因為是香港人,也是看到那段西方人訪問的影片才頭一次認識到賴老師 (香港沒有隨便尊稱人老師的習慣,但我必須這樣說) 作為一個外語學習者,我非常認同賴老師講到的幾點 不要臉,爭取機會、製造環境,是真的必要 像我自己學外語也是會傻傻的關起門,自己大聲把文章唸出來 由不會發的音,到很誇張,再慢慢變自然 即使我今天已是一個以口譯翻譯為工作的人,但我也自覺仍是一個學生 因為語言是「生」的,會隨時代和文化推演而改變,固步自封絕對不能學好外語 真的是use it or lose it 其次更佩服賴老師說到說做到,年紀不輕了,也很會接受新事物,對chatgpt也了解不是裝懂 希望我老了,也仍然可以像他一樣保持謙卑、孜孜不倦
Not every student in Taiwan was taught bad pronunciations and not every English teacher in Taiwan spoke with bad accent. It really depends on which schools you go to. I was fortunate to have grown up in schools with very good English education and that did give me an advantage moving forward.