[MLP] Under our spell ไทย Thai

[@Kunbaikeow]

เนื้อเพราะมากเลยค่ะ ยิ่งท่อน จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว ฟังแล้วขนลุกเลย ชอบมากกก

[@xjko7409]

เค้าอยากร้องใหม่จังเยย เขินอุอิ

[@กขาส-ฑ]

แล้วแต่เลยค่ะเพราะว่าฟังได้หมด

[@พรพิมลเครือจันทร์-ล6ฏ]

เนื้อเพลง จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว อ้าว อ้าว ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ โยกย้ายจังหวะรอบกาย ชูมือขึ้นไว้ให้ใจพาไป เหมือนตุ๊กตาที่ชักใย เหมือนเจ้าตุ๊กตาที่ชักใย เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เต้นกระโดนตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เธอตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ เร่งจงฟัง ตกหลุมพรางสักที เธอรู้ดีว่าไม่มีทางหนี จะขังทั้งกายใจนี้ด้วยเสียงเพลง และบรรเลงเพลงของเราด้วยกัน เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และเเพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKT จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ จมในบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ จบเพลง

[@QingLan_WeiLing]

ก็อปปะเนี่ยทำไมมันเหมือนเป้ะเลย

[@dick7409]

อรั้ยยย!!!!!! เหมือนเสียงคนพากย์มากครับบ🔥คือปัง! เริ่ด! เพราะ! ทำนองและเสียง อะไรๆคือดีมว๊ากกก♡♡♡🔥 ชอบเสียงหัวเราะมากครับ อินกับเพลง+เสียงหัวเราะม๊ากกกก

[@tounvang8762]

555+ใช่แล้ว❤🎉

[@KANEChan-fi5gp]

เราชอบมาก5555 ตอนนี้ม6เเล้วกลับมาฟังตอนเด็ก เพลงภาคนี้ดีทุกเพลงง ฮือ ชอบบจีงง ความหมายเริส เฟียสมาก

[@blessu4483]

อมก. มันดีมากเลยค่ะคุณ เสียงยังแน่นเหมือนเดิม รู้สึกเสียงมันกระแทกหู ฟังดูแสบหูไปหน่อย แต่ใดๆคือ ชอบเสียงหัวเราะตอนท้ายมากค่ะ;;;;; ♥️♥️♥️♥️

[@xjko7409]

แง้งง ข่อมคุมค้าบ นี่พยายามเอาไมค์ห่าง ๆ แล้วกะยังเสียงแหลมปิ๊ดอยู่เลย ไม่รู้ว่าจะทำยังไงดีค่ะYxY เสียงหัวเราะบับจริง ๆ กะจะให้คล้ายกับต้นฉบับล่ะค่ะ5555 ใดๆก็คือหัวเราะจนเมื่อย😂😂😂

[@pinkylk1455]

@@xjko7409 กินน้ำผึ้งมะนาวค่า

[@RaRa-el4vp]

พี่คะหนูชอบและไม่สนใจและ

[@サムライ-t3u]

______🟨 🟨🟨😌🟧🟧 🟧🟨👗🟧🟨 2 🟪🟦😆🟪🟦 🟦🟪⬛🟦🟪 🟪🟦🟨🟪🟦 3 🟦🟦🟦 🟦😚🟦 🟦⬛🟦 🟦🟪🟦

[@sunnychotika5357]

เพราะกว่าทุกเวอร์ชั้นที่เคยฟังมาเลย!..คำที่แปลมาเก็เพราะดี

[@ธวัช-จ1ฌ]

ชอบมากเลยค่ะ ฟังทุกวันเลยค่ะ จนร้องใด้ ค่ะ ท่องฮูก อาจจะ แปลกหน่อย แต่ก็เพราะมากเลยค่ะ ชอบมากแปลได้ดีเลยล่ะ😊😊 love it 😍😍🔥🔥🔥🔥

[@phanthiname]

แปลดีมากกกกกกกก ร้องก็คือดี มันหนักแน่นเข้ากับตัวละคร เสียงแอบกระแทกนิดหน่อย แต่รวมๆคือเริ่ดค่ะ

[@mysteryneko191]

เนื้อสวยยย ถึงเสียงจะแหลมไปนิสนึง แต่ชอบครับ

[@ไม่ทําYouTube]

คนตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว อ้าวอ้าวตกหลุมรักเข้าแล้วสิ โยกย้ายจังหวะรอบกาย ชูมือขึ้นไว้ให้ใจพาไป เหมือนตุ๊กตาที่ชักใย เหมือนเจ้าตุ๊กตาที่ชักใย เราไล่คาถาในทั่วทำนอง พวกเธอสนองพายหมุนและแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เราไล่กัดขาในทั่วทำนอง พวกเธอเสมอพายหมุนและแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SAY (จังหวะการร้อง) เธอตกบวมรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ เพลงจงฟังตกหลุมพังสักที (จังหวะการร้อง) เธอรู้ดีว่าไม่มีทางนี้ (เสียงจังหวะการร้อง) จะขังทั้งกายใจนี้ด้วยเสียงเพลง และบรรเลงเพลงของเราด้วยกัน เล้าไล่กัดขาในทั่วทำนอง พวกเธอเสนอพายหมุนและแพ้ไป เล่นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เราไล่กัดขาในทั่วทำนอง พวกเธอสนองพรายมนต์และแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY จงตบปวงรักไม่ตั้งตัว (จังหวะร้องด้วยเสียง) จมในบ่วงรักสะกดใจ (จังหวะร้องด้วยเสียง) จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ (เงียบวิเดียว) (ขำ)

[@nine12234]

เเปลดี เสียงดี โอม้ายก้อด ชอบค่ะ

[@jtrue4215]

ร้องเพลงเพราะมากเลยค่ะ!

[@มิ้นชื่อรอง]

โอ้วชอบๆๆๆมากๆๆๆๆชอบเสียงมากอ่ะ

[@beauruncharoen5915]

มันดือมากๆเลยค่ะะะ😍😭😭

[@หนมปี้ด-ส4จ]

เพราะมาก

[@redlillyinthegarden]

ขนลุกเลยน๊าาา อร๊ายยย😳😳😂😍😍😭🤩🤩🤩🔥🔥🔥🔥✨✨✨✨✨✨

[@Imnotwoman]

รักเลย

[@Tozkontossm]

เสียงดีมากเลย❤

[@yupapornwongngern4003]

😊สวยมากกกกกกก😊 ❤ ❤

[@kamisatoayato9403]

ตอนนี้ก้ยังฟังอยู่นะคะ❤🎉

[@Fczbingz-g7m]

เพาะมากค่ะ

[@Joyjisalt3947]

เวอร์ชั้นนี้ก็เพราะดีนะ

[@oreothehoneyflavor1883]

อมก.มันดีย์มากค่ะคุณณณณณ

[@เอกอธิช]

รักจังงเลยๆๆๆๆ

[@มาม่ากากาย]

ชอบโยกย้ายจังหวะรอบกายมากเลยคะ

[@pinkylk1455]

เป็นเราร้องไม่ทัน

[@Shina_Dean]

แปลดีจังเลยค่ะ ร้องเพราะด้วย แต่เสียงร้องมันดังไปหน่อย-

[@mimosarebirth1427]

ว้าววววว สุดยอดดดดด

[@xjko7409]

กิ๊ดๆๆๆ ข่อมคุมคับต้าวมิน😭💕

[@RaRa-el4vp]

พี่คะหนูชอบเพลงนี้มากค่ะ

[@RaRa-el4vp]

หนูชอบเพลงนี้ค่ะ

[@ArinthebunZd]

เพราะมากเลยน๊าบเรากดฟังหลายรอบแล้ว

[@tomioka_nsyn2117]

อยากให้ร้องขอต้อนรับสู้โชว์อ่าา

[@xjko7409]

จริง ๆ ตอนแรกก็จะร้องงั้น แต่มันไม่คล้องจองค่ะ บวกกับอยากแปลให้นางดูควีน

[@RaRa-el4vp]

นิทานชอบเพลงนี้มากค่ะเดี๋ยวดูเอาแต่ดูทุกวันเลย

[@morisama6667]

มาสอบถามค่ะ ขอยืมเนื้อไปร้องได้มั้ยคะ ?

[@xjko7409]

ได้ค่าาา ใส่เครดิตเป็นลิงก์เลยก็ได้ฮะะ

[@morisama6667]

@@xjko7409 รับทราบค่า~♡

[@daniellez580]

แนะนำนะครับ ทำให้มันเบาลงหน่อย มีเสียงบึ้มบ่อยมาก ผมนีใส่หูฟังต้องคอยเบาเสียง

[@sirichonsoitong5544]

พี่ครับ พี่เปลี่ยนเนื้อร้องหรอครับ เพราะตอนผมฟังแบบภาษาอังกฤษแล้วมาฟังของพี่มันไม่ตรง แต่... ช่างมันเถอะ เพลงเพราะมากครับ

[@อ้วนเกินนะจ๊ะ]

ภาษาอังกฤษมันสามารถแปลได้หลายความหมาย คำๆนึงแปลได้หลายความหมายเช่น pretty - มาก-สวย ประมาณนั้น

[@มาม่ากากาย]

หนูร้องได้ด้วยร้องเหมือนด้วยคะ

[@สาธิตาทับทอง]

เราชอบเพลงนี้มากแต่มันไม่ makesent อะ😅😊ใครดูตอบปี2024บ้าง 👇〰️♀️

[@Seaeiei251]

หัวเราะแบบตัวแม่สับๆ ไปเลยสิคะ!!!

[@alldunt_thwa12]

อ้าว อ้าว

[@TeeakietXSirirutpitukX-uo2cf]

ปี67ใครดูอยู่บ้างงง

[@ngainh1813]

N. N

[@teerasaktarakarn7107]

ขอญาติเอาซัพไปคอฟนะคะ🙏🏼

[@tounvang8762]

ตอนแปเป็นไทยก็แปก😅 ฟังแบบอังกฤษดีกว่า😅 เสียงใช้ได้แต่ไมค์แตกหรือเปล่า😅😅😅 เสียงหัวเราะโคตรชั่วร้าย😎👍✅ Name song: 🎉Under to spell🎉 ลองร้องเพลง fnaf(memes ที่กำลังดังอยู่)ตามจังหวะเพลง😂😂🎉 🟫🟫🟫. 🟫🟫🟫 🟫🟫🟫. 🟫🟫🟫 🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫 🟫🟫⬜⬛🟫⬛⬜🟫🟫 🟫🟫⬜⬛🟫⬛⬜🟫🟫 🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫 🟫🟫🔲🔲🔲🔲🔲🟫🟫 🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

push your hand up to the sky เเปลว่า ชูมือขึ้นบนฟ้าค่ะ

[@xjko7409]

แปลออกค่ะ แต่ภาษาไม่สวยจ้า ลองร้องดูสิจ๊ะ

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

อืม หนูรู้แค่ไม่ทันบอกเฉยๆค่ะ

[@xjko7409]

@@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา ดูจากหลาย ๆ คอมเมนต์ไม่ค่อยอยากเชื่อว่าเจตนาแค่นี้นะคะ 5555 ซึ่งก็แล้วแต่เลยค่ะ

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

เเปลเองอาจไม่เหมือนนะคะ

[@QingLan_WeiLing]

เนื้อเพลง จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว อ้าว อ้าว ตกหลุมพรางเข้าแล้วสิ โยกย้ายตามจังหวะรอบกาย ชูมือขึ้นไว้ให้ใจพาไป เหมือนตุ๊กตาที่ชักใย เหมือนเจ้าตุ๊กตาที่ชักใย เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เธอกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY ร่ายเราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY เธอตกบ่วงไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ เร่งจงฟัง ตกหลุมพรางสักที เธอรู้ดีว่าไม่มีทางหนี จะขังทั้งกายใจนี้ด้วยเพลง และขอบรรเลงเพลงของเรานี้ด้วยกัน เราร่ายคาถาในท่วงทำนอง พวกเธอสนอง พ่ายมนต์และแพ้ไป เธอกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY พวกเธอสนอง พ่ายมนต์แล้วแพ้ไป เต้นกระโดดตามเราชักใย PUT YOUR HANDS UP TO THE SKY จงตกบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ จมในบ่วงรักไม่ตั้งตัว จมในบ่วงรักสะกดใจ.. -จบ-

[@Imnotwoman]

เพลงคือแต่งให้หลงไหลกับมันแล้วการร้องนั้นทำให้หน้าหลงมากขึ้น

[@ilove7742]

คือดีมั่กๆฟังวนหลายรอบมาก555ทำอีกนะคะ

[@SUNINK__]

เพิ่งรู้ว่าท่านร้องเพลงได้เพราะขนาดนี้

[@บันชา-ส2ฆ]

อยากถามว่าตัวละครสามตัวนี้ชื่อไรค่ะ

[@eliruxx.]

adagio dazzle, aria blaze, sonata dusk.

[@supasek7597]

คือพวกนางเป็นไซเรน

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

เเปลไม่เหมือนอันอื่นอ่ะค่ะไม่ค่อยชอบเท่ไร่ตุ้กตาชักไยมีด้วยหรอคะ

[@xjko7409]

แปลเลี่ยงมาจาก you didn't know that you fell หมายความว่าอีกฝ่ายตกหลุมพลางโดยไม่รู้ตัว ใช้ตุ๊กตาชักใยเพราะสื่อถึงว่าอีกฝ่ายถูกมนต์ของเราควบคุมแล้ว แปลเพลงไม่ใช่ว่าแปลตรงตัวเสมอไปค่ะไม่อย่างนั้นใครเขาก็คงโยนลงกูเกิ้ลทรานสเลดแล้วร้อง ต้องใส่ทำนอง พยางค์เก็บให้หมด มีสัมผัสคำคล้องจอง ต้องไม่โกงวรรณยุกต์ จังหวะต้องรับได้ ไม่ชอบแนะนำฟังของเจ้าอื่นนะคะ แปลเหมือนคนอื่นไม่ได้หรอกค่ะไม่อยากลอก อยากใช้สมองของตัวเอง เมนต์แบบนี้ไม่เสียกำลังใจหรอกค่ะ อย่าไปทำแบบนี้กับคนอื่นนะะ มันดูตลก อายแทน555

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

อ๋อค่ะปกติหนูเอาจากgoogleค่ะ ok ค่ะ

[@ฟ้ารุ่งChanelฉัตริญา]

อันอื่นไม่เหมือนเลยถามค่ะ

[@smileonyourground2969]

งั้นก็ไปฟังเเปลกูเกิ้ลจ้า

[@ggstarlight2338]

ตลก