#MM

#MM #700萬種生活 // 85歲柔道之父居港60年 一家三口日本柔道家族口述銅鑼灣「港版新宿」歷史 大丸、松坂屋、三越、SOGO日資百貨林立 高峰期有數萬日本人居住
當你置身在居酒屋和日本餐廳特別多的銅鑼灣，有沒有一刻在日本的感覺？銅鑼灣曾經因為日資百貨公司林立而有「港版新宿」之稱。80、90年代，曾有數萬日本人住在銅鑼灣，已經在香港經營柔道館超過半世紀的岩見武夫和兒子岩見龍馬，就是其中一員。
█ 來港60多年的「柔道之父」
現年85歲的岩見武夫，60年前因為上了一艘學生交流團的船來到香港，就對這裡一見鍾情。「他朋友在船上跟菲律賓船員打架，被對方槍傷了，他就留了在香港照顧朋友，後來發現香港也不錯，就回來開柔道館。」岩見武夫的太太Amy是香港人，是他開館後的第一個徒弟。「不知是《南華早報》還是哪份報紙看到他的訪問，我爸爸說打柔道不錯，就讓我們一家五兄弟姊妹學柔道。當時不知道是甚麼，也不知道日本人是甚麼，武夫是我第一個認識的日本人，可能因為這樣，覺得有點吸引力吧。」
█ 獲日本天皇頒獎
岩見武夫回日本後決定將自己鍾愛的柔道帶來香港，1966年他在太子開設道場，80年代將柔道館搬到銅鑼灣東角中心，成為日本人在港設館教授柔道之始祖，「我覺得柔道和武道是個好方法，讓日本人和香港人交流。」岩見武夫讀大學是有名的摔角選手，卻因為柔道較容易為香港人接受所以教授，他常言柔道是種精神不是比武，所以決定以武道影響更多人，「我剛來香港時打柔道只有數人，現在起碼有4至5萬人。」岩見先生2008年時獲日本天皇頒受旭日雙光章，以表揚他在香港推動柔道50年。
█ 銅鑼灣曾是「小日本」
當年岩見武夫認為銅鑼灣商業得來人流多，所以選址銅鑼灣落腳，一家人也在這區生活，更在道場同一層開設保安公司，包攬香港大部份日資公司的保安系統工作。「我們80年代由太子柔道場搬來，可能因為日資百貨公司聚集在銅鑼灣，銅鑼灣不論規模及樣貌都很接近日本城市，好像新宿，又似銀座，所以日本人在銅鑼灣很有安全感。」
二戰後百德新街仍是工業及倉庫區，商人張玉麟家族收購這一帶地皮後，經精通日文的華商劉火炎介紹，與日本大丸百貨合作。60年代，大丸百貨正式在銅鑼灣開幕，隨後三越、松坂屋、崇光等相繼落戶銅鑼灣。70年代，模仿日本阪急三番街的食街亦出現，加上紅隧開通，銅鑼灣成為出名的消費熱點及日本人聚腳點。當年大丸更帶來不少革新，改變香港傳統零售業，例如為鼓勵人買日本電器引進分期付款銷售方式，又引入禮券制度、電話購物、免費送貨等服務，雖然之後日資百貨相繼結業，但大丸至今仍是個無形地標，銅鑼灣小巴線車頭多年來仍以「大丸」為站名。
█ 銅鑼灣的日本生活
在香港出生、就讀日本人學校，同時在銅鑼灣長大的岩見龍馬對這區感覺更深刻。平日除了最愛去附近的日本人俱樂部，小時候獨愛去銅鑼灣中心機舖和買遊戲機，去銅鑼灣廣場Big Echo唱日文歌，也會到三越買比日本推出得更快的《龍珠》 和《JUMP》雜誌，「我們日本少年在這裡很有滿足感，又有漫畫又有遊戲機，烏冬拉麵都有齊，任何日本生活都可做到。」
策劃：王秋婷 Phoebe
攝影：李軒、黃栢基、林亦、張志孟
剪接：李軒
#日本 #銅鑼灣 #柔道 #日資
#日本天皇 #銅鑼灣廣場 #SOGO
#崇光 #三越 #大丸 #松坂屋
#百貨公司 #MillMil
____
RAZE最近進駐銅鑼灣翻新唐樓搞期間限定店，我哋將會喺呢度舉行首個MM展覽，以及銅鑼灣故事相展，逢周六日MM主持仲會駐場同讀者展開激情對話！現場會有Mill MILK x 長場雄 2022 座枱月曆現場發售，亦有RAZE 銅鑼灣限定雪松灰口罩，讀者與主持互動仲有機會得到獨家MM口罩，仲會送贈好靚嘅「銅鑼灣走走」地圖畀大家跟住玩。大家記得預留時間嚟探我哋喇！
Mill MILK銅鑼灣有落！
Mill MILK留白。香港故事展覽
Mill MILK銅鑼灣有落！(2/F)
Mill MILK留白。香港故事展覽(1/F)
日期：1月8日 - 2月6日
時間：12 - 9PM
地址：銅鑼灣啟超道16號 RAZE 限定店
nanoraze.com/
#RazeHK #RazeCWB #RazexMM #利園區
____
【Mill MILK X 長場雄座枱月曆預售】
日本著名藝術家長場雄善用簡單的黑白線條創作，畫作中出現大量「留白」是其特色之一，正好呼應Mill MILK對於香港的詮釋及理解，一個仍有待發掘、詮釋的香港。Mill MILK每位creator各自挑選了一個很香港的地區，藉由長場雄將之繪畫成一幅幅香港景象。趁新一年來臨Mill MILK將這14幅作品印製成座枱月曆，陪伴大家香港地過每一天。
－產品：月曆咭共7張（底面印刷）、木製座枱架一個
－尺寸：月曆咭：135mm (W) x 160mm (H) ；木底座：95mm (W) x 15mm(H) x 50mm(D)
－購買網店：store.mill-milk.com/products/...
－售價：$288正價
－購買方法：於1月8日至2月4日到銅鑼灣啟超道16號Raze銅鑼灣限定店（希慎廣場對面）購買
－營業時間：12PM至9PM
____
立即成為 MM Member 啦，每月只需 HKD 40 咋！傳送門：
/ @mm.millmilk
＊建議使用電腦或手機瀏覽器登記，因為目前無法經 KZbin APP 登記成為付費會員
____
MM Website: www.mill-milk.com/
MM Instagram: / mm.millmilk
MM Facebook: / mm.millmilk
____
CHUCKY｜@chuckyching
/ chuckyching
PHOEBE｜@phoebe.unprofessional.journey
/ phoebe.unprofessional....
ELAINE｜@elaine_wow
/ elaine_wow
京｜@phaedruslam
/ phaedruslam
KAREN｜@karen__yukiu
/ karen__yukiu
MANYI｜@manyishum
/ manyishum
SAM｜（付費內容）
阿朗｜@mm_longgg
/ mm_longgg
NATALIE ｜@nataliewwong
/ nataliewwong
APPLE | @apple.hiufung
/ apple.hiufung

[@mm.millmilk]

有無《柔道龍虎榜》FANS 留言揮一揮手！

[@kenchanning5782]

2017年杜汶澤同鄧麗欣嗰套電影"空手道"又係差唔多題材，鄧麗欣個老豆係日本人過嚟香港教柔道，杜汶澤係佢老豆最叻個徒弟

[@yingkitlau4440]

想問皮褸Tony踢李亞綱館個幕係咪係該道場即影？

[@cswong3918]

我做姿三四朗

[@yingkitlau4440]

@@kenchanning5782 係空手道，由倉田保昭先生釋演鄧麗欣的父親；而倉田先生本人亦是空手道師範

[@andyng6185]

@@yingkitlau4440 倉田保昭在銅鑼灣也有道場。空手道。

[@jimrogers3776]

敬佩那些在異國推動自身民族優質文化的人。堅持+毅力👍

[@waiwaiwai5383]

@veca tam 你試吓問全世界嘅人而家邊個国家邊個民族嘅人心理最變態最扭曲？日本仔拍馬都追唔到佢哋啦，佢哋個国家咁強～大🤣🤣🤣🤣🤣

[@heilee6670]

有冇人覺得師父個仔有D似荼毒室個鹽叔

[@yeungtommy7882]

短頭髮版

[@arthuryu6759]

😂😂😂😂😂

[@Cnork]

頂，俾你講一講又真係幾似（原來鹽叔talk得又打得 ;D）

[@Martin-bldm]

笑死

[@michael-ip]

岩見武夫先生於28號離開我們，RIP 🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

[@verdon2221]

Amy因為柔道結下良緣 真正係「撻出愛火花」😄😄

[@KTT940]

暴露年齡😄

[@verdon2221]

@@KTT940 我估有啲 MM Creator 未必知道呢個出處 🤣🤣

[@patricks8364]

Amy姐本來諗住學柔道，後來同佢老公跳Cha cha. 😅

[@philiplam1263]

我是60後， "柔道龍虎榜"是指TVB配音電視劇"竹協無我"嗰套。最感慨是80年代初，在國內播放為"姿三四郎"的國語版…那些年，剛開放，民風純樸，謙虛好學…俱往矣，發財唔立品，忘了矢野正五郎精神，強國喎👊

[@AYK_TY]

好正，又另一種香港故事

[@lonelydogbark]

睇完呢段片後，好回味細個玩柔道嘅時光，我都係香港柔道館

[@jackycheung391]

好耐之前我同岩見師傅打過一場，互有攻守，我當時唔係好掌握到柔道所以用返我拿手既巴西柔術，最後以小分之微輸左個馬鼻，當年小岩見仲讀緊中學，幾靚仔

[@alvinlee140]

Thank you for showing this judo master.

[@pauldwalker]

Here's to having many, many more years of learning from Sensei.

[@himgear]

Respect Iwami sensei.

[@ngng2073]

我是1967年到香港柔道館學柔道,當時道場還是在太子道1974年因工作關係便沒學,師父當年是黑帶四段,

[@jwalker7219]

RIP Iwami-Sensei, thank you for bringing judo to Hong Kong.

[@michelleyeung4273]

雖然唔係學生, 但對我都充滿回憶, 以前工作地方每天都在這柔道館附近, 經常見到日本大,小朋友出出入入

[@ianandrewwalker763]

Rest in peace, Mr Iwami Sensei.

[@zantai5388]

柔道龍虎榜, 令六十年代柔道在香港好火熱

[@qvaerensveritatem9064]

I grew up in this dojo - miss those times a lot.

[@wong666]

Very good

[@sawakun]

好chill

[@chifaing5554]

我係東角大廈玩過柔道 見到岩見武夫幾個月好有善

[@yuenkenneth6106]

這家庭的精神，值得香港人學習！盛讚👍👍

[@kinlungleung6988]

銅鑼灣在80年代最日本😍

[@yingkitlau4440]

柔道龍虎榜

[@mm.millmilk]

我睇完都覺有啲似！好型！

[@sdxyzmsCN]

最感慨是80年代初，在國內播放為"姿三四郎"的國語版

[@pwyu2545]

今集咁多章節、題材，應分集講吖嘛

[@gappie999]

請問 幾時拍？ 岩見先生 係咪唔係度？

[@TheDeathchan]

想當年我都有去九龍柔道會學.雖然無再玩.不過學到好多野

[@PaulHung158]

東角中心舊sogo果座！

[@Yan-zd3mu]

仲以為Phoebe會落場俾人撻幾下

[@historybuff1123]

仔仔個名咁型！btw日本柔道諗起cobra kid

[@JS-qd6rp]

💪💪

[@nooB-di5so]

一代宗師🥋～

[@jackiehhwong]

👍👍👍

[@zantai5388]

八十年代MTR有日語廣播

[@jaxkhan]

港島未有太古城之前只有一個銅鑼灣，相信全港島人都係銅鑼灣 fans

[@kinariniameamaku]

11:28 Braemar Hill から通っていた懐かしいあの頃をを思い出しました。

[@vesta_ko]

正

[@choiwater7024]

間書店係邊度?thanks

[@user-jj8yc4ok1r]

Sogo 上面吧⋯⋯ 我認得個樣

[@tailsng4356]

係暴露年齡系列 懷念嗎

[@tiktop43]

👍

[@keithsin]

すみません、字幕が間違いだそうですが　"約四万人" not "四五万人"

[@wsun17e]

以前cwb做野，岩見龍馬太太係我地熟客

[@jeffreyng5685]

老師傅有餃子耳, 但係佢個仔冇... 🤔

[@szekinpang]

不知道岩見龍馬先生認唔認識 利休居酒屋老闆

[@MRDOCTORLOUIS]

Bruce Lee should have visited it :D

[@davidyuen42]

我還知道巴西柔術是源於日本的柔術,不過後來傳到巴西之後便發揚光大（格雷西家族）,你們又有什麼看法呢?

[@KindnessCompassion]

去咗展覽啦，不過寫住會員限定，又唔知咩人至可以做會員，結果去到門口走咗。

[@mm.millmilk]

你可以即場加入成為會員，填寫電郵地址便可。

[@kck11983]

但我師父以前道場響九龍城

[@nicolabarnett6333]

最高！楽しかった、ありがとう。ねえ、そう言えば、80s、90s、香港に行ったのは、なぜ帰ったか？イギリスの香港がなくなちゃって、心配した？

[@MukHkpnve]

比個標題釣左入黎😢以為係講柔道，點知係講日本人係銅鑼灣既生活🙈

[@xcris4457]

Rip 今午離世

[@tanoshimu7270]

RIP 係😞

[@historybuff1123]

rip

[@judoAnDrunningismylife0416]

🐧柔道boy來睇

[@-d1926]

i know karate i am in there to test

[@michaelwong4303]

柔道小金剛咪重早期過柔道龍虎榜。

[@davidyuen42]

到最後我知道k1和mma(ufc) 是現代版打擂台（格鬥/搏擊運動）,k1是指kick boxing 和泰拳, 而 mma則是指mixed martial art, ufc則是指ultimate fighting champion, k 1源於日本的格鬥（搏擊）比賽,而ufc (mma) 則是源於美國的格鬥（搏擊）比賽, 我知道 k1 的規矩是只能夠用立技（主要是泰拳風格）,我還知道mma(ufc ) 的規矩是能夠同時使用立技（主要是西洋拳,空手道和泰拳/格鬥選手好少用中國功夫/中國武術和跆拳道,因為格鬥選手和格鬥迷覺得這兩種武術不實用,華而不實和花拳繡腿）和地板技（主要是巴西柔術,俄羅斯摔跤和西方國家的摔跤）,你們又有什麼看法呢？

[@user-jp4lt8bt5t]

全世界不同年代/時代國家地區全世界所有人（包括所有選手比賽）全部不用用日本柔道,空手道和劍道這3種武術不實用,華而不實和花拳繡腿

[@davidyuen42]

@@user-jp4lt8bt5t okic 你是不是同我講笑（說笑）？

[@jimiz1980820]

香港其實真係非常國際化 不過未來會點 就唔知 尖沙咀 小巴勒斯坦國 小印度國 好多好多好特別既地方 係香港 唉 只有回億了

[@jimiz1980820]

@veca tam 香港人無黑社會呀 你都七撚左

[@jimiz1980820]

@veca tam 1990年已經大撚把唔同種族人係尖沙咀住 九七後 打份十九工以為自己咩都知 你去吊九政府個政策呀嗎 係度話九我妖言

[@jimiz1980820]

@veca tam 即係沒學歷唔比來香港呀 香港人都大把無學歷架 趕走佢呀麻 我推崇又點呀

[@jimiz1980820]

@veca tam 你個撚樣 睇唔起基層呀

[@yuengwang6677]

今日2樓長裙導賞姐姐係咪MM新女？溫柔又有台型掂呀！求IG!

[@micson228]

🙏🏻同求

[@188_Ron]

今日長，應該karen or sa?

[@bingilee6543]

仔仔係咪中過風？

[@phoebewong1462]

無。不過佢之前膝頭做過手術，所以其中一日拍攝日要撐拐杖🥲

[@bingilee6543]

@@phoebewong1462 ic 因為見到個嘴有少少歪🙈

[@marcuswong7834]

@@bingilee6543 佢右邊口好似口唔到

[@joerotherham982]

呢條片簡直係離題 柔道館講得幾句,之後日本人在銅鑼灣又講吓，岩里さん成長經歷又講吓 幾樣嘢炒埋一碟 希望MM可以改善下

[@yeungtommy7882]

好似本身都係講緊銅鑼灣日本人主題 柔道館講咗有大半 不過最後原來是叫人睇展覽😄

[@user-vj2wv8qx2e]

講得有道理，唔怪之得我睇嗰陣都覺得怪怪地

[@port-a-cath4396]

#MM

[@suhdude69]

試吓換着香港人移居某地 60 年唔識講當地語言，肯定會畀返香港人話唔融入當地

[@chris0921]

我諗係得日本人先唔會有咁既感覺。佢地本身靜 整潔。d 野又正

[@Junnamei2482]

@veca tam 剩係群晒華人圈子,覺得自己好慘後悔移民既, 大多都係怕汁輸夾硬移民既愛國藍絲,佢地離開左先發現香港既好 而D黃絲只要有佢地認為自由既空氣, 去到果邊渣兜都可以接受啦,邊到會似藍絲咦咦哦哦呢? 假新聞咪睇太多

[@Alpha-nt6gf]

其實呢英文都係香港嘅法定語言嚟，咁人哋既然可以講英文又點解會有問題？

[@suhdude69]

@@Alpha-nt6gf 如果要講法定語言既話中文係法定語言，但冇列明係廣東話定普通話定客家話，咁如果大陸新移民淨係講普通話唔好又雙重標準就得 好心唔好自己呃自己，事實上香港超過九成人口講廣東話，香港文化既載體就係廣東話，成日講咩支持香港文化，但外國人長住喺度唔學又同佢地搵藉口，香港人自己都唔尊重自己人地又點會睇得起你

[@fatcat1225]

@veca tam 一個代表全日本人 笑9死

[@user-wy3lf7up3b]

現在最多日本人的地方不是香港而是珠海

[@caifengdu1794]

日本人去珠海做咩呀?😮

[@chihowong9887]

仔仔挾餸揀黎揀去，挾左唔岩又放返落去😂

[@MDHo1841]

揀俾老豆、師父，梗係會揀靚d～

[@tlouis6208]

見佢夾雞胸 🤣

[@kennethlee952]

以為佢心口有個小丑神

[@chunwailee4551]

柔道好似唔打得

[@rosokovdimitri6692]

咁你要揾返大東流柔術學

[@HENRYCHAN330]

不如 #試一次 响石屎地同柔道高手對打？

[@pangwa12000]

柔道唔係用黎打交，因為真係好易出人命。百幾年來好多危險、致命招數已經禁止（托腳肩上摔、鉸剪腳），但中過其他招你都係會知比拳頭恐怖。

[@Ricky004]

唔好亂講，柔道係其中一樣有危險性既武術，間唔中都會有練習或比賽出意外，仲試過好幾次出人命，日本MMA界甚至UFC果班MMA選手有部份都識柔道同有段位....

[@Ricky004]

@@pangwa12000 日本RIZIN甚至美國UFC部份選手都有柔道段位，有時間唔中都見到柔道既招式添，你話托腳肩上摔係唔係即係肩車?我知道連部份MMA賽會都唔比用，話真係會死人!

[@Ferrari1f430scuderia]

尋晚響東急碰正個日本娃娃，對眼特別大，重有尖尖下巴

[@weishen5938]

JDM as f*ck.

[@amigoyiu724]

而家慘呀，中資收購哂。香港人好鐘意日本呀，而家慘呀🤧🤧🤧🤧

[@davidyuen42]

我知道柔道的祖先是柔術,就好似洪拳的祖先是鐵線拳,你們又有什麼看法呢？

[@BamBam-wh7nt]

標題竟然無講嗰啲咩"每日打22個鐘，淨係訓20分鐘，一星期打足8日，全年無休，終極no life超級英雄, 大家請鼓掌👏👏👏" 🤨 係咪打漏左？

[@fmgraca]

太暴力 😱😱😱

[@yinkleung]

👍👍👍