Мне пришлось заговорить на турецком

[@annailem]

Регистрируйся на бесплатный марафон: akalin.turetskiy-yazik-online.com/caydanlk Инстаграм Юлии: instagram.com/yuliya_akalin/ Ютуб Канал Юлии Акалын kzbin.info/door/W7PkaTyCpVFj6V45E1oZWw

[@sergeyzhel233]

Я змагу размауляць на нашаи мове?дзякуй

[@Алла-я5ь]

Аня очень люблю твой канал он такой радостный и совершенно не скудный язык. Не верь этим людям.Привет из Беларуси

[@annailem]

Благодарю ❤️ Привет в Беларусь 🙌

[@AnastasiaFen]

Очень уважаю тех, кто учит какой-нибудь язык 😍 это же надо иметь столько желания, терпения и упорства 🤗🔥

[@annailem]

❤️

[@marinab.9039]

Аня , вы прекрасно говорите на русском и я не слышу у вас никакого акцента . Я живу в Бельгии уже 20 лет и говорю и даже думаю на нидерландском , а так же говорю на английском и понимаю и чуть чуть говорю на французском . Я учила нидерландский на суперинтенсивных курсах 7 месяцев 6 часов в день , как в школе . Курс 8 модулей , после каждого модуля тест без права пересдачи , не прошла - сходишь с дистанции и ждешь следующего потока , очень много стресса . В конце есть экзамен в том числе и сочинение , после которого можно поступать в университет . Я его сдала одна из всей группы после года проживания в стране . Учиться я не планировала , я сразу нашла работу , то есть работа нашла меня . И до сих пор абсолютное большинство людей восторгаются моим уровнем языка , но есть и такие которые до сих пор выискивают ошибки в произношении. Не реагирую , просто благодарю за то что исправили .

[@annailem]

Благодарю за комментарий. Вы молодец ❤️

[@harika0108]

Обожаю! Супер видео! Учу сама, но идёт медленно! А тут такая милая мотивация)))💐

[@Татьяна-к7ы6т]

Видео в точку! 🤩👍 Спасибо за информацию и мотивацию! Я как раз на курсе по турецкому языку. Действительно важна цель . Я в Турции 5 месяцев, и мне захотелось понимать всех и нормально разговаривать, а не отмахиваться одним Merhaba и günaydın. Очень важно иметь словарный запас, немного легче на курсе , когда ты знаешь хоть самые часто употребляемые слова. Всем кто сейчас в обучении - успехов! 🤗

[@AnastasiaFen]

Успехов вам в изучении турецкого 👍. Я тоже учу. Татьяна,а вы практикуетесь на турецком именно с русскоговорящими? Может есть какой-нибудь чат или группа… 🙄

[@mustafaak9311]

​@@AnastasiaFen Konuşabiliyor musun?

[@МаринаСальникова-я1я]

Анечка, здравствуйте!! Спасибо за видио!! Я люблю учить языки!! Постараюсь обязательно!!

[@СераяКошка-ш8л]

Cok tesekurler size. Siz gercekte herseyi guzel anlatiyorsunuz. Tek basina dil ogrenmek olur. Ama praktik lazim. Bile olsa siz butun gramatik ogrenebilirsiniz, ama praktiksiz konusamazsiniz. Ve gercekte turkce ogrenmek icin dizilerin, sarkilerin, televiziyon programlarinin dinlemesi ve turkce kitaplarin okumasi cok yardim ediyor. Ve tabiki praktik ve sizin ozel buyuk isteginiz. Ve sizde her seyi kesenikle basarili olacak. Ve ilginc ve faydali videgolariniz ocin cok tesekurler

[@annailem]

Çok Teşekkürler 🙏❤️

[@turkish.akalin]

Спасибо, Аня, очень правильные советы 👍

[@annailem]

❤️

[@Vorona232]

Практически со всем согласна. Как человек, прекрасно знающий и любящий русский язык, могу поправить, когда неправильно написано (глаз режет, ничего не могу с собой поделать). Но никогда бы не стала гнобить или издеваться над иностранцем. А тот, кто так поступает имеет явные проблемы в своей голове, это да. Со всем остальным тоже согласна. Турецкий - приятный для уха язык 😊 Пробовала учить, но стимула мало было. Общалась с турком даже, чтобы выучить язык. Очень милый человек, который с удовольствием знакомил с культурой, кухней, обычаями. Прекрасная страна, люди, культура и язык! ❤️ Спасибо за ролик 👍

[@LanainTurkey]

Аня молодец так выучить турецкий, чтобы ходить и выступить на совещании это супер старания👍

[@annailem]

Благодарю ❤️

[@helgaaltun3300]

Да, действительно. Я тоже восхищаюсь таким изучением языка. Мне кажется, турецкий очень сложный в выговаривании. Есть ли какой-то алгоритм его изучения?

[@LanainTurkey]

@@helgaaltun3300 я с самоучителем занималась изначально, потом практика говорить с носителем лучше курсы Томер мало помогли, если не общаться на турецком он быстро забывается

[@tinatinmusina4115]

Ну что за умничка! Не собираюсь изучать турецкий, но с большим удовольствием внимаю вам, мне просто нравится ваш энтузиазм. Успехов! И язык ваш хорош, и сами тоже!

[@annailem]

Благодарю ❤️

[@ЗинаНикол]

Выучила 200 слов и начала смотреть фильмы без суббтитров и теперь смотрю свободно и разговариваю ,даже все ударения без ошибок,общаясь с турками все восхищаются

[@limon4906]

Что еще нужно делать чтобы понять о чем говорят турки

[@ВалентинаМихайловская-л1ш]

Очень хороший у Вас язык. Хорошая подача материала. Нет слов паразитов. Все интересно👍.

[@ВикторияКиселева-в3й]

Здравствуйте Анечка. Лично мне очень нравится ваш канал,и то как вы рассказываете о жизни,традициях в Турции! Вы никогда не позволяете себе ругаться с подписчиками(как делают это многие блогеры)! Подаёте информацию очень интересно! Поэтому лично я всегда жду ваши новые видео!!! Хорошего Вам дня и настроения 🇺🇦✊✊✊🥰🥰🥰🌷🌷🌷

[@annailem]

Благодарю 🙏❤️

[@СветланаКогтева-в2м]

Аня большое спасибо. Видео интересное.

[@annailem]

Благодарю ❤️🙏

[@alexsopko701]

Аня спасибо Вам за видео... мне хотелось ( я думаю и не только мне), чтобы вы выпускали видео-уроки турецкого языка. С уважением.

[@annailem]

Благодарю 🙏

[@aeroniablog6546]

Я в Германии сразу стала говорить, учила на ходу, но не стеснялась и говорила, хотя...не все понимала, но могла переспросить. Я как то быстро начинаю говорить, если "среда" говорит на другом языке. Вы молодец!💚💚никого не слушайте.

[@ТУРЕЦКИЙЯЗЫКОНЛАЙНДОАВТОМАТИЗМ]

Спасибо за ваши видео и за ваш позитив

[@fufty-fufty]

Мне кажется, стесняться бессмысленно, когда ты иностранец. А кто хочет посмеяться, тот просто не очень умен...

[@MichaelSemikin]

Спасибо за видео. Дополнения. "Слова повторяются в разговоре" -- и да и нет. напр, в турецком, 4 слова "раз", три слова "редкий", два слова "время" и т.д. и турки их все употребляют. "нет исключений" -- их мало, но есть. напр, saat, но saati, а не "saatı", как ожидается. До кучи вам придётся выучить какой глагол с каким падежом употребляется 🙃 что перед глаголом "хотеть" употребляется неопределённая форма, а перед другими - падежные 😆 а так да, нет исключени "ударения всегда на последнем слоге" -- нет. есть слова, типа "sakin" в основном арабские, где это не так. "как слышится так и пишется" -- нет. напр, "kar - снег" и "kar - прибыль" (произносится кЯр). "Мягкая г (ğ)" - удлиняет гласную, но не произносится. "yapacağım" - произносится "япаджям", а пишется "япаджаğым" Итд.

[@roadtolife3239]

Молодец!!!

[@kovalenkoa76]

Очень хороший ролик. Большая поддержка исходит от автора. Анюта. Сделайте ролик о том, где могут работать русские разных возрастов в Турции. Где смогут себя реализовать и молодые и взрослые

[@Daisy26613]

О, старая добрая кухонька на фоне 😍👍🏼

[@annailem]

Дааа

[@cicekcicek7510]

Здравствуйте. В Show Tv (это турецкий канал) показывают передачу , Gelin evi ( дом невесты). . Несколько дней назад была украинка. Она так прекрасно говорила по турецки , без акцента . Я с открытом ртом смотрела на нее. Конечно же можно и нужно учить язык той страны , где живешь. Пусть будет даже слабо. Все равно хорошо. Стыдно , когда не знаешь своего родного языка. Аннечка , хочу сказать , если кто - то хочет слышать настоящий и нормальный турецкий язык , надо смотреть Haberler( новости) на турецком языке. Ведущие , люди , которые разговаривают на правильном турецком языке.

[@mustafaak9311]

O muhtemelen Kırım'dan o yüzden akıcı konuşuyor olabilir.

[@annalubimova8032]

Учу английский, однако на отдыхе в Турции всегда не хватает знания турецкого и хочется знать больше фраз ) А ещё Ютуб подкидывает видео с моей любимой актрисой Демет Оздемир и как на зло только на турецком! 😆 И субтитров нет, а так хочется знать, что Демет там так эмоционально с улыбкой рассказывает ) Поэтому выучить турецкий хочется) Спасибо,Аня, за мотивацию 🌺🌺🌺

[@user-sl9tm6cr6n.sevdairem]

Спасибо Вам за информацию, мне очень нравится турецкий язык, он как ручеёк (я так слышу) хочу попробовать выучить. Когда-то, очень давно мой предок привёз жену из Турции, поэтому для меня эта страна особенная

[@airamhsay]

Спасибо Вам за видео 🤍 Изучаю турецкий самостоятельно и довольно долгое время слышу его почти на регулярной основе, легко запоминаю конструкции, правила и т. д., НО боюсь говорить (точнее, совершать ошибки) только по той причине, что их никто не исправит, и они закрепятся в моей речи (а переучиваться, к сожалению, довольно тяжело, особенно, если что-то говоришь уже на автомате) Если бы меня поправляли во время говорения - я была бы только счастлива) Даже если бы это были мои друзья

[@Kety.N.7]

Когда я поехал в Москву. Ходила к учителю русского языка 2 года. Смотрю все с русским дубляжем. Когда я приехал в Грузию, у меня были русскоязычные друзья, и я сохранил свой русский язык. Когда я начал учить турецкий Английский язык вылетел из головы воопшее 😂😂😂✌️ Я даже не могу вернуть сбежавшего американца 😂😂😂 Что касается русского языка. Я все понимаю. Смотрю фильмы с русской озвучкой всегдаа. Но когда я говорю, я смешиваю русский и турецкий что я могу сделать? Почему я говорю турецкие слова, когда говорю по-русски? 😂😂✌️🧿🙏 Я слышал от многих людей, что он начал учить турецкий язык и забыл о дополнительных языках. Ох я думала слава богу я не одна 😂😂✌️ Возможно, со временем это будет исправлено. Самое главное, я не забываю свой родной язык, слава богу. 😂😂✌️ анна удаче тебе. ❤️

[@annailem]

😅 Благодарю, да,у меня тоже все в голове перемешалось

[@Kety.N.7]

@@annailem 😂😂✌️🙏

[@irina_318]

Я учу и английский и турецкий. С русского на турецкий легко перейти, никаких новых звуков. Английский в этой компании брат сирота -- все другое. 😂

[@prostoberdukaeva6031]

С носителем языка нужно учить язык, например с Лале ( Турецкий онлайн), прекрасно всё понятно, просто

[@Naomi8047]

Общаюсь на семи языках, как говорят, сложно учить первые три иностранных, потом появляется своя система изучения и усваивать новый язык значительно легче и быстрее. (Кстати, я тоже переехала из Беларуси, пожила в 15 странах по специфике работы). Например есть опыт подготовки презентации на французском (совершенно не знакомый для меня язык) за неделю. Могу сказать, что турецкий не самый сложный. Намного труднее литовский ( из моего арсенала языков), мне понадобилось 10 лет, чтобы говорить свободно, писать профессиональные статьи и вести обучение. Но в изучении любого языка самое важное не иметь комплексов что-то сказать не правильно, не обращать внимание на едкие замечания очень умных местных " филологов" и иметь большое желание его знать, чтобы чувствовать себя комфортно в новом языковом окружении. Есть большое количество людей, десятилетиями живущих в новой стране и не знающих местный язык, просто потому, что нет желания.

[@Nigorahonchik]

Я никак не могла понять, почему так не логично называется сериал "Постучись в мою дверь", пока не посмотрела ваш выпуск про устойчивые выражения, кстати кто ещё не смотрел очень рекомендую. Все оказалось просто, люди которые делали авторский перевод не поняли тонкостей языка и его вполне можно было назвать "Я жду тебя" или "Возвращайся ко мне" или ещё что то более поэтичное. Спасибо, Анна за ваши выпуски, очень полезно 🥰

[@toggblue]

Всегда бывает заметно когда поправляют чтоб ты выучил и исправил или просто чтоб поиздеваться и унизить. Просила учителей поправлять мои ошибки чтоб не приучиться говорить неправильно. Никогда не обижаюсь когда исправляют произношение, наоборот испытываю благодарность. Считаю обижаться когда исправляют ошибку в произношении незрелостью и ребячеством. Мы живём чтоб учиться, это нормально когда нас чему-то учат или мы учим кого-то это взаимный процесс получения и отдачи.

[@maneserenum5037]

Какой красивый язык !

[@malikatemirova9247]

Привет Аня я из Узбекистана. И научилась турецкий язык смотря турецкие сериалы . Сначала смотрела с субтитрами. Изучала реплики слова а потом без субтитров. Сейчас смотрю турецкие сериалы без субтитров и понимаю на 90 % .

[@kseniya9728]

подскажите,где найти турецкий сериал с субтитрами?

[@malikatemirova9247]

@@kseniya9728 Я смотрела на you tube настройте с субтитрами и все

[@ДаянаБужеева-ж7х]

Обложка говорит за меня)

[@helgaaltun3300]

6:32 Аня, а как надо правильно говорить турецкую букву "R"? Я обратила внимание, что многие турчанки (в основном женская половина) букву "r" произносят как-будто по-французски, но с лёгким оттенком (словно кончиком языка касаются нёба и так произносят турецкую "R". А как произносите Вы?

[@lenabeltadze5032]

Я Грузинка,живу в Москве уже около 10 лет. У меня такой акцент на русском как будто Я иностранка,например из Италии. Часто мне спрашивают Я Итальянка или нет😊 Не могу нечего сделать с моим акцентом🤦🏻‍♀️

[@НатальяРощина-т5я]

а я так люблю грузиннский акцент Не меняйте его , это так прекрасно слышать

[@lenabeltadze5032]

@@НатальяРощина-т5я очень приятно ☺️ спасибо Вам🌸

[@Kristina90211]

Акцент это круто.. всегда придает личности какой то загадачности

[@annailem]

👍

[@Jgdytvc7547]

Мы тоже часто неправильно говорим сознательно, но наплевательски относимся. Например, я всегда говорю : " Где вы пойдёте?" вместо " Куда вы идёте?". Вроде в шутку, а получается, что привычка. Иностранец был бы в замешательстве.

[@aatyr2518]

АНЯ, Я начинала работать в английской компании, возможно знаете air Astana, Kazakhstan, working approximately 20 years, I had some fear like you. Вы молодец, поскольку работаете по специальности, есть одна женщина также из Белоруссии, живёт в Анталье, очень плохой турецкий, муж турок. Очень рада за Вас, желаю добиться успехов на работе. Уважаю деловых женщин.

[@annailem]

Благодарю 🙏❤️

[@murziktut]

Ржу насчёт одной женщины из Анталии ))). Думаю, не одна ))). Я такая женщина например. Мы с мужем говорим по-английски, поэтому турецкий идёт туго. Мотивации нет. Рабочая среда лучше всего помогает в освоении языка. А ваш коммент считаю некорректным.

[@markrosenberg6499]

В турецком достаточно много заимствований из арабского,но эти арабские заимствования в турецком звучат очень необычно для тех,кто привык к литературному арабскому.

[@АнатолийВишнёвый-б7ф]

Анна здравствуйте в каком районе Измира вы живёте

[@ТатьянаАнтонова-с2н]

Самое главное- жить в своей стране, п.ч. ты никогда не будешь там своей!!!

[@aneykaaneyka3742]

💯💯💯

[@emilkiskinov3316]

🤝🤝🤝❤️❤️❤️👍👍👍🌹🌹🌹💋

[@bogdanb683]

Расскажите пожалуйста про обращения к людям, старшим, ровесникам, имею ввиду как правильно обращаться , если не знаешь имени

[@AnastasiaFen]

Аня, у вас есть группа в Телеграмм?😎

[@annailem]

Здравствуйте, да

[@МаринаСальникова-я1я]

Здравствуйте!! Кто подскажет мне!! Работает ли в Турции Золотая корона!???

[@78orna]

Анечка,не обращайте на этих хейтеров внимание. Они вообще не знают русский язык,и не имеют нормальных манер общения. Эти люди живут по принципу ,если всем плохо ,то мне хорошо. 🥀

[@Севиль1988]

Иногда и правда встречаешь людей которых ОЧЕНЬ тяжело слышать. И я не про новичков в языке. Очень хочется сделать замечание. Но чаще, просто перестаю контактировать. Или отписываюсь))

[@MsMilasya]

вот правильно ты всё сказала про тех, кто критикует твою правильность речи, неважно на каком языке. но я сама этим грешу, не люблю когда неправильно ставят ударения, говорят слова ихние и т.д. но я борюсь с собой, и уж тем более не поправляю и не пишу негативные комментарии. все мы такие уникальные, а правильность речи абсолютно не характеризует человека. очень нравится турецкие язык и культура. мама вообще оооочень давно подсела на турецкие сериалы, ночами может смотреть))) и смотрит их часто в оригинале с субтитрами. мечтаем с ней однажды увидеть красавец-Стамбул.

[@Julia-jl4ux]

Do you know what a foreign accent is? It’s a sign of bravery (c)

[@МаринаДанилова-ь3х]

Аня , вы могли бы узнать из первых уст КАК обучают языку иностранных студентов и как потом ребята учатся на чужом языке. Может какие лайхфаки и советы дадите ?

Selam 👋👋👋

[@annailem]

Selam 🙌

[@arisha_akhrashkina]

Анна, здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, хорошие сериалы для просмотра на турецком (только не боевики🙂).

[@Солнцемое-м4ъ]

О да, «ейный», «ихний» и «ёйный» иностранцу сложно объяснить.😃

[@MichaelSemikin]

как раз-таки иностранцу легко, напр, англичанину: их - them, ихний - their, его - him, евойный - his. Да и турку тоже легко.

[@Larakras06.06.]

Анна, доброго дня! Как можно с вами связаться по поводу экскурсии ? На адрес электронной почты сообщение не уходит ((

[@ТаняФ-ж6в]

Вот Аня я полностью с вами не согласна, ибо я как раз выучила турецкий смотря с русскими субтитрами.И за 9 лет просмотров сериалов, каждый день, я вам скажу что никто и никогда не начнет сразу смотреть не турецком.Во первых серии по 2 часа, и изначально слушать турецкий просто так никто не будет, только разве что Фаны большие, во вторых в Турции достаточно много устойчивых фраз и их можно понять только с сабами.И за всю практику просмотра туркдизи я не знаю ни одного человека кто выучил турецкий смотря сразу на турецком, а вот с сабами знаю очень много

[@Paranoyavmire]

Дети не учат языки с субтитрами. Они учат его интуитивно, потихоньку понимая и запоминая то, что слышат. Вы выучили по-другому - хорошо. Но отрицать естественный способ изучения неправильно по меньшей мере

[@ТаняФ-ж6в]

@@Paranoyavmire это сообщение мне?

[@Paranoyavmire]

@@ТаняФ-ж6в да)

[@ТаняФ-ж6в]

@@Paranoyavmire ну не знаю, я выучила смотря сабы, знаю что иностранный язык вообще быстро учиться, при общении с носителем языка

[@irez123]

Не могла нигде найти. Кем работает ваш муж?

[@МаринаДанилова-ь3х]

Обучение на турецком насколько реально ? Я говорю о довузовской подготовке иностранных студентов. Год обучения- потом сама учёба

[@annailem]

Да, реально

[@Светлана-ы4д5в]

Ну не знаю, я вот очень усиленно уча турецкий за год только до среднего уровня добралась, и говорю до сих пор со скрипом))) Для обучения в вузе нужен очень высокий уровень, там же узкоспециальные темы, и т.п. Какой уж тут год)) Ну, мне лично не понятно как за такое время выучить до очень высокого уровня))

[@МаринаДанилова-ь3х]

@@Светлана-ы4д5в Вот я и спрашиваю насколько это реально. Потому что сразу в ВУЗ не зачисляют. Сначала год учат языку. И мне хочется знать насколько реально выучить язык настолько , что можно обучаться

[@Светлана-ы4д5в]

@@МаринаДанилова-ь3х да, если с нуля там нужно проходить курсы) Но у меня большой вопрос, как учиться в вузе после всего года обучения)) Мне кажется это подходит людям, у которых уже был какой то уровень, и не малый, просто нужно поднять его, или тюркоязычные народы, например казахи, узбеки, у которых язык похож на турецкий, они вполне могут перестроиться на турецкий за год) С нуля славянскому человеку, как пример, выучить турецкий за год так чтобы обучаться... Ну для меня нереально это, хотя я занимаюсь каждый божий день уже чуть больше года)) Может есть более способные люди, не знаю.

[@helgaaltun3300]

А я считаю нам, кто изучает другой иностранный язык, вообще простительно, если мы что-то не так говорим. Вдь англичане или турки, когда говорят по-русски, они же не чисто говорят, а с ошибками и это очень мило и забавно и никто их не поправляет. Ну и что, подумаешь, сказала не так, нам можно, так как это не наш родной язык.

[@Светлана-ы4д5в]

Я заметила что иностранцы очень снисходительно относятся к ошибкам, не помню чтобы надо мной когда то смеялись, даже если скажу полную околесицу))

[@helgaaltun3300]

@@Светлана-ы4д5в дааа, воот, и я о том же. 🙌🏻👍🏻

[@sergeyzhel233]

Как относяттся к беларуса м

[@aylinaylin6068]

Я бы наоборот сказала что у вас прекрасный русский язык

[@Татьяна-ш8к6ч]

А вы вашу дочь будете обучать русскому языку?

[@annailem]

Да

[@malikamalika8588]

А вы умеете готовить турецкую еду ? ,А то смотрю ваши видео ....ни в одном нету как вы готовите? или же я пропустила !? Короче я сейчас подписываюсь в ваш канал и ставлю . лайк.... очень хочется посмотреть как вы научились , готовить турецкую еду, может быть и мы научимся .... желаю вам успехов

[@n_krosh_pp8271]

Блин, одной мне уже второе видео кажется, что вы беременны🙈

[@annailem]

😅

[@Anastasia-uf5mp]

Добрый день! Ань, ну как это нет никаких исключений? А 13 слов исключений в Geniş zaman - что с ними делать? А с арабскими заимствованиями, где гармония гласных прямо противоположная? А с выпадением гласной - которая не всегда и не во всех словах выпадает?😂 Про ударения тоже не правда - в заимствованных словах никаких ударений на последний слог нет. Даже без заимствований простой пример: ben doktorum benim doktorum Тоже будут ударения на последний слог? 😂

[@ЮляМаркосова-ф5ш]

Аня, привет, мне очень нравится слушать то, что ты рассказываешь в своих видео и я стараюсь не обращать внимание на твою речь. Но она у тебя не идеальная (небольшой акцент и ударение в словах), я думаю, что кому то может резать ухо и не потому, что эти люди самоутверждаются за счёт тебя. Ты снимаешь ролики на русском языке, и значит к тебе соответствующие требования, так как все привыкли слушать с экрана правильную речь.

[@innabunny8036]

Скудный русский язык у Ани?!...................мда....точно проблемы у того, кто это написал....