모브사이코100 1기 OVA (영상X 자막0)

[@박굴레]

모브사이코100 ova를 보는 방법: CRUNCHYROLL 이란 합법 애니보는 사이트가 있는데 거기에서 해외카드나 paypal로 결제하시면 됩니다! 꼭 VPN우회앱을 까시고 진행해주세요 그럼 몹싸 OVA 모두 즐감하시고 한국어자막을 원하시는 분은 밑에 이어지는 댓글을 봐 주세요! 제작자 트위터 @adultmoblv

[@박굴레]

오역 지적 받습니다 제발 해주세요 부탁드립니다 애니로 일본어를 배우고 한국에서만 영어를 배운 사람의 형편없는 자막입니다ㅠㅠㅠㅠㅠ 꼭 지적해주세요 감사합니다!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1 진행자: 수많은 sns에서 정보가 오가는 시대! 놓쳐버리는 정말로 가치있는 정보를 전달해주는 코너, 버즈리의 법칙! (BUZZ-윙윙거리다/소문) 그럼, 여러분께 오늘 소개해드릴 분은 30년간 죠미시에서 손금을 봐오신 점쟁이, 키라리 소피아 씨입니다! 키라리 소피아: (연령불명) 여러분, 평안하신지요. 진행자: 최근 출판된 책, 통찰력이 샐러리맨과 주부들의 마음을 사로잡고 sns의 입소문을 통해 확산! 지금은 무려, 200만부가 넘게 팔린 대 베스트셀러! 운세책은 내년까지 예약이 잔뜩 돼있는 상태입니다! 키라리 소피아: 젼부 줘 췍의 둭분위에요. 워느 놜 봠 꿈웨서 뭬세지를 받았어요.. 췍을 쑤라고요! 진행자: 키라리씨의 베스트셀러의 뒤엔 의외의 진실이 있었군요! 키라리 소피아: 뷴명 줜 쉰의 목쇼리를 들을 운명이었던 궤 뷴명훼요! 레이겐: 어, 여보세요 모브? 지금 괜찮아? 잠깐 쉬는 시간? 그럼 잘 됐다. 학교 끝나면 집합이다. 당연한 거잖아? 거대한 일이 들어왔다고. 책을 낸다! 너는 서기다. 내가 말한 걸 그대로 적어내려가기만 하면 돼. 어때, 간단하지? (여기서부터는 자막제작자가 바빠서 복붙하겠습니다ㅠㅠㅠ) 00:03:07.560 --> 00:03:11.640 모브: 네, 그건 괜찮은데요, 왜 갑자기 책인 거예요? 00:03:11.920 --> 00:03:14.020 레이겐: 난 깨닫고 만 거야.. 00:03:14.380 --> 00:03:15.300 알겠냐! 00:03:15.300 --> 00:03:18.840 우리는 지금까지 여러 악령들을 퇴치해왔어. 00:03:26.540 --> 00:03:32.560 심지어 요전엔 '손톱'이라 하는 아주 위험한 거대 악의 초능력자집단의 계획마저 무산시키기도 했지. 00:03:32.900 --> 00:03:37.160 웬만해선, 이런 체험을 해 본 녀석은 없어. 00:03:37.320 --> 00:03:39.320 모브: 네, 뭐... 00:03:39.360 --> 00:03:42.520 그럼! 그걸 책으로 내지 않으면 안 돼!! 00:03:42.820 --> 00:03:44.220 그렇잖아? 00:03:44.660 --> 00:03:46.120 영능계의 신성, 00:03:46.200 --> 00:03:49.440 레이겐 아라타카가 그동안의 에피소드를 책으로 낸다! 00:03:49.600 --> 00:03:51.900 대 베스트셀러 틀림없지! 00:03:52.200 --> 00:03:55.640 그렇게 하면, 일거리도 팍팍 들어올 거야! 00:03:55.720 --> 00:03:57.780 또 책의 네타(소재)가 늘어 00:03:57.780 --> 00:04:00.760 제 2, 3탄의 베스트셀러가 탄생한다! 00:04:00.760 --> 00:04:03.440 어때 모브, 거대한 일이잖아? 00:04:03.580 --> 00:04:06.140 이걸로 우리는 영원한 승리자그룹이다.. 00:04:06.560 --> 00:04:07.760 모브: 하지만 스승님.. 00:04:08.440 --> 00:04:12.440 책이 그렇게 간단히 내지는 거였나요? 출판사라든가.. 00:04:12.440 --> 00:04:14.420 레이겐: 아, 그런 건 필요 없어. 00:04:14.420 --> 00:04:15.600 봐봐. 00:04:16.100 --> 00:04:17.560 모브: 크라우드펀딩? 00:04:17.900 --> 00:04:19.340 레이겐: 맞아. (이 세상은 아직도 과학으로 해명하지 못하는 것들이 확실히 존재한다.) 00:04:19.500 --> 00:04:21.600 어느 프로젝트가 가치 있다고 생각되면, 00:04:21.600 --> 00:04:24.620 사람들이 그 프로젝트를 후원해주는 시스템이야. 00:04:24.620 --> 00:04:26.780 요즘엔 이런 편리한 것도 있는 거야. 00:04:27.400 --> 00:04:28.520 여기. 00:04:28.520 --> 00:04:30.120 홍보지도 만들었으니까 말야.(최종목표는 200만엔!) 00:04:30.120 --> 00:04:33.420 너도 친구들이라든가 팍팍 나눠줘서 선전해줘. 00:04:34.100 --> 00:04:36.100 모브: 네, 알겠습니다... 00:04:36.760 --> 00:04:38.880 레이겐: 서두도 이미 정해졌다. 00:04:39.000 --> 00:04:40.000 알겠냐. 00:04:40.820 --> 00:04:44.380 이 세상에는 지금도 과학으로 해명 불가능한- 00:04:44.380 --> 00:04:46.320 아니, 뭐 하는 거야 모브! 00:04:46.320 --> 00:04:48.320 쓰는 거야! 메모 메모! 00:04:48.320 --> 00:04:49.400 모브: 아, 네... 00:04:49.660 --> 00:04:52.500 알겠어? 서두는 이래. 00:04:52.500 --> 00:05:03.940 나레이션: 이 세상에는 아직 과학으로는 해명할 수 없는 괴기 현상들이 확실하게 존재한다. 00:05:03.940 --> 00:05:06.540 사람들은 그들과 조우했을 때 00:05:06.540 --> 00:05:11.040 손 쓸 도리 없이 그저 공포의 어둠에 떨어지고 만다. 00:05:11.360 --> 00:05:18.960 그런 혼돈과도 같은 어둠에 한줄기의 빛을 비추도록 나날이 싸워나가는 자들이 있었다. 00:05:19.240 --> 00:05:21.500 사람들은 그들을 이렇게 불렀다... 00:05:44.500 --> 00:05:46.980 '영능력자'라고. 00:05:47.980 --> 00:05:49.360 레이겐: 그 의뢰! 00:05:49.820 --> 00:05:51.820 이 레이겐 아라타카가 받아들인다! OP 99 00:08:24.580 --> 00:08:27.620 모브사이코100 ~미지의 기적의 영능력자~ 00:08:28.700 --> 00:08:30.700 제1장 죠미시의 수호자로서 (한자 '수호자守護者'의 '호護'를 쓰지 못해 히라가나로 씀) 00:08:34.860 --> 00:08:37.500 먼저, 처음으로 소개해드릴 것은 00:08:37.500 --> 00:08:42.480 폐건물에서 조우했던 악령, 천장파괴자입니다. 00:08:46.480 --> 00:08:49.820 천장파괴자 악령: 이 몸의 저주로 천장을 뚫어주랴? 00:08:50.220 --> 00:08:51.260 의뢰인 남친 타로: 나왔다!!!! 00:09:52.300 --> 00:09:54.860 레이겐: 녀석은 표적으로 삼은 사람들의 꿈에 나타나 박치기를 하는 00:09:54.980 --> 00:09:57.280 이루말할 수 없이 위험한 악령이었으나 00:09:57.280 --> 00:09:58.920 나의 적수는 아니었다. 00:09:58.920 --> 00:10:00.020 맡겨둬라! 00:10:19.340 --> 00:10:22.200 SALT SPLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASHI!!!!!!!! 00:10:22.880 --> 00:10:25.060 사실은 평범한 소금이지만, 00:10:25.260 --> 00:10:28.700 나의 영력으로 정화해 제령력을 높인 것이다. 00:10:29.200 --> 00:10:35.000 그렇게 나는, 의뢰인을 박치기의 악몽에서 구원했던 것이다. 00:10:37.800 --> 00:10:42.160 다음에 마주한 건, 심령스팟으로 유명했던.. 00:10:42.160 --> 00:10:43.980 뼈우물 터널.

[@박굴레]

2 어디, 일단 들어가볼까. 00:10:49.180 --> 00:10:51.180 눈 앞에 누군가가 있어! 00:10:51.180 --> 00:10:52.320 뭐하는 놈이냐!! 00:10:52.320 --> 00:10:53.620 악령이냐?!?! 00:10:53.620 --> 00:10:55.500 그곳에서 마주한 악령은 00:10:55.740 --> 00:11:00.000 불행한 오토바이사고를 당한 지박령이었다. 00:11:03.000 --> 00:11:05.000 깡패 악령: 이 터널은 말야!!!!!!! 00:11:06.000 --> 00:11:11.260 내 영역이다!!!!!!!!! 00:11:15.160 --> 00:11:17.900 레이겐: 현세의 미련을 내게 부딪혀왔지만, 00:11:18.140 --> 00:11:21.560 하지만, 솔트스플래시와 견주는 나의 필살기술! 00:11:21.700 --> 00:11:23.700 소금 절임 펀치!!!! 00:11:24.160 --> 00:11:27.220 이윽고, 무사히 성불시켰다. 00:11:29.920 --> 00:11:32.380 오존층으로 돌아가라! 00:11:33.340 --> 00:11:36.620 내 일은 무엇보다도, 제령만 하는 것이 아니다. 00:11:37.440 --> 00:11:40.120 저주에 걸려 괴로워하고 있는 죠미시 시민들을 00:11:40.120 --> 00:11:41.160 주술 크러시!!!! 00:11:41.160 --> 00:11:42.080 로 구한다! 00:11:43.280 --> 00:11:49.160 강령의식을 통해 죽은 자와의 대화를 실현시킨다. 00:11:51.120 --> 00:11:55.040 그럼에도 불구하고, 의뢰자가 잘못된 길로 빠져들려 할 때에는 00:11:55.240 --> 00:11:56.700 치~즈~버~거 00:11:56.700 --> 00:11:57.300 토네이도로!!!!! 00:12:15.540 --> 00:12:19.640 올바른 길로 이끌어나간다. 00:12:19.680 --> 00:12:22.620 사명의 일부였다. 00:12:22.780 --> 00:12:30.200 더욱이 저주를 악용해 선량한 시민을 위협하는 비열한 악덕업자들을 개심시키는 일!! 00:13:06.100 --> 00:13:09.080 이런 식으로, 00:13:09.280 --> 00:13:13.280 나야말로 영능계의 신성 레이겐 아라타카는 00:13:13.320 --> 00:13:18.080 악령이나 저주로부터 죠미시의 평화를 아무도 모르게 지켜오고 있었던 것이다. 00:13:19.300 --> 00:13:21.040 이렇게 끝. 00:13:21.040 --> 00:13:22.820 어떠냐, 모브? 00:13:22.820 --> 00:13:24.580 좋은 느낌이지? 00:13:25.300 --> 00:13:26.680 화면: 날조률25% 00:13:38.120 --> 00:13:39.500 모브: 그렇네요. 00:13:39.500 --> 00:13:42.640 하지만 처음에 나온 천장파괴자란 악령, 00:13:42.640 --> 00:13:44.220 분명 제가 제령했던 녀석이었던 듯한.. 00:13:45.060 --> 00:13:47.600 레이겐: 바보! 너 말야 그 때 말했잖아! 00:13:47.600 --> 00:13:49.320 내 영력이 너무 강해서 00:13:49.380 --> 00:13:52.640 의뢰인마저 녹여버릴 수 있어서 너한테 부탁하는 것 뿐이라고! 00:13:52.800 --> 00:13:55.340 다소~~의 각색은 필요하다고..! 00:13:55.540 --> 00:13:56.620 그것보다! 00:13:56.800 --> 00:14:00.260 네 등장은 잘~ 생각해 줄게, 안심해라. 00:14:00.460 --> 00:14:02.460 모브: 저도 나오는 건가요? 00:14:04.020 --> 00:14:06.020 레이겐: 제자니까 당연하잖아. 00:14:06.560 --> 00:14:10.180 네 얘기는 다음 장에 잘 준비해줄게. 00:14:10.400 --> 00:14:12.400 제2장 제자를 인도하는 스승으로서 (인도하다의 한자導를 쓰지 못해 히라가나로 씀.) 00:14:15.640 --> 00:14:18.680 그래, 그건 지금으로부터 3년 전의 일이었다. 00:14:18.940 --> 00:14:22.380 한 소년이 내 사무소를 방문했던 것은. 00:14:23.900 --> 00:14:25.440 어린 모브: 실례합니다. 00:14:25.440 --> 00:14:27.300 간판을 보고 왔는데요.. 00:14:27.300 --> 00:14:28.120 24살의 레이겐: 네네~ 00:14:28.120 --> 00:14:29.840 무슨 일이신가요? 00:14:29.840 --> 00:14:30.700 아니, 00:14:30.880 --> 00:14:32.100 꼬맹이냐... 00:14:33.180 --> 00:14:35.020 무슨 일이냐, 꼬마? 00:14:35.120 --> 00:14:37.960 어린 모브: 제가.. 초능력자인데요. 00:14:39.020 --> 00:14:41.880 자신의 힘을 제대로 제어 못할 때가 있어서 00:14:42.000 --> 00:14:42.700 무서워요... 00:14:43.800 --> 00:14:46.560 24살 레이겐: 누구한테 그렇게 말하고 오라고 명령받았냐? 00:14:46.560 --> 00:14:50.540 어린 모브: 아니요...아무한테도 상담할 수가 없어서... 00:14:50.560 --> 00:14:53.580 형도 저랑 같을지도 모르겠다고 생각했는데요... 00:14:53.580 --> 00:14:56.640 보려고 하면 영도 보이고... 00:14:56.640 --> 00:14:58.520 24살 레이겐: 뭐 들어와 봐라. 00:15:00.400 --> 00:15:03.220 나도.. 젊을 적에는 곧잘 고민했단다. 00:15:04.800 --> 00:15:11.540 알겠니? 초능력을 가지고 있다고 해서 한 명의 인간이라는 점에는 변함이 없어. 00:15:11.760 --> 00:15:16.320 달리기가 빠르다, 공부를 잘 한다, 체취가 고약하다는 거랑 같은 거라 00:15:16.340 --> 00:15:19.260 초능력도 단순한 특징에 지나지 않아. 00:15:20.340 --> 00:15:24.480 개성으로써 받아들이고 긍정적으로 살아갈 수 밖에 없단다. 00:15:24.920 --> 00:15:26.940 매력의 본질은 인간미다. 00:15:27.560 --> 00:15:29.140 좋은 녀석이 되어라. 00:15:29.140 --> 00:15:30.560 이상! 00:15:31.940 --> 00:15:34.060 모브: 또 상담하러 와도 되나요? 00:15:34.220 --> 00:15:38.200 레이겐: 그래, 힘을 쓰는 법을 가르쳐주지. 00:15:40.400 --> 00:15:45.700 그렇게 나의 제자가 되기로 한 카게야마 시게오, 통칭 모브는 00:15:45.740 --> 00:15:48.580 나의 밑에서 힘겨운 수행을 해내고 00:15:48.720 --> 00:15:51.520 무럭무럭 영력을 발전시키기 시작했다. 00:15:51.800 --> 00:15:55.520 화면: 날조률 45% 00:15:55.860 --> 00:15:59.700 그리고, 아직 수행 중인 몸이긴 하지만, 00:15:59.700 --> 00:16:01.540 저급령이라면... 00:16:03.900 --> 00:16:05.900 혼자서 제령을 맡길 수 있는 것은 00:16:08.140 --> 00:16:10.720 스스로 성장했다는 것을 의미한다. 00:16:22.360 --> 00:16:25.160 이것은, 내가 악령 보스를 쓰러뜨렸을 때, 00:16:25.400 --> 00:16:30.040 제자의 수행을 위해 이일.부.러 남겨뒀던 저급령이다. 00:16:32.900 --> 00:16:34.900 힘들다고 말할 수 있을지도 모르지만, 00:16:35.040 --> 00:16:37.480 이런 식으로 실전에서 활동하는 것으로 00:16:37.620 --> 00:16:40.740 제자의 영력의 기본을 파악, 향상. 00:16:40.820 --> 00:16:42.820 붙잡을 수 있게 된다. 그리고 그것은 의뢰인이 소환하는 일에서도 같다. 00:16:49.660 --> 00:16:54.980 여학교를 공포로 몰아넣은 악령, 냄새맡기 00:16:55.260 --> 00:16:57.260 냄새맡기: 너같은 건 이렇게 만들어주지!! 00:17:16.880 --> 00:17:20.380 그 정체는 청춘의 단역이었다. 00:17:21.940 --> 00:17:23.940 일상을 만끽하고 있어? 00:17:29.880 --> 00:17:34.140 수상한 가면을 쓴 종교단체, '웃음'. 00:17:37.500 --> 00:17:41.380 사람을 웃게 만드는 교주 에쿠보는 00:17:41.440 --> 00:17:44.340 신이 되려고 하는 사악한 악령이었다! 00:17:46.900 --> 00:17:49.520 에쿠보: 네놈을 없애는 데에 2초도 필요없다, 꼬맹이! 00:17:53.040 --> 00:17:57.060 레이겐: 그 싸움은 치열함을 띠고 제자를 힘들게 했지만, 00:17:57.700 --> 00:18:02.040 나의 적절한 조언에 의해 답을 얻었다.

[@박굴레]

3 네 인생의 주역은 너잖아? 00:18:18.560 --> 00:18:21.500 그리고, 쿠로즈중의 하나자와 테루키. 00:18:21.720 --> 00:18:23.860 그는 제자가 처음으로 만난 00:18:23.980 --> 00:18:25.560 (단 나를 제외하고) 00:18:25.780 --> 00:18:27.960 '초능력자'였다. 00:18:30.500 --> 00:18:33.560 테루: 초능력을 쓰지 않는 삶이라고? 00:18:33.560 --> 00:18:35.120 흥, 바보구만!!! 00:18:35.240 --> 00:18:38.820 일부러 범인들의 수준에 맞춰줄 필요같은 건 없는데!! 00:18:40.160 --> 00:18:43.720 그 외의 매력따위는 뭣만큼의 가치도 없다고! 00:18:43.720 --> 00:18:45.520 근육 트레이닝? 공부? 00:18:45.700 --> 00:18:48.420 그딴 건 평범한 놈들에게나 하라고 그래!!! 00:18:53.800 --> 00:18:56.080 레이겐: 제자와 대국을 치르고 있는 테루는, 00:18:56.180 --> 00:18:58.360 자신을 선택받은 존재라고 여겨 00:18:58.500 --> 00:19:03.040 자신의 우월성을 증명하기 위해 몸부림을 치기 시작했다. 00:19:12.680 --> 00:19:14.920 모브: 적당히, 사고가 일어날 거라니까! 00:19:41.400 --> 00:19:44.520 테루: 이제 그만둬! 내가 잘못했어!!! 00:19:44.600 --> 00:19:48.600 초능력은 이제 사람한테 쓰지 않을 테니까....!!!!!! 00:19:53.940 --> 00:19:56.200 아, 나란 놈은 00:19:57.420 --> 00:19:59.740 범인, 이었구나.. 00:20:02.020 --> 00:20:06.120 레이겐: 우리들은 다른 사람들과 다른 특별한 힘을 갖고 태어난 게 된다만 00:20:06.120 --> 00:20:10.680 힘에 자신감을 가지는 건 좋지만, 자만해서는 안 된다고? 00:20:10.860 --> 00:20:14.260 우리들의 힘은, 쓰는 방법에 따라서 흉기도 돼. 00:20:14.940 --> 00:20:16.160 날붙이와 같아. 00:20:16.780 --> 00:20:19.200 날붙이로 해서는 안 되는 일은, 뭐지? 00:20:19.480 --> 00:20:20.960 모브: 사람에게 들이댄다? 00:20:20.960 --> 00:20:22.900 레이겐: 가슴에 깊게 새겨둬. 00:20:23.020 --> 00:20:27.580 그게 특별한 힘을 가진 우리들의, 모럴이다. 00:20:33.160 --> 00:20:38.140 어느 것이나, 제자에게 있어선 좋은 수행이 됐을 거라고, 나는 믿고 있다. 00:20:41.100 --> 00:20:42.800 리츠: 형, 형... 00:20:43.680 --> 00:20:45.160 형도 참, 00:20:45.780 --> 00:20:47.780 이런 곳에서 자면 감기 걸린다고? 00:20:50.440 --> 00:20:52.440 모브: 아, 리츠... 00:20:52.440 --> 00:20:55.720 리츠: 최근 전혀 방에서 나오질 않아서 걱정되는데, 00:20:55.720 --> 00:20:56.820 괜찮아? 00:20:57.080 --> 00:20:59.080 모브: 응, 고마워. 00:20:59.460 --> 00:21:02.420 지금 좀 스승님의 책쓰기를 돕고 있어서, 00:21:02.760 --> 00:21:05.780 이 부분은 내가 쓰셔도 된다고 하셨으니까. 00:21:06.000 --> 00:21:08.000 리츠: 레이겐 씨의 책? 00:21:08.260 --> 00:21:12.980 모브: 지금까지의 악령퇴치를 책으로 내서 베스트셀러를 노리신대. 00:21:12.980 --> 00:21:14.380 아, 맞아. 00:21:15.160 --> 00:21:16.100 이거. 00:21:17.860 --> 00:21:21.340 리츠: (분명 아마 티비나 뭔가의 영향에 떠올려낸 생각이겠지...) 00:21:22.560 --> 00:21:25.060 에쿠보: 오래 전부터 계속 해왔어. 00:21:25.080 --> 00:21:27.500 또 교묘한 말로 구슬려서 말이야! 00:21:27.640 --> 00:21:31.100 무엇보다도 말이야, 그렇게 역할(role)을 짊어졌단 말이야. 00:21:31.240 --> 00:21:34.020 그럼 확실히 받아먹어라, 시게오. 00:21:34.860 --> 00:21:36.860 모브: 스승님이 평소 시급에 더해서 00:21:36.860 --> 00:21:39.640 0.2%를 더 주신다고. 00:21:39.920 --> 00:21:41.920 에쿠보: 소비세 이하냐고!!!(부가가치세의 개념. 2017년 기준 정가의 8%) 00:21:42.120 --> 00:21:44.800 변함없구만, 그 녀석은... 00:21:46.060 --> 00:21:48.060 리츠: 응, 그건 어찌 됐든... 00:21:48.900 --> 00:21:50.900 적당히 해, 형. 00:21:50.920 --> 00:21:52.920 모브: 응, 고마워. 00:22:07.340 --> 00:22:09.340 리츠는 내 자랑스런 동생이다. 00:22:10.180 --> 00:22:12.500 초능력이 없으면 아무것도 못하는 나와 달라서, 00:22:13.420 --> 00:22:15.600 무엇이든지 궁리해서 해결할 수 있어. 00:22:16.140 --> 00:22:18.140 리츠: 아까 왔던 데랑 같아. 00:22:19.080 --> 00:22:22.520 모브: 미안, 리츠. 내가 탐험을 하자는 말을 해서.. 00:22:22.860 --> 00:22:26.200 리츠: 그것보다, 어떻게든 돌아갈 방법을 생각해봐야겠네! 00:22:26.520 --> 00:22:28.520 모브: 응.. 하지만 어떻게? 00:22:30.440 --> 00:22:30.940 리츠: 아, 맞아! 00:22:32.320 --> 00:22:32.820 모브: 리츠? 00:22:32.820 --> 00:22:34.160 리츠: 과학시간에 배웠거든! 00:22:34.540 --> 00:22:36.540 이끼가 난 곳이 북쪽이라고! 00:22:37.200 --> 00:22:39.640 이끼는 햇볕이 잘 들지 않는 곳에 자라니까 말이야, 00:22:40.680 --> 00:22:41.180 봐! 이쪽이 북쪽이야! 00:22:42.780 --> 00:22:46.980 북쪽으로 걸어가면 강으로 나갈 수 있을 테니까 방금 바베큐 하던 장소로 돌아갈 수 있을 거야! 가자, 형! 00:22:52.400 --> 00:22:54.660 모브: 동생인 리츠가 아직 어렸을 때, 00:22:54.880 --> 00:22:57.940 내가 초능력을 쓰는 것을 보는 것을 매우 기뻐했었다. 00:22:59.460 --> 00:23:01.460 리츠: 있잖아, 나도 쓸 수 있게 되려나? 00:23:01.460 --> 00:23:03.320 모브: 응! 그럴 게, 리츠는 내 동생인걸! 00:23:08.700 --> 00:23:10.700 하지만, 내가 자신의 힘을 제대로 제어하지 못했기에, 그런 동생을 상처입히고 말았다. 00:23:20.620 --> 00:23:22.620 리츠: 혀...엉... 아파, 형.... 00:23:29.340 --> 00:23:31.340 모브: 나 때문에, 동생을... 00:23:33.220 --> 00:23:35.220 바닥에 쓰러져있는 사람들은 누구야? 00:23:35.540 --> 00:23:37.540 리츠가 한 거야? 00:23:39.240 --> 00:23:41.240 리츠: 난 초능력을 손에 넣었어. 00:23:44.280 --> 00:23:45.700 에쿠보: 기다려, 리츠! 상대는 시게오라고! 00:23:45.700 --> 00:23:47.460 리츠: 에쿠보는 닥치고 있어.

[@박굴레]

4 에쿠보: 칫! 이래서 애들은 싫다니까. 00:23:50.640 --> 00:23:52.840 이기지 못할 싸움에 어울려줄 생각은 없어! 00:23:53.700 --> 00:23:54.200 모브: 에쿠보? 00:23:55.900 --> 00:23:57.900 리츠: 별로 됐어. 00:23:57.900 --> 00:23:59.880 이제 감각은 익혔어. 00:24:00.320 --> 00:24:03.860 형, 난 중요한 걸 깨달았어. 00:24:05.000 --> 00:24:06.200 모브: 리츠, 왜 그래? 00:24:06.200 --> 00:24:07.820 뭔가 고민이 있다면.. 00:24:12.780 --> 00:24:14.780 정말로 초능력을... 00:24:15.020 --> 00:24:16.520 리츠: (빗맞췄다..) 00:24:16.600 --> 00:24:18.600 모브: 리츠... 00:24:19.780 --> 00:24:20.280 축하해! 00:24:21.880 --> 00:24:23.220 계속 쓰고 싶어했잖아! 00:24:24.060 --> 00:24:24.560 기억해? 00:24:25.060 --> 00:24:28.520 리츠가 어렸을 때, 숟가락을 구부리지 못해서 울상지었잖아. 00:24:28.520 --> 00:24:29.740 설마 이제 와서- 00:24:29.740 --> 00:24:32.580 리츠: 그건 바로 얼마 전까지도 마찬가지였어. 00:24:32.740 --> 00:24:34.980 난 초능력을 동경하고 있었어. 00:24:35.260 --> 00:24:38.520 그리고 형도 동경하고 있었지. 00:24:38.520 --> 00:24:40.500 모브: 동경이라니, 부끄럽네... 00:24:40.680 --> 00:24:43.140 리츠: 하지만 그건 커다란 착각이었어. 00:24:45.420 --> 00:24:49.480 난 형에게 품고 있는 열등감과 공포심에 버틸 수가 없어서 00:24:49.620 --> 00:24:53.260 동경심이라 굳게 믿는 것으로 자신을 지키고 있었던 거야. 00:24:53.720 --> 00:24:55.720 난 당신이 무서웠어. 00:24:55.980 --> 00:24:59.120 스트레스가 쌓이면 무슨 일이 벌어질지 알 수가 없어. 00:24:59.300 --> 00:25:01.580 형제 싸움 같은 건 성립조차 하지 않는다고. 00:25:01.980 --> 00:25:06.440 나한테는 형의 힘으로부터 내 몸을 지킬 수단이 없으니까.. 00:25:07.860 --> 00:25:12.520 그러니까 가능한 형이 스트레스를 쌓지 않도록 신경 쓰며 살아왔어. 00:25:12.980 --> 00:25:14.980 지금에 와선 굴욕적인 과거라고! 00:25:16.600 --> 00:25:18.700 그래도 난 손에 넣었어. 00:25:18.860 --> 00:25:21.300 이걸로 더 이상 두려워할 건 없어. 00:25:21.460 --> 00:25:24.420 거짓부렁 같은 동경심도 남아 있지 않아. 00:25:24.940 --> 00:25:25.440 그렇달까... 00:25:27.460 --> 00:25:29.560 지금에 와선 흥미조차도 싹 가셔버렸어. 00:25:30.740 --> 00:25:34.180 사이 좋은 형제놀이는 여기서 끝이야, 형. 00:25:36.580 --> 00:25:39.420 모브: 리츠.. 알아. 그건 거짓말이구나. 00:25:39.680 --> 00:25:43.500 리츠: 여기서 승부하자! 나한테 힘을 부딪혀봐도 된다고! 00:25:43.700 --> 00:25:45.700 모브: 그래도 정말이구나. 00:25:45.940 --> 00:25:47.940 나는 리츠의 형제야. 00:25:49.240 --> 00:25:50.100 얘, 리츠. 00:25:50.500 --> 00:25:52.500 반은 진심인 거지. 00:25:58.720 --> 00:26:00.720 리츠, 날 떼어놓으려고 해도 소용없어, 00:26:01.120 --> 00:26:02.000 형제니까. 00:26:12.680 --> 00:26:13.180 리츠: 누구냐!! 00:26:18.440 --> 00:26:20.100 모브: 동생을.... 00:26:24.980 --> 00:26:26.100 리츠: 혀, 형.. 00:26:29.440 --> 00:26:31.340 코야마: 그럼 안녕, 썩을 애새끼들아. 00:26:35.880 --> 00:26:38.180 모브: 리츠!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 00:26:54.140 --> 00:26:55.260 코야마: 염동나선!! 00:27:06.280 --> 00:27:08.540 가볍네~. 아주 잘 날아. 00:27:10.400 --> 00:27:12.400 모브: (괴로워...숨을...내쉴 수가 없어... 00:27:12.500 --> 00:27:14.100 들이쉴 수 없어... 00:27:14.500 --> 00:27:16.220 뱃속이, 뜨거워...!) 00:27:20.400 --> 00:27:21.260 코야마: 놀랐냐? 00:27:21.460 --> 00:27:25.140 내 기술은 네놈의 배리어를 굴삭기처럼 꿰뚫을 거다. 00:27:25.700 --> 00:27:26.580 리츠: 형! 00:27:27.340 --> 00:27:28.520 코야마: 일어서라고~. 00:27:29.200 --> 00:27:31.480 동생을 지킨다며!!!! 00:27:35.340 --> 00:27:35.840 리츠: 형? 00:27:39.240 --> 00:27:39.740 그, 그만둬... 00:27:44.280 --> 00:27:45.300 제발 그만해줘!!!! 00:27:54.860 --> 00:27:55.440 이제 그만둬!!!!!!! 00:27:57.680 --> 00:28:01.240 나를 데리고 가! 그게 목적이잖아? 그러니까! 00:28:03.040 --> 00:28:04.440 코야마: 현명한 판단이지만... 00:28:05.600 --> 00:28:07.600 난 성깔이 더러워서 말이야. 00:28:07.940 --> 00:28:09.940 그 낯짝이 맘에 들지 않는구만~. 00:28:10.700 --> 00:28:12.580 적의가 흘러넘치는 그 면상이 00:28:12.580 --> 00:28:13.540 말야!!! 00:28:17.800 --> 00:28:19.080 모브: 이봐, 너... 00:28:20.380 --> 00:28:23.460 이런 거....처음이야. 00:28:25.860 --> 00:28:26.940 알겠냐? 00:28:28.380 --> 00:28:29.800 어? 내 적의를! 00:28:36.660 --> 00:28:38.300 전부 네놈 때문이니까 말이야. 00:28:39.500 --> 00:28:42.480 두 번 다시 우리 앞에 얼굴을 보이지 마! 00:28:51.040 --> 00:28:51.540 코야마: 염동나선! 00:28:54.820 --> 00:28:56.820 단단해?! 아까와는 다른..! 00:30:25.600 --> 00:30:27.260 일진A: 굉장해... 00:30:27.260 --> 00:30:28.940 일진B: 봤어 방금? 00:30:28.940 --> 00:30:30.020 일진C: 뭐야 저거? 00:30:31.340 --> 00:30:33.240 일진D: 일이 어떻게 돼가는 거야? 00:30:34.500 --> 00:30:35.360 일진E: 거짓말이지?! 00:30:37.220 --> 00:30:39.680 코야마: 젠장! 뭐냐고 이 꼬맹이!

[@박굴레]

-굴레 5 가, 강해..!! 00:30:45.140 --> 00:30:48.440 조금이라도 긴장을 늦추면 단숨에 의식이 날아가버리고 만다...! 00:30:48.440 --> 00:30:50.520 모브: 끈질기게 굴겠다면 끝장을 내주지. 00:30:50.520 --> 00:30:52.280 다음이 마무리다! 00:30:52.280 --> 00:30:53.560 코야마: 받아라, 애새끼야!! 00:30:54.960 --> 00:30:59.220 젠장! 뭐 이리 두꺼운 배리어가 다 있어 이래선 나이프가 통하질 않잖아! 00:31:00.080 --> 00:31:01.540 ..랄 줄 알았냐? 00:31:06.820 --> 00:31:07.320 일진F: 뭐지? 00:31:07.880 --> 00:31:12.460 코야마:(그 놈의 도구에 의지하는 건 탐탁치 않지만 느긋하게 있을 수도 없지.) 00:31:13.120 --> 00:31:14.460 넌 따라와! 00:31:26.660 --> 00:31:28.660 레이겐: 이렇게 00:31:35.800 --> 00:31:39.340 나의 제자 모브의 동생들을 감금시킨 조직은 00:31:39.340 --> 00:31:47.480 각지에서 초능력자를 모아 전력을 모으고 혁명을 일으켜 세계정복을 목적으로 하는 비밀 결사.. 00:31:47.480 --> 00:31:48.800 손톱이었다. 00:31:51.340 --> 00:31:53.340 제3장 악과 싸우는 자('싸우는'의 한자 打를 못 써서 히라가나로 씀.) 00:31:55.820 --> 00:31:57.100 여기부터 드디어 최종장에 돌입했으니까 말야. 00:31:59.000 --> 00:32:00.020 기합 넣고 써라, 모브. 00:32:01.320 --> 00:32:01.820 모브: 네. 00:32:02.220 --> 00:32:06.140 레이겐: 그 위험천만한 초능력자조직 손톱이 건너와.. 00:32:08.580 --> 00:32:13.180 내가 목숨을 걸고 지켜온 이 죠미시를 노리기로 결정한 것이다. 00:32:15.120 --> 00:32:20.440 나는 모브의 동생들을 구하기 위해 단신 손톱의 아지트로 쳐들어가기로 결심했다. 00:32:21.040 --> 00:32:23.420 물론, 위험한 건 알고 있었다. 00:32:23.860 --> 00:32:25.680 하지만, 그 공포가 00:32:25.720 --> 00:32:27.720 내 애민(哀憫, 슬픔)을 멈추는 건 00:32:27.880 --> 00:32:29.820 있을 수 없는 일이었다. 00:32:37.480 --> 00:32:40.420 날조률 72% 00:32:43.660 --> 00:32:46.620 그런 내 앞을 막아서고 있었던 것은 00:32:46.620 --> 00:32:49.860 손톱에게 있어서 보스에게 그 실력을 인정받은 00:32:49.860 --> 00:32:52.480 상처라 불리는 간부들이었다. 00:32:53.640 --> 00:32:58.100 얼굴에 숱이 많은 못생긴 남자, 테라다. 00:32:59.180 --> 00:33:02.480 테라다: 지부장에게는 비밀로 해둘 테니까 말이야. 00:33:03.100 --> 00:33:06.360 레이겐: 하지만, 안타깝지만 내 적수는 아니다. 00:33:06.620 --> 00:33:10.340 왜냐면 녀석은.. 내 제자를 납치하러 가는 중... 00:33:10.800 --> 00:33:13.320 테라다: 나쁜 아이는 누~구냐? 00:33:15.020 --> 00:33:20.040 레이겐: 역으로 고문을 당하고 겨우 숨발을 찾던 착각도 참 심한 간부. 00:33:20.420 --> 00:33:23.420 테라다: 염력조작 00:33:23.420 --> 00:33:26.320 공갈채찍! 00:33:39.260 --> 00:33:41.820 레이겐: 이 정도인가. 00:33:42.620 --> 00:33:44.640 테라다: 꽤 괜찮은 파워지? 00:33:45.020 --> 00:33:47.440 레이겐: 공갈채찍은 조금 묘한 기술이지만, 00:33:47.600 --> 00:33:49.920 하지만 나의 압도적인 염동력 앞에서는 00:33:50.080 --> 00:33:53.080 나무에 낄 수밖에 없었던 모양이다. 00:33:55.620 --> 00:33:59.220 이런 식으로, 내 실력을 생각하면 00:33:59.220 --> 00:34:03.560 상대가 수적 우세로 밀어붙여도 문제 될 게 없었으나 (여기부분 지적좀 해주세요ㅠㅠㅠ) 00:34:03.620 --> 00:34:09.460 난 제자들의 활약의 때를 주는 걸 잊지 않았다. 00:34:10.360 --> 00:34:12.140 테루: 공갈채찍!! 00:34:16.600 --> 00:34:17.740 미안하게 됐네. 00:34:21.660 --> 00:34:25.920 에쿠보: 넋이 나가 있는 순간에는 정신을 탈취하기 쉽지. 00:34:26.360 --> 00:34:28.360 테루: 좋아! 돌입이다! 00:34:29.020 --> 00:34:31.020 레이겐: 제자에게 있어서 인연의 상대. 00:34:31.760 --> 00:34:33.760 염동나선을 쓰는 코야마에 대한 승리는 00:34:34.160 --> 00:34:38.740 내가 손을 댈 필요도 없었다. 00:34:46.540 --> 00:34:49.780 한편 그 와중에, 납치당한 모브의 동생들은 00:34:49.780 --> 00:34:52.040 자력으로 탈출할 방법을 찾은 모양이다. 00:34:52.940 --> 00:34:54.940 리츠: 봐, 모두 나와. 00:34:55.060 --> 00:34:57.600 호시노: 사, 살해당할 거야 카게야마! 00:34:58.080 --> 00:34:59.640 손톱의 조무래기: 그~래? 00:34:59.640 --> 00:35:02.660 그럼 네가 그렇게 잘하는 숟가락 구부리기로 자신을 지켜보라고!! 00:35:03.100 --> 00:35:04.260 내츄럴 나리!!! 00:35:05.520 --> 00:35:07.520 리츠: (부탁해, 내 힘.. 00:35:07.520 --> 00:35:09.120 생각대로 움직여줘!) 00:35:20.320 --> 00:35:22.320 레이겐: 그런데, 내가 손톱의 아지트로 침투했을 때, 00:35:22.320 --> 00:35:24.320 말단으로 알려진 왁자한 무리를 만났으나, (여기 지적 부탁드립니다ㅠㅠㅠ) 00:35:24.580 --> 00:35:29.120 나의 염동력을 쓸 필요는 없었다. 00:35:30.300 --> 00:35:32.440 조무래기A: 기다려, 이 침입자 놈!! 00:35:32.440 --> 00:35:35.500 조무래기B: 그만두라니까! 어쩌면 이 사람... 00:35:35.500 --> 00:35:37.500 조무래기C: 나도, 그런 느낌이... 00:35:37.500 --> 00:35:39.180 레이겐: 놔라. 00:35:39.827 --> 00:35:42.867 나는 부하에게 일에 관해 할 얘기가 있어 왔을 뿐이다. 00:35:42.867 --> 00:35:44.807 조무래기A: 부~하~? 00:35:44.820 --> 00:35:46.480 혹시! 00:35:46.800 --> 00:35:51.880 이 제7지부에서 유일하게 이시구로 지부장 만큼은 보스의 직속 부하! 00:35:51.880 --> 00:35:53.680 그렇다는 건...! 00:35:59.360 --> 00:36:01.360 레이겐: 말은 가끔씩 영력보다 강할 때가 있다. 00:36:05.700 --> 00:36:07.700 다음, 나의 앞에 나타난 자객은 00:36:07.800 --> 00:36:10.820 마츠오라고 하는, 수상함이 만땅인 오카마였다. (오카마: 여장남자. 성소수자의 멸칭.) 00:36:11.960 --> 00:36:13.960 마츠오: 내 것이 되지 않을래? 00:36:14.260 --> 00:36:16.260 소중히 키워 줄게. 00:36:18.260 --> 00:36:20.260 레이겐: 녀석은 악령을 길들일 수 있는 특수한 능력이 있었다, 하지만... 00:36:27.140 --> 00:36:30.500 나의 공명한 작전에 혼란시켰다. 00:36:31.300 --> 00:36:33.300 마츠오: 쫓아가렴!! 00:36:35.160 --> 00:36:37.160 돌아와! 00:36:39.140 --> 00:36:42.260 레이겐: 악령 주제에, 문에 처박혀버려 빠져나올 수 없던 모습은 00:36:42.260 --> 00:36:43.820 그렇게 우스울 수가 없었다. 00:36:45.420 --> 00:36:47.420 미야가와: 화상입지는 않았냐~?

[@안녕하세요-v8j]

아니 챠슈 맘껏 넣게 해주든가 레이겐아ㅠㅠㅠ아근데 진심 내가 왜 저런 나쁜 사기꾼 아저씰 좋아하게 됬냐........................... ......좋은 녀석

[@melody-silverlight]

0:59 웃는거 딱 오소마츠잖아..ㅠㅜㅠㅜ 사쿠 목소리 넘 좋다..ㅠㅜ

[@미유-t2p]

1:31 아라타카짱이래ㅠㅠㅠㅠㅠ 이름으로 불리는거 너무 모에해서 심장이............., 1:57 아 시* 내심장 파괴 하지마!!!!!!!! 28살 먹은 아저씨가 이렇게 귀여워도 되는거냐아아아아아아!!!!!!!!!!!!!

[@mozzie7593]

이현경 -원펀맨의 타츠마키와 동갑...-

[@한결-e9d]

28살이 아저씨라니..

[@ninjaboyranydy]

모브야 진심 사랑해 ㅠㅠ

[@히어로아카데미아-o2m]

1:31 저녀셕는 사이키 쿠스오의재난 나오는 넨도이니? 그리고 보니 모브1기에서 나오는 적인 안경잡이다가 칼쓰는놈도 목소리가 사이키주인공에서 나오는 깡패 그녀셕 목소리가 똑같아!!!

[@TV-pk2tq]

모브 왤케 귀엽니흙흙모래모래자갈자갈으으으ㅡ으ㅡ의니니니ㅣ닌ㅅㅂ 레이겐은 또 왤케 잘생겼니!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@user-es6yq2pb8e]

1:09 라면먹는 모브

[@니똥꼬주름살-k5w]

존내 기여어ㅓ어

[@shin8127]

제 레전드 즐겨찾기에 넣겠습니다ㅠㅠ!감사합니다!!

[@l1490]

와! 번역 진짜 잘하시네요!

[@이수빈-i3j]

헉 사랑해요

[@박굴레]

입니다체리마루 감사합니다 몹싸 최고예요!💕💕

[@manword8581]

알바비로 고기몇점은 애바아니냐.. 흠..근데 모브의 능력이 워낙 쌔니까 별로 힘 안들이긴하지

[@TV-pk2tq]

흑.....귀여워.......

[@콜라거북이]

저 술집가는거 원작 내용 떡밥인가 생일이야 ㅠㅠ

[@TakagiSensei]

저거 7~9권 중에 내용 하나 나온걸로 기억하는데...

[@미유-t2p]

감사합니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 광광 울었습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 굴레님 마지 텐시

[@박굴레]

핫 천사라니 과찬이십니다!!💗💕💕 레이겐 너무 귀엽고 섹시해서 죽는 줄 알았어요ㅜㅜㅜ 내년에 나올 몹싸 2기 덕질 즐겁게 해요!💖💕💞💗

[@미유-t2p]

-굴레 ㅠㅠㅠㅠㅠ 내년이라니!!!!! 그래도 기다리는거예요!!!!!!!! 외쳐 갓본즈으으으으으으으!!!!!!!!!!!!!!

[@박굴레]

이현경 전 내년에 나와서 득본 사람이지만 말이죠!!!ㅠㅜㅜㅜㅜ(go-sam) 외쳐요 갓갓갓갓보오오온즈으으으으으으으으으으으!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💖💕💗💞💞💗💗💞💕💕💕💕

[@최션-y6m]

원작으로 9권까지 나오는건가 8~9권 진짜 레전드

[@UwU.52]

감사합니다!! 레이겐 ova!

[@옴뇸뇸_쩝쩝]

1:31 네..넨도 어머니???

[@아아아아아아아아-b8u]

*사이키 쿠스오의 재난중 넨도 라는 캐릭터가 나옴 성우:오노디

[@listas518]

이 와중에도 사이키랑 모브가 싸우면 누가 이길까?

[@nuinsungmunjeitsu7655]

@@listas518 어..?

[@이섬섬-z4u]

@@listas518 아마 사이키

[@listas518]

@@이섬섬-z4u 그러겠죠..? 그럴거예요..!!

[@김지윤-d7v8q]

살앙합니다

[@박굴레]

김지윤 감사합니다! 몹싸 정말 최고예요!!💗

[@TV-xl8zn]

와아아아!!!!~~여기 다 모브 팬분들이야!!~~~~ 동료분들이다!!!!~~~신난드아아아아!!!~~~~((크흠... 죄송합니다.. 쨌든 모브야 사랑한드아♥♥♥♥♥♥

[@코코넛스무디샷추기]

여러분 개뜬금이지만 몹싸 save me 한번만 보세요...

[@코코넛스무디샷추기]

아니 두번 세번 네번봐욥

[@윤세진-u5g]

그것덕분에 입덕했답니당..

[@맹물-v2j]

아..그거 최고죠...만드신분 정말 존경합니다...

[@ninjaboyranydy]

맞아요 저도 그거보고 소름이 진심 퀄 대박이더라구요...

[@아빈-e4l]

네 그거 진짜 ㄹㅇ 미쳤어요..

[@nekomoe220]

레몬사와... 꿀떡꿀떡

[@미유-t2p]

1:03 이봐...............,

[@박굴레]

이현경 ova 보시면 어떡하죠..더한 게 나오는데..ㅋㄱㄱㄱㄱㄱ ㄱ

[@미유-t2p]

-굴레 이건 시작도 안했다니 얼마나 병크짓을 할생각이냐 레가놈아!!!!!!!!!

[@wapy965]

자막이없는데 이제 그냥 자막이 뜬것처럼보인다.

[@김지우-k7o8x]

모브사랑해

[@Maiqnzu22]

ㅋㅋㅋㅋㅅㅂ레이겐 맨날 자기만 고기넣어 먹어 나쁜놈

[@陽-z5v]

新隆の弟子になりたい😆

[@강주혁-m1c]

본인거에 차슈 겁나 많네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@sanga3616]

라면은 레이ㅣ겐이 사주는건가요?

[@박굴레]

네! 시급도 짜게 주는데 식비까지 개인부담이면ㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄲㄱㄲㄱㄱ