«Մնա» Էրիկ Կարապետյան | «Reste» Erik Karapetyan

RESTE
Lyrics and music by Charles Aznavour
© Editions Musicales Djanik
Translated by: Samvel Gasparyan
Music Produced by: Martin Mirzoyan (A.FA)
Cameraman: Vazgen Muradyan
Directed and edited by: Sergey Davtyan
Project Coordinator: Armida Terteryan
Project by: Newmag Publishing House
Sponsored by: Amundi-ACBA Asset Management
«ՄՆԱ»
Մնա,
Էլի մնա,
Մնա ինձ հետ,
Մարմնիս վրա,
Ձեռքերիս մեջ,
Թևատարած,
Խենթ ու խելառ,
Ու հևասպառ:
Մնա սիրով
Ու նվաղած,
Եվ գիշերով
Ցանկապատված,
Սրտիս վրա,
Առանց ամոթ,
Մնա կրքոտ,
Մերկ համարյա:
Այդպես մնա,
Չհագեցած,
Կյանքիս վրա,
Ձեռքս սեղմած,
Գիսախռիվ,
Մարմնակործան,
Հեզ, անխռով,
Ու ինքնիշխան:
Այստեղ մնա,
Բառ մի ասա,
Հրճվիր, ցնծա
Մաշկիս վրա,
Հույսի գրկում
Ու գիշերվա,
Մինչև դրսում
Լույսը բացվեր,
Իմ սեր, իմ սեր:

[@gama1655]

Հազվադեպ երևույթ սիրո մասին երգում ընդհամենը երկու անգամ է օգտագործված սեր բառը ։ Լավն էր:

[@tatevarakelyan1740]

Մնա՜, էլի՜ մնա, Մնա ինձ հետ, Մարմնիս վրա, Ձեռքերիս մեջ, Թևատարա՜ծ, Բավարարվա՜ծ, Խենթ ու խելա՜ռ, Ու հևասպառ: Մնա սիրով Ու նվաղած, Եվ գիշերով Ցանկապատված, Սրտիս վրա, Առանց ամոթ, Մնա կրքոտ, Մե՜րկ համարյա: Այդպե՜ս մնա, Չհագեցած, Կյանքիս վրա, Ձեռքս սեղմած, Գիսախռիվ, Մարմնակործա՜ն, Հե՜զ, անխռո՜վ, Ու ինքնիշխան: Այսետղ մնա, Բառ մի ասա, Հրճվիր, ցնծա, Մաշկիս վրա, Հույսի գրկում Ու գիշերվա, Մինչև դրսում, Լույսը բացվեր, Իմ սե՜ր, իմ սե՜ր…

[@trrutfi9609]

Այո սա մաքուր սիրո համար գրված տողեր են

[@uservsv]

Ազնավուր+ հրաշալի թարգմանություն+ Էրիկ = անթերի կատարում: Այսօր ողջ օրը սա եմ լսել։

[@tatevvoskanyan1630]

միշտ լսվող, փշաքաղվելու աստիճան..բրավո Էրրիկ

[@marishkirakosyan4861]

Էրիկ ' Ամենաերգիչ ❤❤❤

[@user-vg2hw4co7n]

Մեծն Ազնավուր... Այսքանով ամեն ինչ ասված է։

[@zhannaharutyunyan7268]

Մի շնչով լսվող❤ Իմաստով❤ Շնորհակալություն🙏

[@ofelyakamavosyan]

Շաաատ լավն է ❤️ Հոգի մտնող...

[@urartuarmenia4970]

Բռավո Էրիկ ջան

[@avetiiis]

Սամվել Գասպարյանի հրաշալի թարգմանությունը

[@lilitsaakyan4487]

Bravo 👏👏👏👏👏👏👏👏💯💯💯🙏❤️🌹

[@LilyBagratuni]

Հրաշալի կատարում է , բրավո'👏👏👏

[@heghmanukyan9297]

ապրեցնող ❤❤🌏🌏🖇🖇

[@nairaaleksanyan9440]

Շնորհակալ ենք անկրկնելի կատարման համար Էրիկ ջան:

[@aboavagyan7765]

գերազանցեց սպասելիքներս Էրիկը, գործիքավորումն էլ՝ խոսք չկա, հիասքանչ է

[@likalika7592]

очень 🥰

[@arpiivanyan2297]

Հիասքանչ🖒🖒🖒❤❤❤

[@armenuhi8188]

Հրաշք կատարում 💖

[@lianaagaronyan312]

Ափսոս, որ կարճ է 😔

[@n.k.7494]

Թերևս լավագույնը "Ազնավուրը հայերեն" շարքից❣

[@artak9439]

Էս էլա լավը kzbin.info/www/bejne/n4G4coioippjnq8

[@fellares]

Вот наилучшее исполнение Шарля!! kzbin.info/www/bejne/rJyroqaCnal0jK8

[@herminekhachikyan4531]

Erik jan bravo

[@annapoeme]

Գժվելու՜ 😍😍😍

[@terezamargaryan5782]

Շառլ ❤️

[@user-km9nv1zl6k]

Шикардоз, красавелло!!!

[@ArmenianQuiz]

Ֆլիրտի պիկն ա էս բանաստեղծությունը

[@lilitbarseghyan3144]

Lavn er😂😂😂

[@amalyasahakyan4299]

😍😍😍😍

[@lianaqocharyan3584]

Լավն էր ապրես

[@a...3051]

Բռավո: Գեղեցիկ ու իմաստալի շաաաաատ

[@mirarajput5747]

💖🙏

[@hasmikarakelyan9260]

Bravooo

[@mariakeshishyan2592]

Bravoooo! 👍👍👍

[@hamletavetian6370]

wow

[@lusinesafaryan8882]

Միշտ լսելի........♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@ruzgevorgyan8853]

Շատ լավն է

[@Soghomon]

Շաաաաաաաաատ լավն է։։։։։։։։։։

[@marinavladi7527]

♥️♥️♥️ Бесконечно можно слушать

[@mariavetisyan7210]

Hastaattt

[@mariannaakmedova927]

Bravo c’est très bien j’adore😍😍

[@mariamgevorgyan870]

Առաջին նոտաներից հիանալիաաա,🥰 շնորհավոր

[@lilitbarseghyan3144]

Non comment💖💖💖💖💖💖ինչպես միշտ

[@annasoghomonyan791]

Վերջերս լսած լավագույն կատարումն է։ բռավո

[@nareksoxomonyan6492]

Inch xujanakan erga🤭

[@anahithovhannisyan9563]

Siruuunnn shaaat💛💛💛

[@user-ct4qs7bv1h]

👍👍

[@jftbsjim5fhkkjdrfg]

Bravoooo💖💖💖💖

[@user-xy8fb3mh3e]

Бравоооо

[@mhersargsyan7230]

Ерик Ты Самый Крутой и Самый Талантливый !!!!!!!

[@elinaabrahamyan6558]

Bravooo 🔥

[@annaharutyunyan88]

Անկրկնելի ❤️

[@user-gi4qr6of4e]

Хоскер чкан. Аннман катарвум👍 Анцнавури. Кармамб ка ов гити?

[@annagevorgyan5957]

Inchqan siruna ergum....inchqan siruna hagnvac....txamardu katarum.....

[@nanamkrtchyan1394]

❤️❤️❤️❤️

[@esteehamburg7697]

Wow 🤩 Perfekt 👌 👏

[@soxomonyan]

Ընտիր

[@araks1984]

Ցնցող

[@arminepaturyan6823]

Апресс ду 😊😊😊

[@narineghambaryan693]

Karces siro hinn lini

[@Sunlight07052]

👍💯👍👍👍🇦🇲🇦🇲супер

[@annagevorgyan5957]

Xosq chka.....

[@tezla883]

gjakanaaa

[@susjan9559]

👍👍😍😍

[@nairasargsyan6757]

💐💐💐💐🙌🏼

[@tatevvoskanyan1630]

Charle Aznavour-Stay

[@margitapokutova3496]

👌👌👌👌👌👌👌

[@lilg2414]

❤❤❤

[@ashkhenmanukyan8813]

👍👍👍👍❤❤❤❤

[@nellimnatsakanyan2904]

Hianaliiiii.....❤❤❤❤❤

[@armlovelove7392]

H❤️A Havet

[@herbayum76]

For me this song is an ode to love...lyrics and music are 'one' here...ik am still searching for the best translation...

[@arpinepaloyan6453]

Հրաշալի ա ամենինչ,բայց ոնցոր կիսատ լինի ավարտը ։

[@ArmenianQuiz]

կիսատ չի

[@arpinepaloyan6453]

Vahan Hakobyan ասում եմ իմ համար կիսատ ա

[@satenikavagyan1813]

Շարլ Ազնավուրի մոտ էլ էսպես ավարտվում այս երգը

[@satenikavagyan1813]

Reste երգի անունը

[@Mr.douger11]

@@ArmenianQuiz p0⁰00

[@user-kt7zo3no7t]

Доброго утра.

[@anahitharutyunyan7283]

❤❤❤❤❤❤❤

[@tathar5711]

❤❤❤❤❤❤

[@jftbsjim5fhkkjdrfg]

👏👍💟💟💟

[@hamletavetian6370]

1:30 ic heto uxaki hancharexa

[@arevikpetrosyan4268]

Մնաիր ինձ մոտ😥

[@silvaghazaryan3663]

Hi

[@user-yn3ie5we5u]

Иск чек аси вконтакте вонц гтнел ? вонцвор чка😔

[@anisanosyan9842]

Ամեն ինչ լավ էր,միայն բառերը երգը տգեղացնում են,լավ կլիներ,եթե դա չլիներ։

[@artak9439]

Բռփեջ ավելի կավ կլիներ )

[@tatevavetisyan1526]

Apsos.......1:55

[@nareksoxomonyan6492]

Es inch xujanakan erga 🤭

[@kristineantonyan9762]

🤣🤣🤣

[@christinaasatryan6796]

😂😂

[@latifalatinokarmen5497]

😄😄😄😄

[@astxikbaxdasaryan4933]

❤️❤️❤️❤️

[@nellyforchrist]

❤️❤️❤️

[@vikaasatryan1054]

❤️❤️❤️

[@zinayesayan1810]

❤️❤️❤️