มนต์รักลูกทุ่ง-ไพรวัลย์ ลูกเพชร (Thai Song) VS ថ្នម-ស៊ីន ស៊ីសាមុត (Khmer Song)

[@KiKik-j7h]

เขมรบอกไทยเอาทำนองเขมรไปร้อง งั้นต้องอัญเชิญวิญญาน ครูไพรบูลย์ กับครูเพลงอีกท่านนึงที่ลงทุนไปที่ชายหาดทะเล แล้วบังเอิญเห็นต้นกระถินโยกไปมาตามแรงลม เลยนึกเนื้อร้องออก เลยร่วมแต่งเพลงนีีขึ้นมาจนประสบความสำเร็จอย่างสูง ทำนองก้อคงค่อยๆใส่จังหวะด้วยปากเปล่ากันก่อนแล้วมาเรียบเรียงเสียงประสานกันทีหลัง

[@sokoutdom3022]

Respect to and being in awe of these two Cambodian and Thai singers! Although you are not here but you’re always here in our heart!

[@naron4620]

លោកតាស៊ីនសាមុត..ពិរោះឡើងព្រឺក្បាលលោកអើយ..ពិតជាសំលេងម៉ាស់ម៉ែន..

[@ChingShop-w5t]

เขมรร้องได้ไพเราะมาก

[@leangphearom1424]

Thanks u❤😘

[@สุเทพ-ล7ฑ]

มันคือของปลอม

[@PaKmek-f9z]

​@@สุเทพ-ล7ฑมันเป็นเรื่องจริงแต่ฟังยากเพราะพวกคุณไม่ได้กินเขมรกันหมด

[@PaKmek-f9z]

​@@สุเทพ-ล7ฑฉันพูดความจริงเพลงไทยเหมือน akk akk puu ouk sin si samut มีของดี ฉันพูดความจริงไม่โกหก

[@ccsrose69]

both are good and original in their own way. God be with them.

[@visalhoeun7350]

សំលេង លោកតា​​ សាមុត​​ ពិរោះខ្លាំងណាស់ ពិរោះជាងដាច់តែម្តង

[@samrachthor1948]

បាទ តែបទហ្នឹងខ្មែរយើងយកពីថៃមកទេ

[@sophalky]

@@samrachthor1948 តើ​ន័យ​ក្នុង​បទ​ហ្នឹង​ដូច​គ្នា​ទេ?

[@yemkonhongha8148]

អ្នកយកពីថៃ គឺ លោក វ៉ោយហូ ខ្មែរយើងមិនបានយកទេ

[@imnot8636]

@@samrachthor1948 ខុសហើយបងបទនិងជាភ្លេងបរទេសទេ

[@thongphearom284]

​@@samrachthor1948ស្នេហ៍ឆ្លងវេហា សិន ស៊ីសាមុត បានច្រៀងភាសារថៃ រហូតដល់ស្ដេចសរសើរ ទៀតផង។សមៃនោះលេងភាពយន្តរួមគ្នា និងបកជាភាសារជាតិរាងៗខ្លួន។កុំស្អីៗជារបស់សៀមពេក យល់!😂

[@ศรวณีโพธิเทศที]

ไพรวัลย์ ลูกเพชรเป็นศิษย์เอกของครูสุรพล สมบัติเจริญตอนนี้ไพรวัลย์ ลูกเพชรได้เสียชีวิตไปแล้วครับ

[@micriipattarathanadol3298]

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง เมื่อปี 2513 ไพบูลย์ บุตรขัน ครูรังสี ทัศนพยัคฆ์ เป็นผู้แต่งเนืัอเพลง- คำร้อง ส่วน สิน สินสมุทร นั้น ในข่วงปี 2514 ได้เข้ามาร้องเพลงประกอบหนังเรื่อง รักข้ามขอบฟ้า ซึ่งร้องเป็นภาษาไทย คู่กับ นางเอกชืีอ ดี เศวต (2 ท่านนี้พูดภาษาไทยได้ชัดมาก) เพลงมนต์รักลูกทุ่ง ฉบับเขมรนี้ชื่อเพลง ถนอมใจ หรือ ถนอมจิต นี่แหล่ะ ค่ะ เดาว่า สิน สินสมุทร นำทำนองไปใส่เนื้อเพลงเขมร ในปี 2514 และร้องแบบเพลงป๊อบ ส่วนไพวัลย์ ร้องแบบลูกทุ่ง

[@Lovesong-k5o]

ถนอมเสนห์

[@PaKmek-f9z]

This song make when Cambodia and Thailand make a movie together so this song own by Thailand and Cambodia, i Cambodia and i really respect for ไพรวัลย์ ลูกเพชร his sounds is so cool and good for me

[@suisakoeun6013]

លេីលោកនេះកុំយកសំលេងមនុស្សមកប្រៀបធៀបនឹង អធិរាជ គ្មានទេ មិនមែននិយមជ្រុលទេ គឺគ្មាន

[@kimsroeurn1870]

ខុសរបៀបហ្មង

[@TaTa-oe7er]

ថាចឹងក៏មិនទាន់ត្រូវដែរ មួយពិភពលោក អ្នកចម្រៀងច្រៀងបរទេសច្រើនណាស់ គេច្រៀងៗពិរេាះដែរ បើថៃខ្ញុំទទួលបាន ព្រោះអ្នកចំរៀងថៃ ខ្ញុំស្តាប់ច្រើនមកហើយ ស្តាប់តាំងអ្នកចំរៀងមុនលោកតាសីុនសីុសាមុតក៏ស្តាប់ តែគ្នាមអ្នកច្រៀងពិរេាះលើសលោកតាទេ តែបរទេសផ្សេងទៀតអាចមាន

[@wonderful_person]

​@@TaTa-oe7er អ្នកណាដែរ សុំឈ្មោះផងបាទ ខ្ញុំចង់ស្វែងរកយល់ស្តាប់ដែរ🙏💐🥰

[@dayhappy1384]

2:28 2:38 2:39 2:39 2:42

[@dayhappy1384]

ខ្ញុំស្ដាប់យកបានទាំងពីទាស់តែយើងអត់ចេះថៃវាម្យា៉ងម្នាក់ទេយើងខ្មែរៗស្ដាប់ភាសាយើងគេស្ដាប់ភាសាគេទាស់តែអ្នក់ណាជាម្ចាស់បទមុន

[@seylaieng4877]

សាច់ភ្លេងនិងអ្នកច្រៀងខ្មែរល្អជាង

[@masonandthefamilynop]

เพราะทั้งคู่คนละแนวกัน 🎉🎉

[@vuthylai5644]

🥰🥰🥰🥰

[@chevnong259]

​@@vuthylai5644àaaaaaaaaàaaaaàààaaaaaaaaaàaaàaa😅

[@micriipattarathanadol3298]

ใช่ค่ะ ไพวัลย์รัองแนวลูกกรุง สิน นินสมุทร ร้องแนวเพลงป๊อบ

[@PALI_VDO]

​@@micriipattarathanadol3298ลูกทุ่งครับลูกทุ่ง ไพรวัลย์ ลูกเพชรเป็นนักร้องเพลงลูกทุ่งไทยครับไม่ใช่ลูกกรุง

[@มงคลท่อนพุทรา]

ทั้งคู่เป็นนักร้องรุ่นเดียวกัน ชอบมากครับ

[@chnthavorn9908]

❤❤ทุกวันคุณไพรวัลย์ยังอยู่ไหมครับ

[@MekhTow]

@@chnthavorn9908เสียชีวิตแล้วทั้งสองคน

[@ลือชัยซื่อตรง]

ตายแล้วทั้งสองท่าน

[@redx6129]

พวกนี้คงจะมาสหวันชั้นบนมาส้งความสุกให้ทุกคน โลกมนุษย์เพียงเป็นทางผ่าน

[@PaKmek-f9z]

​@@ลือชัยซื่อตรงreal? I don't know this best singer is dead

[@ksohyeon.168]

លោកតា ស៊ីន ស៊ីសាមុត ថ្នម ផ្អែម ពិរោះខ្លាំងណាស់❤ ទោះយ៉ាងណា ថៃគេពិរោះបែបថៃយើងពិរោះបែបខ្មែរ សំខាន់ថ្នមដូចគ្នា❤

[@RityRity-vh7ji]

💗💗

[@SportMinsitry]

នៅលើលោកគឺមានលោកតាសាមុតម្នាក់ទេ ដែលសំឡេងល្អផ្តាច់គេ ។ គ្មានពីរទេលើលោកនេះ! សោកស្តាយណាស់ដែលខ្មែរយើងបាត់បង់មនុស្សដ៏កម្រ

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@SportMinsitry]

@@docdok1963 I know you are Thai people, you Thai are the thief from the beginning. You stole our land and culuture and claim to be yours. The History show that it is very true.

[@ม.เมืองลุง]

ก็แสดงว่าปู่ของเขมร ดังกว่า เอลวิส ยิ่งใหญ่ก็ว่า ไมเคิล แจ็คสัน และอีกหลายๆคนที่เป็นนักร้องระดับโลกสินะ.😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@สุเทพ-ล7ฑ]

น่าเสียดายที่สูญเสียนักก๊อบปี้ไปคนนึง

[@rithan6922]

​@@สุเทพ-ล7ฑ ..let's try again boy.😂

[@penhchetphoneshop1370]

ពិតជាអធិរាជសម្លេងមាសមែន ស្ដាប់សម្លេងលោកទាំងពីរ គឺលោកស៊ីន ស៊ីសាមុតសម្លេងថ្លានិងធ្ងន់ល្អដាច់ ពីសម្លេងអ្មកចម្រៀងថៃ❤❤❤

[@vongcheu]

អ្នកចម្រៀងថៃឈ្មោះ ផ្លៃវ័ល្យ លូកភេជ្រ កម្លោះរូបស្រស់សម្តែងក្នុងរឿងមន្តស្នេហ៍លូកធុងជាមួយតួឯកមិត្ត ឆៃបញ្ជា ច្រៀងផ្ទាល់ ទាំងពីរនាក់ស្លាប់អស់ហើយ

[@kangy107]

​@@vongcheureally 🥺😮

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@PaKmek-f9z]

​@@vongcheuខ្ញុំមិនកាន់ជើងខាងណាទេអ្នកចម្រៀងថៃគេច្រៀងល្អមែន ដាក់ថ្នម តាមភ្លេងល្អ

[@rithan6922]

​@@PaKmek-f9z ខ្ញុំមិនកាន់ក្បាលខាងណាទេ..សុីន សុីសាមុតល្អទាំងព្រម

[@sophalkeo3745]

ត្រូវហើយ ចម្រៀងទាំងពីរស្ទីលខុសគ្នា។ ថៃ ពិរោះបែបថៃ ឯស៊ិន ស៊ីសាមុត ពិរោះបែបខ្មែរ👍

[@sarommean6238]

គាំទ្រ

[@គឹមលាន-ញ1ខ]

មិនមែន ទេ មិនថា បែប ថៃ បែប ខ្មែរ បែប ចិន យួន អីទេ ។ សំឡេង មិនអាចទៅ រួច ជាមួយ លោកតា អធិរាជ ស៊ីន ស៊ីសាមុត បាននោះទេ។

[@สุเทพ-ล7ฑ]

แค่ของทำเทียมเลียนแบบ

[@makarangeth5030]

ខ្ញុំទាន់កាលទូរទស្សន៏ប៉ុស្តលេខ៥ បញ្ចាំងរឿងភាគថៃ តួអាខាវ និង ថងខ្វាវ គេយកបទនេះមកបញ្ចូល សែនពិរោះ ធ្វើអោយជីវិតយុវវ័យរបស់ខ្ញុំ សប្បាយណាស់។

[@BlueskyUSA]

Dude! Don’t politicize these beautiful songs. This is not a competition! They both are beautiful in their own styles. I’m glad to hear from both awesome artists. Thanks for sharing…

[@somkhan1095]

Very nice thank for sharing.

[@ccsrose69]

I love this song so much. Beautiful. 🇰🇭♥️

[@vannynay9918]

สุดยดเพลงกัมผู่ชายกนั้นสุดยด

[@TSerey]

Both songs are beautiful with their own unique voices, thank you for sharing this rarity. May they both rest easily, what a wonderful gifts they had left for us. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@SaraRoth-zy5bg]

ពីរោះណាស់បាទ🇰🇭👍💖🎤🤗

[@kimsthetropicalfruitshunte9092]

สุีนส่ีสามุต Elvis of Cambodia,my favourite singer in the world.. evendoe lots of my favourite singer is American, British, Chinese, Japanese,Thai,but non compared to him aspecially when he sing Khmer traditional song,Western Khmer influence song, Japanese Khmer influence song, Chinese Khmer influence song..សុីនសុីសាមុត The best Singer in the world..from a Multi culture Me. គាត់ច្រៀងបត់ល្មមហេីយណាស្រុីដែរ,พอถื่นาคุณ ពីរោះជាងថៃដែរ..

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@น้องพีชบุรีรัมย์]

ចាញ់លោកតាស៊ុនស៊ីសាមុតដាច់ ភ្លេងខ្មែរក៏ពិរោះជាង🤭🤭🥰🥰🤣🤣🤣

[@គឹមលាន-ញ1ខ]

លោកតា ស៊ីន ស៊ីសាមុត ព្រះរាជា សាក់គោរមងារអោយ ជា អធិរាជ សំឡេងមាស។ ពាក្យថា អធិរាជ នេះ គឺ មានន័យថា ខ្លាំង ជាងគេ ខ្ពស់ជាងគេ អស្ចារ្យលើសគេ...។ ដូច្នេះ បើប្រៀបធៀប សំឡេង អ្នកចំរៀង ថៃ និងសំឡេង ច្រៀង របស់ អធិរាជ ។ សូមទោស ថៃ អើយ ដាច់ឆ្ងាយណាស់។

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@kosan3860]

เพราะทั้งครับ สมัยปี1960-1970

[@vuthylai5644]

🥰🥰🥰🥰

[@pheanonnyann6920]

ភាសាថៃស្រាលៗ

[@soemchay6733]

សម្លេងលោក សុិន ស៊ីសាមិតពីរជាងជនជាតិថៃទៀត...

[@ritthy6859]

ពិរោះណាស់

[@chaosenchim6368]

Both of them are great singers

[@RithRith-k7y]

Thmer the best on music ❤

[@គឹមលាន-ញ1ខ]

ខុសហើយ ចំរៀង អ្នកដែលច្រៀងពិរោះ សំឡេងល្អ ទោះបី ច្រៀងគោក អត់មានភ្លេង ក៏ពិរោះដែរ។ ចំពោះអ្នកដែល ច្រៀង អត់ពិរោ ទោះបី តន្ត្រីករ លេងភ្លេង បានល្អ យ៉ាងណា ក៏ នៅតែអត់ ពិរោះដ៏ដែលហ្នឹង។

[@SuperDiasuke]

The original is Thai.

[@VireakKh-w2y]

កម្ពុជា sounds good

[@chendapich9921]

I Love My GOD VOICE GIVING SIN SI SAMOUTH❤❤❤❤❤❤❤

[@thebluethegreen9476]

Both realy love and beautiful songs❤❤❤

[@sengpisal1849]

ខុសគ្នាត្រង់អ្នកចំម្រៀងថៃគាត់ច្រៀងហើយដកខ្យល់ដង្ហើមលឺ ជាង លោកតា សុីន សុីសាមុត ❤

[@docdok1963]

The Khmer singer's voice was hoarse. Lack of melodiousness....

[@ลือชัยซื่อตรง]

นักร้องเขมรคนนี้นำเพลงไทยที่ดังๆไปแปลงเนื้อร้องเป็นเพลงเขมรหลายเพลงมาก และก็ร้องได้อย่างไพเราะจนเป็นที่นิยมของคนเขมรย่างมากมาย

[@rithan6922]

Mostly in film which need to be translated in to khmer language both speaking and sings. Films are cooperate between two parties and have a agreement. It not just a copy for one song and translate to sing for money. Mr Sinn Sisamuth is not a copy cat.

[@yoohanasim98love14]

ស្ដាប់បទថៃច្រៀងឮសូខ្យល់សំលេងដាច់ៗហើយញ័រទៀតខុសពីសំលេងលោកតាសុិនសុីសាមុតពិរោះជាងដាច់

[@siriwk4566]

ก็แน่สิ เพราะเพลงไทยเกิดก่อนหลายสิบปี เทคโนโลยีมันต้องต่างกันกว่า รึจะบอกว่า กล้อง iPhone 4 ชัดเท่า iPhone 14 ถถถถ

[@dailynewskh2139]

​@@siriwk4566បទ លោកតា សាមុតច្រៀង តាំងពីដើម 1970s មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ បើគាត់នៅមានជីវិត គឺអាយុ 91ឆ្នាំ ហើយ

[@អាណាចក្រកម្ពុជា-ល4ជ]

​@@siriwk4566ต่างกันแค่ปีเดียวเอง ไทย2513 ส่วนกัมพูชา2514

[@bonchanthon1]

បទនេះកាល​កម្ពុជានិងថៃថតគុនជាមួយគ្នា

[@hunsenghaen1985]

អធិរាជសំលេងមាស🇰🇭❤🇹🇭

[@สมชายสนสมบัติ]

ครูไพบูลย์ บุตรขันแต่งปี2500 และนำมาให้ไพรวัลย์ร้องประกอบเพลงภาพยนตร์ มนต์รักลูกทุ่ง ในปี2513จนดังทั่วไทย นำเข้าไปฉายในเขมร ส่วน นักร้องเขมรนำมาร้องปี2514--16 แล้วเกิดสงครามล้างเผ่าพันธุ์เขมรก็โดนฆ่าไปด้วย สรุป แม้งก็อปเพลงไทยมาตั้งแต่สมัยนั้นแล้ว 😂😂😂😂😂

[@ounda7221]

ចុះថៃចម្លងរឿងខ្មែរហើយយកបទខ្មែទៅច្រៀងទៀតមិនមិននិយាយផងថាថៃចម្លងតាំងតែរឿងខ្មែរ😂😂

[@ศรีอุขล]

ยอดเยี่ยม ไทย_เขมร🎉

[@rayou8550]

Grandpa sin sisamut best ❤❤❤❤

[@bongreach7518]

លោកតា សុិនសុីសាមុត For 2023❤❤❤

[@ฤทธิ์จินดา-ฐ3ฑ]

អ្នកចម្រៀងថៃជំនាន់ លោកម៊ីតឆៃបាន់ឆា មែនទេបាទ តាមស្តាប់សំនៀងដូចជាមិនមែនម្ចាស់ដើមនៃបទនេះបាទ

[@TaTa-oe7er]

ម្ចាស់បទ ត្រូវហើយ លោកផ្រៃវ៉ាន់ លូកផេត ច្រៀងមុនតាសាមុតយើង១ឆ្នាំ

[@VireakKh-w2y]

តើគាត់ជាអធិរាជសំលេងមាសថៃដែរមែន

[@TaTa-oe7er]

@@VireakKh-w2y ថៃគ្មានអធិរាជសំលេងមាសទេ មានតែស្តេចចំរៀងលូកធួង គឺលោក ស៊ុរ៉ាផុនសម្បត្តិឆារឺន

[@TaTa-oe7er]

លោកម៊ីតឆៃបាន់ឆា ជាតួកុនសម្តែង មិនមែនអ្នកចំរៀងទេ អ្នកចំរៀងនេះឈ្មេាះ ផ្រៃវ៉ាន់ លូកផេត

[@dingdom80]

មិនកាន់ជើងខាងណាទេ ប៉ុន្តែទឹកដមសំនៀងរបស់លោក សុីន សុីសាមុត គឺគ្មានគូប្រៀបទេ

[@nagakls1989]

Khmer singer is best than Thai Sin Sisanuth very good sound

[@docdok1963]

The Khmer singer's voice was hoarse. Lack of melodiousness....

[@KunKhmer-om2ol]

ខ្ញុំគិតថាភ្លេងបទហ្នឹងហើយនិងសំឡេងលោកតាសុីន សុីសាមុត សុីសង្វាក់គ្នាណាស់

[@Pheakdeysp2586]

លោកតាសុិនសុីសាមុតពីរោះណាស់ ថ្នមអន្លង់អន្លោច ទាំងសំលេងច្រៀងនឹងភ្លេងថ្លាច្បាស់ ហេីយមិនមានសំលេងចាក់ត្រចៀករំខានទេ❤️

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@phearumnim2230]

សំនៀង​លោក​សុីន​សុី​សាមុត​ ចៀងថ្នម​ផ្អែម​ស្រទន់​ដង្ហេីមវែង​ បច្ចេកទេស​ច្រៀងល្អ​ឥតខ្ចោះ​ បេី​ប្រៀបធៀប​ជាគ្នាម្តេចកេីត​ខុសគ្នា​មេឃដី❤❤❤❤🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭🇰🇭

[@docdok1963]

I wonder if the slave nation of Khmer doesn't know how to think creatively? or like, but imitated from neighboring countries Then show off that it's their own. I want to know if it is true that they were born stupid in this life?

[@MaMa-nz5od]

ពិរោះចំឡែក ថៃចំរៀងមួយបទនេះខ្ញុំមិនធ្លាប់ចាប់អារម្មណ៍ពីមុនមក

[@ponvirak2159]

កាលជុំនាន់នោះថៃសម្លេងលេខពីរ លោកតាសាមុត លេខ1

[@ลือชัยซื่อตรง]

เพลงไทยมีอิทธิพลต่อเขมรมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

[@umsarann5407]

មិនអាចប្រៀបធៀបគ្នាបានទេ ភាពពិរោះនៃសម្លេងគឺអាស្រ័យទៅតាមសំនៀងនៃភាសាប្រទេសនិមួយៗ។​ជាសរុបទៅគឺគាត់ទាំងពីរច្រៀងពិរោះដូចគ្នា។

[@LybengPhoneshop-ew1ge]

ពីរោះណាស់បាទ

[@dimdawnentertainment9365]

Extremely well.and so beautiful the same borth

[@ounbot9530]

ខ្មែរច្រៀងពិរោះជាងដាច់តែម្តង

[@angkarangkor8107]

intro សាច់ភ្លេងពិរោះម្យ៉ាងម្នាក់

[@tracy-r1w]

I like you song

[@Rinrina467]

សំលេងអធិរាជគ្មាន២❤

[@ប៊ិនណារ៉ូ-ជ9ជ]

ប្រៀបមិនបានទេ សូមទោស ទាំងអ្នកចម្រៀងខ្មែរ និងខ្មែរតាំងពីអតីតកសលរហូតដល់បច្ចុប្បន្ននេះ រកមិនទាន់ឃើញអ្នកស្នងសម្លេងអធិរាជនៅឡើយ។

[@somsophea2758]

ខ្ញុំក៏យល់អុីចឹងដែរ

[@meanseyha7038]

អធិរាជសំលេងមាសពិរោះជាង ដាច់

[@VireakKh-w2y]

អធិរាជសំលេងមាស ស៊ិនស៊ីសាមុត ចំរៀងអមះត

[@สุเทพ-ล7ฑ]

จักรพรรดิแห่งการเลียนแบบ ราชันแห่งการก๊อบปี้

[@longsengteang]

❤មានន័យណាស់😢

[@Đức_xăm_83]

Cambodia 🇰🇭

[@YEmsophy-ss8kk]

ចូលចិត្តvideoនាក់

[@pronchanra3844]

ពិរោះម្យ៉ាងម្នាក់

[@dinaacademy8109]

អធិរាជសំឡេងមាស គ្មាន២ ស៊ិន សីសាមុត

[@makaramakara6629]

❤❤❤❤❤

[@sarommean6238]

មានបងប្អូនណាយល់ភាសាថៃទេទាន? ខ្ញុំចង់ដឹងថាបទចម្រៀងទាំងពីរនេះមានអ្ថន័យដូចគ្នាដែរឬទេ? បទទាំងពីរនេះពិរោះម្យ៉ាងម្នាក់

[@TaTa-oe7er]

មិនដូចទេ

[@SamethNgin]

មិនដូចសុទ្ធសាធតែលំនៃាំតែមួយហ្នឹងដូចចម្រៀង anglais បទ lady នោះណា មិនបាច់ឆ្ងល់ទេ

[@PharaSo-i3x]

👍❤️❤️

[@ทิพย์คําพันธ์-ด4บ]

เพราะพอๆกันคนละแบบ

[@កែវអូរ]

អ្នកចម្រៀងនាន់ចាស់ដូចគ្នា.តែស៊ូអធិរាជសម្លេងមាស.សុិនសុី សាមុត មិនបានទេ

[@HumanResourceOfficer]

ខ្ញុំគ្រាន់តែអាចប្រាប់បានថា អ្នកចម្រៀងថៃសម្លេងស្រួយល្អ មានទឹកដម និងបញ្ចូលអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនាបានល្អណាស់ ស្តាប់ទៅទោះមិនចេះភាសាថៃក៏កម្សត់នឹកស្រណោះដល់គូសង្សារបានដែរ។ បើខ្មែរវិញមានសម្លេងផ្អែម មានទឹកដម និងបញ្ចូលអារម្មណ៍មនោសញ្ចេតនាបានល្អដូចគ្នា។ ខ្ញុំពេញចិត្តខ្មែរជាងដោយព្រោះខ្ញុំយល់អក្សរ អត្ថន័យ និងវប្បធម៌ខ្មែរ។ បើសិនជាចេះពីសូរសព្ទនិងភាសាវប្បធម៌ថៃគឺអាចឲ្យខ្ញុំកំណត់ភាពពេញចិត្តលើបទថៃបានល្អ ជាងនេះ។ វប្បធម៌គឺសំខាន់ណាស់ យើងប្រៀបធៀប មុខអូនមូលដូចជាព្រះចន្ទពេញវង់ តែអង់គ្លេសប្រៀបធៀប មុខអូនស្អាតដូចជាព្រះអាទិត្យ គឺដោយសារវប្បធម៌អាកាសធាតុខុសគ្នា។ ភាសាអង់គ្លេសច្រៀងអស់ពីសម្លេងអស់ពីមនោសញ្ចេតនាទើបថាពិរោះរំជួលចិត្តខ្លាំង Beyonce, Celine Dion។ ដូចនេះវាស្រ័យលើបរិបទច្បាស់ទើបអាចកាត់សេចក្តីបានសុក្រឹតល្អ!

[@soeurseymarith8754]

❤

[@virenmeas747]

Who is the first singer?

[@មរតកចំរៀងមាសភ្លេងដើមសំឡេងដើម]

ចម្រៀងអធិរាជសំលេងមាសបាត់បង់គុណភាពប្រមាណ 70% ទៅហើយ សំលេងស្រួយ ត្បៀត ខុសតុង បាត់អឺនសំលេង ។

[@Chap136]

តើរវាងលោកទាំងពី តើម្នាក់ណាជាម្ចាស់បទ

[@SOPshorts]

ថ្មមគ្មានពីរ

[@isahisah9121]

តើបទនេះថៃចម្លងយើង ឬយើងចម្លងគេ😢

[@somss5684]

យើងចំលង

[@somss5684]

យើងចំលង

[@SamethNgin]

ខ្មែរចម្លងពីថៃ គេស្រុះស្រួលគ្នាថតកុនជាមួយគ្នា ចង់ច្បាស់សួរលោកយាយឌី សាវេតទៅ គាត់់ដើរតូឯកព្រមទាំងច្រៀងខ្លួនគាត់ទៀតផងអត់បញ្ឋូលសម្លេងគេឡើយ៊។

[@ลือชัยซื่อตรง]

เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง มนต์รักลูกทุ่ง ฉายที่ไทย ปี 2513 แล้วนำมาฉายที่กัมพูชา ปี 2514 จึงได้แปลงเพลงเป็นภาษาเขมร

[@konkhmer4life]

Sinn Sisamouth won by a mile and race was only 100 feet. The Thai singer’s voice was very scratchy and not clear. Maybe the Thai singer was just recovering from a strong cold. He should had waited to record his version, then and only then he might had lost by only a half a mile instead of one full mile. What I was trying say is that after Mr. Sinn finished he first breath, even the deaf can decide who won the competition. Sinn Sisamouth won 7 days a week and twice on Sunday. No Thai singer or Khmer singer, in the past, the present, very unlikely in the future that can complete with Mr. Sinn. Game was over a long time ago.

[@justascratchbuild7471]

bro nobody give a fuck who is the best singer is just a song and your singer was kiled long time ago nobody know him even me just got to know him 10 minutes ago by google

[@TonenAdkas]

Sin Seisamout a Thai guy from Koh Kong.He Could Speak Thai and Khmer fluently.Sadliness He end his life in the Khmer Rouge era.

[@TonenAdkas]

Please Remember and Please Respect มนต์รักลูกทุ่ง the first the original all from Thai Artist.

[@kaingchhaylong2762]

@@TonenAdkassince when koh kong is in Thailand ?? What type of geography of thai people studying ???

[@kaingchhaylong2762]

@@TonenAdkasstop claiming . Thai singer has no soul like Khmer singer

[@proeurngphalla]

🥰🥰🥰🥰

[@banhabatibo1801]

😀😀😀

[@noschhunly2290]

សំលេងភាសាថៃ ស្រាល ហើៗ មិនធ្ងន់ «គ្មានសំលេងស្រះ អ៊»

[@naromphone7583]

✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️✍️

[@ngangsom2909]

❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@yingthepxayaburi9619]

ច្បាស់ណាស់ជាការរំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ។

[@OrSoviet]

អ្នកណាច្រៀងមុនពីនាក់នេះ

[@เมืองใต้ย้อนยุค]

ไพรวัลย์ ลูกเพชร ร้องคนแรก

[@sovannmorn4804]

ស្ដាប់ទៅម៉្យាងម្នាក់ដែរ

[@นายวัชระดาวได้รัมย์]

ไม่ต้องทะเลาะกันต้นฉบับ คำร้องทำนอง เป็นของครูไพบูลย์.บุตรขัน kzbin.info/www/bejne/iKLXlGyhq9eUpq8

[@warfaregaming05]

ใครทะเลาะกันครับ เขาแค่เปรียบเทียบสำเนียงคนร้องเท่านั้นเอง

[@SuperDiasuke]

The original is Thai and then the Khmer made a copy later. Hundreds of Thai songs have been copied by Cambodia wihtout permission.

[@DAHASkylove]

😊ប្រាប់អ្នកអោយដឹងថា ខ្មែរអោយតម្លៃខ្លាំងចំពោះតែសិល្បករនឹងចម្រៀងសម័យយុគមាសខ្ពស់បំផុតប៉ុណ្ណោះ។ *គ្រានោះបើបទភ្លេងបរទេស ផលិតករយើងក៏ដាក credit ប្រាប់ថាបរទេស។ *បើចម្រៀងបកប្រែភាពយន្តក៏ប្រាប់ថាជាចម្រៀងភាពយន្ត។ តែអ្នកនិយាយដល់ថ្នាក់ copy រាប់រយបទនោះវាជ្រុលពេកទេដឹង! ថៃឬសៀមខ្លួនឯងហ្នឹងក៏មិនមែន original បរិសុទ្ធ សុទ្ធសាធដែរតែងតែចម្លងភ្លេងពួកអ៊ឺរ៉ុប ជប៉ុន ចិន កូរ៉េ ហូរហែរដែរ....ចឹងអ្នកកុំមានមោទនភាពជ្រុលពេក។ ចម្រៀងសម័យ វាក៏ដូចជាមនោសញ្ចេតនាស្នេហាដែរ តែងនៅក្នុងលំហរឥតដែនកំណត់ទេ បើមិនដូច្នេះទេមិនមែនមតិរបស់អ្នកហោះចូល channel video KZbin មួយនេះទេ មែនទេ? មតិអ្នកហាក់ដូចជាពិភពលោកនេះគ្មានច្បាប់ copy right សម្រាប់ស្នាដៃសិល្បៈ។

[@sirrasir9257]

ថៃក៏គួរឲ្យចង់ 7:28 ស្តាប៉ដែរ

[@pheale-xp5hv]

00=1000%

[@Trokhmer-bm7pc]

បាទ

[@linashop1357]

💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝

[@lynasum969]

អត់ពិរោះទេថៃ ដកដង្ហើម លឺ ខ្យល់សឺតៗ

[@soknylove2897]

ថៃច្រៀងដូច អានអក្សរ😂😂😅😅

[@Mongkol.Tipsom]

ก๊อปมาตั้งแต่รุ่นปู่ เขมร

[@kosan3860]

เขาไม่ใด้เรียกก็อปปี้ครับ มันเป็นสมัยที่ ดนตรีศิลปะดงดัง หนังกัมพูชาสมัยนั้นก็ไปสแดงที่ไทย

[@sovanlara1832]

សៀម ជាចោរតាំងពីរដេីមមក 6:08 6:12

[@buntit9019]

ចម្លងតាំងពីជំនាន់ជីតាថៃ

[@นายวัชระดาวได้รัมย์]

kzbin.info/www/bejne/iKLXlGyhq9eUpq8 คนเเต่งเพลงนี้ คำร้อง ทำนอง ไพบูลย์บุตรขัน ครับ

[@ហេងប៊ុនធៀង]

ดนตรีไร้พหรมแดน!

[@คุคุณ-ป7ย]

สวัสดีครับผมยามเย็นไปเพราะครับผมสวัสดีครับผม

[@HongLyhaiphoneshop]

❤❤❤❤

[@overseashongkong9868]

ฟังเสียงไพรวัลย์คิดถึงคนรักสาวไทยในอดีตจังเลย

[@vuthylai5644]

🤣🤣🤣🤣

[@KhmerKhmer-fc5sf]

ចង់ដឹងថាបទនឹងមានន័យដូចគ្នាអត់អ្នកចេះភាសាថៃ

[@ហេងប៊ុនធៀង]

បទថែហ្នឹងជាបទបុព្វសម័យដូច្នេះនៅក្នុងទំនុកបទចម្រៀងនោះសម្បូរទៅដោយពាក្យវប្បធម៌អក្ខរះអក្សសិលច្រើនណាស់!ការប្រែមកជាភាសាខ្មែរ ទាមទារសាស្រ្តាចារ្យខ្មែរ-ថៃមកប្រែទើបបានល្អរលូន។