Доброго времени суток. Как извините? Жадо ? Вас злостно обманули ! Р произносится и очень даже хорошо 😂 поэтому Жадор Диор Бонжур лямур тужур и полетели. Любое произношение можно проверить в переводчике. Никого не слушайте.
@vladashokolada Жыл бұрын
Я проверила, там непроизносимая французская "р". Ну для меня непроизносимая. Транслитерация сложная тема. Сандра Б(у/а)ллак, эштон к(у/а)тчер. А чтобы правильно произнести названия парфюмов и вовсе надо знать французский, итальянский, английский и немного испанский)
@DNJj.France Жыл бұрын
@@vladashokolada как Диор произносится у всех на устах так и Жадор произносите. Ничего сверхсложного.
@vladashokolada Жыл бұрын
@@DNJj.France ну вот под комментом тем самым про Жадор я так и ответила ))) что разницы в произношении Диор и Жадор я не нашла :) и почему одно должно быть по-русски с "р", а другое - без, что-то я не знаю. но говорить будут, все знают лучше автора ролика, это точно ))))
@DNJj.France Жыл бұрын
@@vladashokolada это всё легко гуглится ! Во французском Р не произносится только в глаголах когда перед Р стоит Е например marcher- маршЕ. В остальных случая всё произносится. Просто в беглой речи во французском это может быть не так утрировано, но факт остаётся фактом - надо произносить Р в Жадор так же как произносите Р в Диор и всё тут - то есть Диор Жадор. Включите любого французского блогера и убедитесь сами. Я не знаю кто эти все, но я давно живу и работаю во Франции. Удачи.
@vladashokolada Жыл бұрын
так я вот гуглила, это меня не уберегло ))) и да - я вам верю, да и проверяла, собственно))) комментарии пишут по самым названиям. при этом, я точно знаю, что предлагаемые ими (я ж и сама не знаю, кто приходит под видео - какие-то люди, наверное) названия коверкают язык оригинала куда как сильнее, чем то, как я сказала) но есть совсем непроизносимое, я повторить порой не могу, хотя и слушаю по несколько раз )) буду робота включать, чтобы уж точно всё было правильно )))))