Мне нравится - Алла Пугачёва

I like the fact that you're not mad about me,
I like the fact that I'm not mad for you,
And that the globe of planet earth is grounded
And will not drift away beneath our shoes.
I like the fact that I can laugh here loudly,
Not play with words, feel unashamed and loose
And never flush with stifling waves above me
When we brush sleeves, and not need an excuse.
I like the fact that you don't feel ashamed
As you, before my eyes, embrace another,
I like the fact that I will not be damned
To hell for kissing someone else with ardor,
That you would never use my tender name
In vain, that in the silence of the church's towers,
Well never get to hear the sweet refrain
Of hallelujahs sung somewhere above us.
With both, my heart and hand, I thank you proudly
For everything, - although you hardly knew
You loved me so: and for my sleeping soundly,
And for the lack of twilight rendezvous,
No moonlit walks with both your arms around me,
No sun above our heads or skies of blue,
For never feeling - sadly! - mad about me,
For me not feeling - sadly! - mad for you.

[@SvetaE]

Никто не может так петь. Спустя столько лет, эта песня в её исполнение по-прежнему прекрасна.

[@lidiaross6225]

Я могу😁😍🤗😊

[@blacksmithnick]

Полностью с вами согласен.

[@xiomiredminote3667]

В этой песне гениально все. Гениальное исполнение А.Пугачевой. Гениальная музыка М.Таривердиева. Гениальные стихи М.Цветаевой. И все это в гениальном фильме Э.Рязанова. Как же многогранен и прекрасен талант Аллы Борисовны.

[@NoName-lt2ff]

Многогранна советская культура. А талант Аллы Борисовны - часть советской культуры

[@user-gr4ir1wl5w]

Прекрасное исполнение .Глубоко и трогательно.Спасибо.

[@lord036]

Вот таких звезд рождала Родина в то время! А что сейчас ?!

[@OLEGZH354]

Родина вам уже родила путина на всю жизнь, радуйтесь

[@olgolga6617]

@@OLEGZH354 мы радуемся и гордимся.

[@user-oi6ks3kn8e]

Да, это исполение--идеально! Алла во время Советского Союза какая-то чистая, добрая, застенчивая!

[@NO-808]

Прошло столько лет! И мне тоже стало это нравиться.

[@user-bt7sr1jt8w]

Нравится мне В этот миг тишины, В котором, Небесное и земное, Что вы.. Да, вот вы! Не мною больны. А если больны, То совсем не мною. Вам не грозит Подыхать в огне, Бредить во сне, В полу-пьяни валяться. И никогда, При кровавой Луне, Нам не случится Вдвоем прогуляться. Нравится мне, Что мы не друзья. Нравится, Если не станем врагами. Чтобы не канула В прах бытия, Твердь континентов, У нас под ногами. За этот, Подарок судьбы, большой, За этот, наш, Не роман, красивый. Сердцем, рукою И всей душой, Вам.. Да, вот вам! Говорю - Спасибо! За то, Что не держите, В клетке стальной. За то, Что не бьете, Как плетью, Словами. За то, Что больны вы, Конечно не мной. А я вот, Мне кажется, Болен, Вами..

[@zasva7394]

Красиво... Спасибо

[@anzortaysumov3771]

Очень красиво! Какие слова! М.Цветаева вроде написала.

[@user-qj2fk8ft8h]

Прекрасное исполнение! Трогает душу! Благодарю!

[@freelancer9955]

Алла Пугачева и ее актерский талант. Жаль, что комментарии под ее работой в "Старых песнях о главном" отключены. С уважением

[@user-ux1sp9gg7m]

Спасибо,дорогая Алла Борисовна,за такую душевную песню...Под нее очень хорошо думать...

[@elsupercanario1]

Magnífica interpretación de esta canción, puedo escucharla sin parar y no me cansa. Lástima no conocer en español la letra que debe ser muy triste.

[@user-qj2pd8ob1i]

Me gusta que no estés enfermo de mí, me gusta que yo no esté enfermo de ti, Que el pesado globo de la tierra nunca se vaya flotando bajo nuestros pies. Me gusta que puedas ser divertido, Disoluto, y no jugar con las palabras, Y no sonrojarte con una ola sofocante, Tocando ligeramente tus mangas. Gracias con el corazón y la mano, Por el hecho de que me amas, sin conocerte, Así amas: Por mi paz de la noche, Por la rareza de los encuentros al atardecer, Por nuestro no andar bajo la luna, Por la el sol no está sobre nuestras cabezas, por lo que estás enfermo, ay, no por mí. Por el hecho de que, por desgracia, no estoy enfermo contigo ...

[@user-gq7fv3vp2z]

с 43 дубля была записана эта песня

[@SHELKOVII_ARBUZIK]

И что с этого?

[@evpatiy3639]

А песни че за 5 минут записывают ? Обычно

[@abeleka73]

спасибо

[@user-xh9ky8no7w]

вот ето да!Ни себе чего!класс

[@user-jp5jq5nn8u]

На века ...🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@saftihfady3308]

Cette chanson témoignera pour toujours de la grandeur de l'URSS

[@Florew]

плестная песня , браво Алла Пугачева

[@user-wb8pd1ph4l]

Браво

[@bolornyam-od2493]

Мне нравится: Марина Цветаева сочинила в 1915 году ,посвятила мужу своей сестры, и конечно же была влюблена в него, а он тоже кстати, но что поделать нужно уметь уважать счастье других

[@muhabbetmuh5681]

Bravo 💖💖👏👏👍👍

[@alienx424]

Reminds me of Ironia sutbi film

[@hilargiak]

Maravillosa.

[@AlevtinaKaden]

Boghestvenno!!!!!!......moghno slushat` beskonechno.........

[@user-yd7zq4qb8i]

Красавица!

[@user-rg4dh7cu6p]

Это просто голос и наша гор ость

[@Daluido]

Excellent*********

[@ma8mad801]

Is there a longer version of the song

[@user-pv6xz1vx8w]

Тот ТОО

[@freelancer9955]

Не знаю. В песне переживание и желание оберечь. О нем говорят, что у него как у крупного поэта, выраженного в известной нам всем талантливой форме, был дар of a man of vision. Спасибо. Извините. Искренне.

[@Mahaon721]

Прекрасна!!!...Неподражаема!!!...Неповторима!!!...

[@ainurchikhappyainurchikhap9434]

2021 год

[@abeleka73]

очень жаль,что цензура тогда не пропустила 2 куплет по понятным причинам(( кто-нибудь допоёт?? Мне нравится еще, что вы при мне Спокойно обнимаете другую, Не прочите мне в адовом огне Гореть за то, что я не вас целую. Что имя нежное мое, мой нежный, не Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе... Что никогда в церковной тишине Не пропоют над нами: аллилуйя!

[@kanat.kulmagambetov]

Я думаю, дело не в цензуре. Художественно не вписывалась эта часть.

[@MARY08011973]

Послушайте Бесединых. Первую половину этого куплета они действительно поют.

[@VladlenStep]

2 куплет в этой песне уже допела Светлана Сурганова в 2008 году. Послушайте эту песню с полным текстом в ее версии.

[@457753245956]

Замечательный голос. БЫЛ.

[@xiomiredminote3667]

Так и Цветаева прекрасная поэтесса. БЫЛА. И Таривердиев замечательный композитор БЫЛ. И Союз когда то БЫЛ. А Пугачева ЕСТЬ. И благодарность, любовь слушателей ЕСТЬ.

[@rinagreen5059]

@@xiomiredminote3667 +100

[@Kristina-sz4ot]

такая родная, домашняя, как мама. понятная и в то же время недостижимая... ❤

[@AndOne020]

Почему перевод такой кривой? Не переносит смысл!

[@user-id7he1mm4i]

Путь деградации , каждый артист проходит его по своему . Кто то спивается , некоторые теряют рассудок. Не зря грех гордыни и алчности самый любимый у сатаны.

[@user-yx2fs7xi6f]

Потрясающе!!! Почему предала родину!??!!?!

[@VladLarsen129]

путин э то Родина? правительство - это Родина? Родина = Народ! Честных выборов в России не было, путин выбрал себя сам. Аллу Пугачева не предавала народ и никогда не предаст. А быть против войны - это нормально!

[@Kristina-sz4ot]

@@VladLarsen129 бесполезно. у многих так устроен мозг, никогда не дойдут элементарные вещи

[@LSD-FROM-ADA]

Какой длинный нос,но ей идёт !

[@user-wl6ku5st8i]

Не попадает в фонограмму... Таривердиев - гений! Не зря запретил исполнять ей свои песни по-другому...

[@user-io3xi6oy6x]

Рассинхрон видео со звуком. Песня в хорошем качестве наложена на старое видео

[@user-wl6ku5st8i]

@@user-io3xi6oy6x, да... Эмоции... Пересмотрел снова. Была хороша Алла! Борисовна (однако).

[@user-ub6rr7uk7e]

Браво