ᴴᴰ【東方Vocal】Yonder Voice｜雪幻のティルナノーグ【中日English附詞】

嗨！這是我們第95部視覺化、第84部東方Vocal影片，長度4分鐘，希望您能喜歡！這次翻譯C89歌曲！很棒的旋律配上歌聲！Tir na nÓg (青年的土地) 是愛爾蘭神話中的超自然境界。附日文、日文羅馬拼音、中文、English字幕，中文字幕部分，翻譯意思可能與原意有所誤差。
★歌詞／Lyric：mnya.tw/ms/wor...
本頻道無營利行為，如有任何需要改進的地方，歡迎隨時留言。若有任何不適宜，請告知我們，將快速下架影片，感謝！
This channel has no profit-making behavior. If there are any need for improvement, feel free to leave a message for us. Please let us know if it is inappropriate, we will delete the video on time, thanks!
請不要重新上傳或重新製作我們的影片！謝謝！
Please do not Re-upload or Re-create our video! Thanks!
♫ 歌曲紹介／歌曲資訊／Introduction：雪幻のティルナノーグ
♫ オリジナル／原曲／Original：東方紅魔鄉 ～ the Embodiment of Scarlet Devil.　《おてんば恋娘》
♫ 中譯／Chinese Traditional Translation：方塊鴨 ‧ Block Duck
♫ 英譯／English Translation：Fuyuko　fuyutora.wordp...
♫ PV：冰淇淋 ‧ Bing Qilin
♫ 發布／Release：萌樂 ‧ Meng Yue
♫ サークル／社團／Circle：Yonder Voice　yondervoice.net/
♫ アルバム／專輯／Album：2015-12-31 (C89) Yonder Voice - 雪幻のティルナノーグ
♫ アレンジ／編曲／Arrange：LEMiao
♫ リリック／作詞／Lyric：蒼羅杏
♫ ヴォーカル／歌手／Vocal：瑶山百霊
♫ 画像／圖片／Image：Vima　www.pixiv.net/m...
✎ 製作／Maker：萌樂 ‧ Meng Yue
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Facebook： / mengyuehd
✎ 萌樂 ‧ Meng Yue Google+：plus.google.co...
✎ 萌芽網頁-萌芽系列網站入口網 ‧ Mnya Series Website Home：mnya.tw/
✎ 萌芽音樂網 ‧ Mnya Music Website：mnya.tw/ms/
✎ 更多視覺化音樂／More Effects Music：mnya.tw/ms/wor...
✎ 更多東方音樂／More Touhou Music：mnya.tw/ms/wor...

[@ek56835]

曲風好夢幻,超好聽。

[@EricRaverick]

what amazing this song... feels like in fantasy world.

[@redtails]

that's what Gensokyo is :D

[@miyoko8380]

​@@redtailsAncient Eastern fantasy

[@cirnobyl9158]

Thank you so much for the English subtitles! 非常感谢!

[@jennifer0513]

還是最喜歡這種風格的音樂 彷彿到了奇幻世界冒險~

[@extemjin1]

好聽到特地為這首買了新耳機

[@真宵綾里]

i feel like i'm crying when i hear the instrument. OMG japanese ppl are rich of culture indeed

[@porohelmikki6284]

I think it's a Chinese circle, the vocalist is definitely Chinese, but sings in Japanese.

[@真宵綾里]

vrba vrbic well i don't really know about this circle, and yeah i guess the vocalist is chinese. one of yonder voice member is japanese, dunno which one.

[@jing6221]

很有神話的味道

[@張辰鴻]

還不錯聽，很有深入奇境的感覺。音調很夢幻！感謝萌樂大大們，辛苦囉。那個能翻譯森羅万象、極光の旅人嗎QAQ 。也有委託過JxL，但是都沒翻。跟這個音調也差不多很夢幻 ，我記得委託過！還是沒有，沒印象。還是要再去添委託(冏)。

[@mnyue]

+張辰鴻 了解，如果忘記可以再填一次委託，不過團員暑假結束後比較忙碌，要看狀況了！

[@OmegaZeroKiller]

很好聽，有點像中世紀的音樂風格、亦有點夢幻 美中不錯的是失去原有活潑的曲風、跟原曲比較的話可以說是支離破碎，更難想像這本來是9的BGM

[@phantomu_]

truly best cirno arrange

[@アライグマ-i4i]

サビが神

[@singer4512]

很夢幻的一首歌

[@陳柏伸-j1l]

真棒的一首歌

[@silent_artycosmicsky9771]

*Sleeps under the Sakura tree* The song...So calm, soothing, yet beautiful. 😌

[@nihon-daisuki8673]

Beautiful

[@ag01280764]

瑶山百霊就是讚!

[@jm4747-o5v]

I see tir na og, i press like 🤗

[@ナポリタン-e2c]

好きっ！！チルノかわ

[@lynlyn695]

Nice! ^^

[@mnyue]

Thank you for your English translations! ^^

[@lynlyn695]

Keep up the good work :)

[@niara_2250]

1:45

[@SpaceDeath]

fucking beautiful

[@tdkiea]

拿來拍中世紀rpg服務器的宣傳片owob

[@chanathipthumkanon5427]

I made the 999th like!

[@itsturtwig1001]

Whats the english name for the song?

[@Keine51]

Tír na nÓg of Snow Illusions 雪幻ティルナノーグ Setsugen Tír na nÓg