Рет қаралды 557
Oj zza gór, zza Limanu / Ой з-за гори, з-за лиманy
Kluszinkiwka, Mirgorodskyj rajon, Poltawska obl. Ukraina, Połtawszczyzna / с. Клюшниківка, Миргородський район, Полтавська обл., Україна, Полтавщина
Mołodcy w składzie:
Kacper Siejkowski
Oleksandr Mazii
Sebastian Hebanowski
Jakub Trojanek
Nagranie: Sicz Kosocicka, styczeń 2024
Video i dźwięk: Maciej Sarna
---
PL:
Oj zza góry (i) zza limanu
Czarne chmury się zbliżają
Tak moi bracia, się zbliżają
Czarne chmury się zbliżają
Drobnym deszczem nakrapiają
Tak moi bracia, nakrapiają
Czarne Morze napełniają
Naszą czajkę podtapiają
Tak moi bracia, podtapiają
Żagle rwą się, czajka tonie
A marynarz liny w dłonie
Tak moi bracia, liny w dłonie
Maszty gną się i pękają
Marynarze płaczą
Tak moi bracia, płaczą
---
UKR:
Ой з-за гори, з-за лиманy
Та й синя хмара же наступає,
Ой нуме, братця же, та й наступає.
Ой синя хмара наступає же
Та дробен дощик накрапає,
Ой нуме, братця же, та й накрапає.
Ой синє море наповняє же,
А й наш карабель потопає,
Ой, нуме, братця же, тай потопає.
Ой наш корабель потопає же
Та матрос парус напинає,
Ой, нуме, братця же, та напинає.
Ой башти гнуться, шнури рвуться же,
А й у матроса сльози ллються,
Ой нуме, братця же, та й сльози ллються.