you fool around" But the riches of your body Invited me to taste the juicy fruit I couldn't resist the passion I'm addicted to it now My cheeks are getting hotter From your kisses and the movement of your hands My smooched lips Were drowning last night in your salivary sea My heart feels so good, even my vision is fading Nothing's gonna stop me now My unzipped dress Slid from me faster than a comet And my heart is drowning, and my head is drowning Nothing's gonna stop me now, no Drowning last night in your salivary sea My heart feels so good, even my vision is fading Nothing's gonna stop me now My unzipped dress Slid from me faster than a comet And my heart is drowning, and my head is drowning Nothing's gonna stop me now!

[@elianak1957]

I have not a single idea what she saying but I am loving it. This song sound like it was release decades ago and I mean that as a huuuge compliment the vibes are amazing 🔝🔝🔝!

[@va6632]

She’s singing about men in short shorts 😏

[@elicaramel4663]

Perfect, one reason to like it more 😃!!

[@emilijalubyte9831]

@@elicaramel4663 translate lyrics because when you will understand this song you will like it even more;) (super sexy words)

[@araakin]

@@emilijalubyte9831 lol no without context it will not make sense to a foreigner. The song is a clever parody of old soviet songs. It's like a joke that only Lithuanians can get.

[@vil4038]

Thank you Eurovision for making me find music like this!

[@VAitv.]

(Wanted to translate this for anyone who doesn't speak Lithuanian) Guys in short shorts It's quite fashionable here That men in short shorts Allure me with their legs Hello, sacred temptation How nice it is to finally meet you And when you hug me tight I feel something awaken And rise as if it's morning dawn My over-kissed lips Were drowning in the sea of your spit My heart is so full, my eyes lose sight Nothing will ever stop me now My unbuttoned dress Slipped off me faster than ever My heart is drowning, my mind is sinking Nothing will ever stop me now, no Such is the magic of love My mom always told me "don't be naughty, daughter" But the treasure of your body Beckoned me to get a taste I couldn't resist the desire I've grown addicted to it now My cheeks are going red From your wandering hands and kisses My over-kissed lips Were drowning in the sea of your spit My heart is so full, my eyes lose sight Nothing will ever stop me now My unbuttoned dress Slipped off me just like a comet My heart is drowning, my mind is sinking Nothing will ever stop me now, no My unbuttoned dress Slipped off me just like a comet My heart is drowning, my mind is sinking Nothing will ever stop us now

[@fhrog]

it sounds so much more vulgar in english than lithuanian for me lolol

[@EldaMengisto]

I swear this song belongs in a Tarantino movie--it's so intriguing and sophisticated. Plus, Monika is a good lyricist (based on a translation I've read!).

[@araakin]

btw it a parody of old soviet style songs. The tune and her pronunciation of words are deliberately made to sound like something from soviet lithuanian 50s-80s and the funny lyrics are poking fun at themes of those days.

[@ZhylvisLT]

@@araakinit’s not a parody, it’s a tribute to her aunt (if I’m not mistaken), she was a famous Lithuanian Estrada’s singer back in the days.

[@GBoz94]

Shes a true gem! Super talented in how she is able to submerse us in her imaginative world with tactile poetry, sultry vocals and visual performance art. I admire her a lot. Thank you!

[@Empoart]

Wow, this is magical, so elegant, and with the uniquely retro vibes that only old Soviet songs have... I need more Lithuanian in my life. Monika is an icon.

[@igniux]

Nežinau kodėl, nors aš gimęs 2002, bet tik išgirdus šią dainą man prieš akis iššoko 60-70 Lietuvėlė..

[@paolofaccenda9783]

Molto apprezzata, molto molto brava, eurovision mi ha rivelato una grande interprete

[@Schmorell89]

Wow. Yesterday her style was the best and I love the style of this song too! Reminded me of the old days, with good music! I’d love to hear more. 🙏🏻

[@inditalian7279]

one of my lithuanian friend recomended this artist. this song is awesome

[@ugnikalnis]

Negaliu sustot klausyti! Čia apsoliučiai viskas viename!!!! ❤️ 💯

[@avatarved]

Никогда не думала, что от Евровидения можно ожидать что-то хорошего. Благодаря ему открыла вас для себя. Приятно удивлена вашим выступлением. Получила огромное удовольствие от других песен на вашем канале. Благодарю вас! Творческих вам успехов!❤

[@hdevens_]

slava ukraini!

[@PisauraMirabilis]

@@hdevens_ героям слава

[@ericfawkes3678]

@@hdevens_ Not Ukranian. I think it's Russian

[@italktoomuch6442]

@@ericfawkes3678 It is Russian, but it could still be a Ukrainian writing it. Or just a Russian that loves Europe, they do exist in the shadows!

[@ericfawkes3678]

@@italktoomuch6442 Oh yeah forgot. Thanks

[@antonihistoria3300]

Dekoi. Lubię język litewski (letuviškāi). Pozdrawiam z Polski 🇵🇱🇱🇹

[@TheChetOne]

sumokėčiau pilną kainą jei išleistum tokio stiliaus albumą.

[@garinukas]

D D nenustok svajojes, norai pildosi:)

[@bayiiom9338]

Taip, sita daina labai primena senus laikus

[@catthegipsy25]

Lietuvis vogti nenori, ant kiek gera daina. Wow.

[@ronassas]

@@catthegipsy25 LMFAO

[@jolantakruk9786]

Pleaseeee 🙏

[@mandarinumaisiukas3237]

Kokia tu meniška Monika! Nu tikra šaunuolė. Labai gražios dainos, klausau ir negaliu atsiklausyt, tokios gražios. Tiesiog nuostabu! Toliau tobulėk, ir nenustok kurti!!!!!! 🌺🌺🌺

[@KateKrabheart]

A True Bop. If Soviet Lithuania had been sex-positive, this is how it would have sounded. 🎶🤸‍♂️

[@mliuliu]

[@eve7914]

@Dėdė Bronius kas eww? Tau 5?

[@ausrytesapolaite4840]

Love you

[@evelinajauniskyte9557]

Ačiū ačiū ačiū už tokio stiliaus dainą LIETUVIŲ kalba. Labai nuostabu. Labai gražu. Klausau ir klausau... ♡♡

[@catthegipsy25]

Čia mūsų proseneliai tokias klausydavo. Mldc.

[@modestass5115]

labai patiko, isgirdau per tv ir puoliau ieskoti. Radau!

[@Godzilaz]

Wow! Monika, labai grazu, aciu!

[@ausrasamsanaviciene8272]

Super daina ❤️

[@amvysniauskas]

O dieve, kaip aš laukiau šitos dainos! Monika, jūs nuostabi!

[@jurgitakapcinskiene4188]

Ma patinka ji jau atmintinai moku💪

[@tetarimante9108]

Ačiū, labai gražu!

[@deimantelukosiute9081]

Super daina 💕

[@Drasutek]

Šaunuolė! Supper!

[@agneau7893]

Visiškai tobula daina! 😍💕

[@ediledaubaraite4003]

Tikras talentas!!!! 🎀🎀🎀✨✨✨✨✨🧸🧸🧸🧸

[@GabrieliusVagelis]

Ačiū, Monika ❤️

[@alvydasvaivada5407]

Liuks dainele ir atlikeja🙂

[@umanu5437]

Nju kaifas! Labai labai tikiuos daugiau tokio stiliuko ☺️

[@Gretuttia007]

Vau vau vau, kokia daina nuostabi❤️❤️❤️❤️senai nieko panasaus, neteko girdet🎶🎶

[@kornelijazujyte5243]

Myliu tave Monika!!! ❤️

[@plencius1]

Žiauriai! Gerai!

[@antonioricoserna3655]

Pues no la conocia como artista y me encantaaaa.....y ahora que he escuchado alguna de sus canciones,pues me encanta mas......Con muchisimo amor,desde España

[@LuNa-Ops]

Visada žavėjausi Monikos kūryba .. tas balsas nuostabus 😍 nenustok daryti tai ka darai! Myliu!

[@beandrag9019]

Iconic

[@raminta995]

patiiiko ! Labai nesa i sovietmecio muzika, toks isskirtinumas. Toliau taip ❤️

[@miccoh5726]

Good singer with a good voice

[@robertoslowcore26]

Beautiful song Ilove it wonderfull

[@brigitajarusauskaite4885]

Sumokėčiau pilna kaina jei išleistus tokio pat stiliaus albumą, be to labai tobulą daina nenustok kurt dainas nes tau labai tinka puikiai tinka

[@milenapetretyte5378]

Negaliu toke nerealiai gera daina ❤️

[@jogailaslekys2120]

Wow, taip šviežia! Super! 🤩

[@viktorija_12]

Einu iš proto dėl šios dainos!! ❤

[@mindaugaskacarauskas8199]

Na o dabar albumo laukiam 🥰😍

[@yankis.]

Koks vaibas ❤️

[@rutagulbinaviciute9947]

Apie Moniką sužinojau iš Lietuvos balso. Gailiuos, kad anksčiau nežinojau apie tokią fainą moterėlę... Super daininkė ir super daina😍. Ačiū

[@renatagrebliune9184]

Vis laukiau eilutės, apie Palangos jūroj nuskendusią meilę! Labai patinka!

[@user-br4pd3wc3z]

Oho koks perliukas lietuviškas !❤️👏

[@misterisx3592]

Milijonas!

[@auogele9]

Faina 👌

[@ritagedrimiene905]

Dar klipukas......super....🤗

[@mantasbakutis9117]

Visi laikykime kumščius kad būtų dar tokio žandro panašių dainų. Tuomet tikrai bent jau aš skesiu seilių jūroje.😘😘😍🤩

[@mliuliu]

bus ir jau labai greitai !!!

[@austejauleviciute8103]

Mano taip pat mėgstamiausia daina😍

[@vytautasdainys3178]

Graźži patyko labai♡♡♥♥

[@dovydaskdovis7067]

That old school style 😍

[@sigitasinkeviciene3086]

Super ❤️

[@kucaeth]

Tu tobula, Monika!

[@mantestrauli2694]

Nerealiai patiko, saunuole, daugiau tokiu dainu:)

[@Leo-wt2pr]

Nuostabi daina ❤️

[@aifbvznik5212]

Nuostabi daina!!! 😍😍😍😍😍

[@rgstankeviciute]

Mėgstamiausia daina!!!

[@JBW]

Super chanteuse 👆

[@tautvydastomkus]

šakės koks geras!

[@bronislavarimidiene6124]

Uz daina dekoju pasiklausysiu bet manes vyrukai su sortais nevilioja geriau su kostiumais tai vyrukai super na is dainos zodziu neismesime

[@stejaurni4169]

Aukso hitas! 😂🔥💯

[@_guste_2741]

Man tiesiog reikia tokio stiliaus albumo

[@Stirna87]

wow. skoninga ir subtiliai juokinga. Inesei nauju spalvu i retro gabalus. Saunuole ! :)

[@niekasvisagalis8446]

Ne, čia mano mėgstaniausia daina ever :D Žiaaauriai gera!!!

[@adrijazaltauskaite6522]

Wow Žiauriai gera daina :D tikriausiai vėl reikės pradėti klausytis lietuviškų dainų

[@deivilevyniautaite9216]

Kazkaip neklausau lietuvisku dainu bet sita.... 😍

[@kingas5555]

Na tikrai puiki daina

[@ritaliubiniene5486]

Kviečia merginos😀😀😀😀🤩🤩🤩noriu šokti💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻

[@elingakalinaite2809]

Labai gera daiba

[@konslaggeris2791]

Įdomi melodija. Ir tavo kūriniai įdomus ir gražūs.

[@mliuliu]

ačiū :*

[@deividasbarauskas3843]

Perfecto

[@andriusarys3527]

Awesome ❤️

[@eioohajuu4408]

Love this song spoon much‼️‼️🤩🤩🤩(love from Finland💋🇫🇮)

[@nerklas]

Unikalu.

[@niekasvisagalis8446]

Viena geriausių dainų mano gyvenime :DDD

[@RRRubyTheDog]

super :)

[@Greta4613]

Nereali!!! 😍

[@aushra2514]

Och, tu meniška išdykėle...Ačiū, ačiū, ačiū.Sėkmės tau.Susitiksim koncerte.Jau išeinu, bet,žinai nuo pajūrio, ilgas kelias...Kol ateisiu, praeis šiek tiek laiko.Hi...

[@19kornelija]

O jau balsas💕 Vaibas toks retro🔥

[@mliuliu]

vaibiniai buckiai :* :* :* :* :*

[@zanastumasonis]

puikiai

[@sandralauk2499]

Idomu. Labai unikulu. Sekmes tau.

[@user-ss6yl3uo9k]

👏

[@erikakontrauskaite9875]

Aš be žodžių 😜 LiuLiu tu fantastiška ❤️❤️❤️ myliu, myliu, myliu.. 🤟💚

[@qilorarv4999]

Oho kokia dainelė!

[@mliuliu]

[@elenabenas7284]

Grieuse daina

[@Eugenijus19]

Ir į Italiją!❤❤❤

[@antoinekieffer163]

I love it, reminds me of some old school Alla Pugacheva

[@viliusramulionis7700]

Aš noriu būti pirmas kuris išpranašaus, jog ši daina surinks visą limoną. Much love from Kaunas.

[@mliuliu]

@@queersnowflake oooh :D

[@mliuliu]

oooh much much much love back to Kaunas ir Vilius !!!

[@ievutia25]

Myliu monika liu😊😍

[@MrEgidoske]

Labai smagi 🥰 o žodžiai išvis nerealūs 😁

[@rimantaskubilinskas4035]

Gražu

[@Laurita.q]

Wow Monika!!Esi mano mylimiausia dainininkė žavi ne tik muzika,bet ir išvaizda!;)