Mockingbird 🇮🇹 in ITALIANO (Stefano Germanotta) @eminem

Рет қаралды 240,953

4 ай бұрын

Ascolta questa canzone su Spotify👉🏻 spoti.fi/4boHvOr
★ STEFANO ★
➢ SPOTIFY: bit.ly/StefanoSpotify
➢ FACEBOOK: bit.ly/FB_SteSyz
➢ INSTAGRAM: bit.ly/INST_SteSyz
➢ E-MAIL COMMERCIALE: stefano.germanotta@outlook.it
TESTO/LYRIC
questa è una delle canzoni più tristi ma anche più belle di sempre
mi ha cresciuto e ho sempre avuto paura di rifarla
ma ehi è un peccato che non tutti possano capirla
quindi oggi voglio provare a rifarla in Italiano
lo so che ti manca tua mamma
e ti manco anche io perché
sto cercando di darti tutto quello che è mancato a me
e si vede
pure se sorridi è inutile
io lo vedo come stai
vuoi piangere e non lo fai
hai paura perché
ora non sono con te?
ma se chiudi gli occhi
papà e li accanto che ti stringe
noi l’affronteremo insieme
si, possiamo farlo
lo so che lo zio è un pò pazzo
però anche lui ti ama tanto
tutto quello che so
è che noi siamo però
l’unico, motivo
per cui tuo padre è vivo
so che sei confusa da
questa situazione e tu
vuoi papà ma lui non può
mamma non ragiona più
e ho provato a tenerti protetta
ma non so perché
la forza che ci metto si ritorce sempre contro me
e ho affrontato la realtà
non potevo nasconderla
non volevo che la vedessi
e l’hai vista quanto papà
io e tua madre sognavamo altro
ma è finita male
e ora non vedo modo di ricominciare
di tornare insieme come teenager
forse Dio non vuole
ma in fondo tutto accade per una ragione
immagino che era giusto così
non abbiamo il controllo
si chiama destino
non puoi farci molto
ma ora vai a letto amore
chissà forse un giorno
ci sveglieremo e questo sarà solo un sogno
e ora calmati dai non piangere
tutto quanto andrà bene
stringi denti amore perché
papà è qui apposta
per proteggerti e basta
qui affianco a te
e lo so amore mio che ora la mamma non c’è
e non sappiamo neanche perché
so che può sembrarti assurdo
ma ti prometto
che la mamma presto starà bene
mi ricordo
di quell’anno in cui papà non aveva soldi
e di mamma che incartava e faceva tutti i regali
dicendoti che alcuni era stato papà a farli
piansi tutta la notte
non potevo comprarli
mi sentivo un fallito
si c’avevo un lavoro
ma il lavoro bastava soltano per comprare il cibo
e non sai
che in quel periodo
tutto faceva schifo
in ogni casa in cui andavamo ci rubavano
e la mamma raccoglieva i soldi in un salvadanaio
per pagare i tuoi studi, ci sacrificavamo
e quando era avevamo arrivati
a quasi 1000 euro
li rubarono e il cuore di mamma non ha retto
sembrava che ormai tutto quanto
stesse crollando
mamma e papà litigavano tanto
quindi la mamma si trasferì da sola in un appartamento
e anche papà decise di fare lo stesso
tutto quello che volevo
era renderti fiera
ora sono seduto
in questa casa vuota
che guardo le tue foto da piccola
e ripenso a com’era
mi stupisco sempre
quanto sei cresciuta!
wow è passato il tempo
papà è ancora qui
sto parlando con te
papà è ancora qui
mi piace come suona
per questo l’ho ridetto
shh mamma è andata via solo un momento
e ora calmati dai non piangere
tutto quanto andrà bene
stringi denti amore perché
papà è qui apposta
per proteggerti e basta
qui affianco a te
e lo so amore mio che ora la mamma non c’è
e non sappiamo neanche perché
so che può sembrarti assurdo
ma ti prometto
che la mamma presto starà bene
#mockingbird #ITALIANO #eminem
Mockingbird 🇮🇹 in ITALIANO (Stefano Germanotta) @eminem

Пікірлер: 303

@simoneloi494 4 ай бұрын

Era una delle canzoni preferiti di mio figlio ora mio figlio non c'è più adesso grazie a te conosco il testo molte cose combaciano

@HotDoge-j1j 4 ай бұрын

😥🕊

@EMANUELEMASTROPASQUA-f6q 4 ай бұрын

Mi dispiace❤

@gabrielladelturco6741 4 ай бұрын

❤

@annalisabonora8485 4 ай бұрын

Pace per te fratello❤

@FabioGhirelli-d2g 4 ай бұрын

😢 Mi spiace tanto

@saraaramini3905 4 ай бұрын

Mi è mancato il respiro per un attimo 😮😢❤ STUPENDA

@flaviobaroni1253 4 ай бұрын

cazzo idem!

@lorcacx Ай бұрын

ho 11 anni e sono appassionato di musica, amo eminem e proprio ieri mi ero messo a trascrivere un brano di eminem per orchestra e cercandoli su youtube mi è uscito questo capolavoro in italiano

@Skizom93 4 ай бұрын

Canzoni così non esistono piu , ormai tutti i testi delle musica attuale sono senza senso e stupidi...eminem come altri hanno fatto la storia rimarranno delle leggende , e tu l'hai tradotto molto bene considerando il flow di eminem

@EMANUELEMASTROPASQUA-f6q 4 ай бұрын

Hai ragione

@lamento_official 4 ай бұрын

In realtà basta spegnere la radio, aprire Spotify ignorando l'algoritmo e fare un po di ricerca, ti basti sentire per esempio "Best For Me" di Joyner Lucas, e l'Italia non è da meno ci sono artisti che continuano a scrivere pezzi validi come "Dubbi" o "Anima" di Marracash, "Buonanotte" di Ernia che è un capolavoro, "In Down" di Leon Faun, "Pianoforte a Vela" di Clementino e molti altri ancora.

@Millenium6208 4 ай бұрын

Se ti piace la musica rap e i testi sensati ascolta NF, la sua musica è poesia.

@Nonfmipiaceslken 3 ай бұрын

Posso sembrare blasfemo ma credetemi, anche Sfera Ebbasta ha fatto canzoni con un senso, tipo vdlc o 15 piani, o Lazza con 100 messaggi, perfavore prima di parlare ascoltatele e concentratevi sul testo. @@lamento_official

@GabrieleFilippo-e8o Ай бұрын

Come darti torto... in questa nuova generazione, le nuove canzoni sono tutte di drog**i senza senso. (ho 14 anni.)

@Dad934 4 ай бұрын

Bravissimo Bro, l'hai spostata benissimo. Grande davvero

@PollicinoXXL 4 ай бұрын

Grande! Che coraggio cantarla non è facile il testo tocca troppo, soprattutto i papà...💪🏼❤️‍🔥

@mariazeva3330 4 ай бұрын

TUTTO IL TESTO TOCCA ARGOMENTI CHE A NESSUNO AUGURO 😢😢😢😢 COMPLIMENTI 👏

@lucag3278 3 ай бұрын

Bellissima... Mi sono emozionato e non è facile. Grazie amico

@morenacasadei7891 4 ай бұрын

Mamma mia Stefanooo!!!!mi hai fatto piangere!!!non ti avevo mai sentito cantare questo genere di musica ma sei stato spettacolare come sempre….complimenti ancora

@robertcasada9276 4 ай бұрын

Adoro questa canzone ma sapendo solo poco e male l'inglese non ho mai capito appieno quanto fosse bella e toccante questo testo. Grazie Ci sono pochissime canzoni che riescono a commuovermi veramente, grazie alla tua traduzione questa ora è al primo posto! ❤

@marcomastantuono3887 4 ай бұрын

Questa è la dimostrazione che si può essere un grande cantante ma non saper rappare, hai fatto due cose in una, tradotto una canzone stupenda e dimostrato che il rap non è una cosa semplice come tanti profani pensano

@InutilmenteComplicato 3 ай бұрын

Cioé stai dicendo che non ha saputo rappare? Capito che non é Eminem in persona ma il significato é rimasto quasi uguale

@SansTeo 4 ай бұрын

Mi sono venuti i brividi Complimenti!

@Garth_Brown 4 ай бұрын

Sei stato PERFETTO. Grandissimo!

@imimleomaster22invlog 3 ай бұрын

Tralasciando la tua voce,che e stupenda,io non mi commuovo quasi mai,ma tu ci sei riuscito,ho le lacrime,ho sempre amato questa canzone,e sapendo bene l'inglese la capivo bene,ma questa versione,poesia pura😢

@mattia304jFogmc 4 ай бұрын

Davvero splendida...mi ha colpito dentro...

@CristianCutri 11 күн бұрын

La mia canzone preferita tradotta pure in italiano...complimenti❤

@DeniseCaselli 4 ай бұрын

Sei bravissimo Stefano..ho i brividi. Ascoltavo questa canzone tanto tempo fa e riascoltarla in italiano mi ha messo in moto tanti ricordi. Continua così👌

@tamaraana1199 4 ай бұрын

Complimenti!!!❤❤❤

@MariaPalombi-q9l 4 ай бұрын

Bellissima canzone.... bravissimo complimenti...

@davidebozano4825 3 ай бұрын

semplicemente grazie! anch'io son cresciuto con questa canzone ed eminem è uno dei miei artisti preferiti!

@luciepalowska2865 4 ай бұрын

Super Stefano 👍😉🍀

@dacodevil 4 ай бұрын

Di adoro Stefano mi fai scoprire la bellezza di tante canzoni mai ascoltate .

@Slide22 4 ай бұрын

Grazie mille.Bravo e animo sensibile .

@tinadoria7746 2 ай бұрын

E bellissima mi vengono i brividi solo sentirla sei bravissimo 👏 👏

@Zahori-t6s 2 ай бұрын

3:27 Ho pianto mezz’ora per sta canzone mi ha fatto ricordare la mia vita grazie

@FabrizioCirene 4 ай бұрын

Eminem insieme a 2Pac andrebbe tradotto in Italia perchè i loro testi sono vita. Da fan di Eminem complimenti vivissimi non è mica facile cantare le canzoni rap, figuriamoci tradotte ed in italiano. Davvero ancora complimenti sinceri.

@elzbietaszpinalska6215 3 ай бұрын

spiega mi, scusa ma e bravo che credo io da igniorante di musica....? pero eminem un mito...tanti riccordi con ragazzi con qualli ho lavorato....❤❤❤❤

@menamecreations9386 4 ай бұрын

Mi sono commossa tanto ascoltandoti ❤😢 con questo pezzo sei riuscito ad arrivare al cuore delle persone

@keTaGiorgyLove Ай бұрын

Mi e scesa una lacrima dall'emozione, complimenti, sei veramente te bravo

@i3ignorantidelweb43 4 ай бұрын

I miei genitori per fortuna non sono divorziati, però in qualche modo riuscivo a capire il dolore e mi ha sempre fatto commuovere

@lucaalessi-ty5jd 4 ай бұрын

Grande Stefano sei sempre il migliore

@angelograsso8116 4 ай бұрын

Mamma mia... Complimenti....

@thiagobraga4578 4 ай бұрын

Sensacional Stefano!

@lucaforyou Күн бұрын

Eminem unico e insuperabile,il king assoluto del rap ❤🔥❤

@joaoaugustojoao9604 3 ай бұрын

You all The best in italiano Stefano.

@Fede2194-i 19 күн бұрын

Fatta veramente benissimo, ogni volta che la ascolto mi commuovo, Eminem è veramente un genio nei testi e tu l’hai interpretata in modo perfetto

@lorenzogiagnorio7840 3 күн бұрын

Io ti ringrazio per quello che hai fatto ❤ sei stato molto bravo

@carmelopirracchio8533 Ай бұрын

Sei veramente bravissimo Una piccola lacrima è scesa. Di quello che dice la canzone Per me non non mi dice Ma a tutte quelle persone che sono nella situazione È una cosa che nessuno vorrebbe che accadesse ❤

@dmitry.greatgrandsonofteheroes 4 ай бұрын

Now i listened to this song in italiano, tedesco. Grazie mille!

@rosagurrieri983 4 ай бұрын

Canzone fantastica bravissimo 👏🏻👏🏻❤️

@dalvamadias4227 4 ай бұрын

Que linda música parabéns 👏💯👏

@stefanourbino8043 3 ай бұрын

I brividi, grande!

@ProgettoNessuno 4 ай бұрын

Bellissima interpretazione 💯

@aurorapellini2836 4 ай бұрын

Lindo como sempre canta muito Italiano ❤

@Speedrush5992 15 күн бұрын

Complimenti👏🏻 sei stato bravissimo Eminem e il mio Rapper preferito e questa canzone la adoro tantissimo ❤

@iverimissilidellanasa327 4 ай бұрын

bellissima davvero....

@elzbietaszpinalska6215 3 ай бұрын

grande, grande..non ho parole come ringraziarti per la essibizione... ❤❤❤❤❤

@elzbietaszpinalska6215 3 ай бұрын

Perche non e possibile mai parlare con ARTISTI!!!!!!❤❤❤❤❤

@stelladipadova9494 4 ай бұрын

Pellla d 'oca che parole 😢😢😢😢😢😢😢😢😢 sei grande stefano a faccia mia

@BossHoggJDH 4 ай бұрын

Nemmeno fosse sua la canzone...

@matteobenati6917 Ай бұрын

Grazie Stefano per il tuo talento e la tua dedizione, mancava qualcuno di così "real" nel panorama musicale del nostro Bel Paese ;)

@lon1x150 11 күн бұрын

I am from Ukraine but i learn italiano and i love "mockingbird" . Grazie🎉❤❤

@GENERALE123 4 ай бұрын

Mamma mia,questa canzone l'ho sempre ascoltata cin allegria,forse perché non sapevo veramente il significato.Ora che però l'ho ascoltata mi rendo conto che quella canzone in realtà è una poesia che racconta la vita di Eminem e di provabilmente molte altre persone. Questa è una delle poche volte in cui mi scende una lacrimuccia per una canzone. Grazie e bel video

@giorgiobonapitacola3210 3 ай бұрын

Bravissimo ti faccio i miei più sentiti complimenti 👏👏❤❤

@drachendamecarina5274 Ай бұрын

Besser könnte ❤nicht sein ...🎉❤liebe deine Musik ❤🎉

@luigimarra6101 Ай бұрын

Grazie.. Sei un grande

@djBenvis7433 4 ай бұрын

Complimenti Stefano!

@anthonykoop8 2 ай бұрын

Straordinario davvero molto bravo !❤

@kristynalariszova627 4 ай бұрын

Top canzone 🔥🔥

@Lele-xg9sw 18 күн бұрын

Questa è la mia canzone preferita di Eminem da sempre e devo dirti che l’hai tradotta davvero bene👏🏼👏🏼👏🏼

@litzamahidy4247 4 ай бұрын

Muy buena , buena pronunciación 🎉🎉🎉. Felicidades

@mariannmcdaniel8404 4 ай бұрын

ABSOLUTELY PHENOMENAL

@johnnygrasso7714 20 күн бұрын

Riadattare brani del genere è pressochè impossibile, ma sei riuscito a dare l'idea dei contenuti del brano originale. Complimenti per il coraggio, per lo sforzo, e anche il cantato sui ritornelli spacca, hai un bel timbro.

@gentechespera8091 2 ай бұрын

Complimenti davvero!!!

@miriamlorusso8657 4 ай бұрын

E la canzone più stupenda di Eminem e tu lai resa ancora di più incredibile....

@paz8556 25 күн бұрын

Bravissimo Stefano,sei riuscito a tradurla benissimo facendo le rime che ci sono nella canzone e soprattutto facendo cadere bene le note sulle parole.L'unica cosa é che manca Il pezzo finale .Bravo comunque❤

@mirkomartino-yd3pq 4 ай бұрын

Stupenda !! ❤

@deboralarosa1884 4 ай бұрын

Mi hai fatto piangere Stefano complimenti

@ewatararyj1934 4 ай бұрын

Grandeee Stefano 😊

@curryfee9416 4 ай бұрын

Wow ist das genial ❤

@apnea1279 Ай бұрын

Mamma mia che voce in italiano poi è unica bravissimo

@Daooply 4 ай бұрын

Che bella musica non sapevo il testo italiano ❤ Molto comovente

@cristinacapizzi4629 4 ай бұрын

Bellissima canzone ✌️e tu sei un grande ✌️🤩

@emanuele1169 Ай бұрын

Grazie mi hai reso migliore ❤

@LucaAhmetovic-w2j 4 ай бұрын

Per fortuna bro ci sei tu che traduci le canzoni ma non solo a parole ma le canti proprio bene bravo meriti tutto il successo che meriti

@cla9218 4 ай бұрын

Noooo va beh...stupenda canzone...sia in italiano sia in inglese...sempre bella

@silviafranceschini2794 4 ай бұрын

Sei bravissimo ❤

@gianmatteobekmezci1994 4 ай бұрын

Il sound mi piace da matti la base strumentale é una figata pa😂zzesca ❤️ ❤️ ❤️

@donnaabbruzzese8451 4 ай бұрын

Beautiful voice great job love from Italia

@giusytrivento2461 4 ай бұрын

Sto piangendo.. È spettacolare 💘

@Sofieutum_S_120 4 ай бұрын

Bravissimissimo ❤❤

@cristianvisentin2199 2 ай бұрын

Stefano sei il migliore

@federicotositti1380 3 ай бұрын

Grazie per aver provato a rifarla, hai fatto un cazzo di capolavoro!!!!

@kevinkibro9534 4 ай бұрын

Wowwww bravo

@BabyGladiat0r Ай бұрын

Forte Bro 💪🏻💪🏻🔝

@michaelkeller4834 3 ай бұрын

Fantastico 💪🏼👍🏼

@Elisa87304 4 ай бұрын

Bravissimo Stefano ❤

@mirkocarta7965 4 ай бұрын

Minchiaaaaaa ma stai scherzando 😢😢😢😢 in italiano e stupenda porca miseriaccia porcaaaAA😱😱 I miei più sinceri ed enormi complimenti. Una vera bomba. Ovvio che ho grondato di lacrime. Cavolo che bellaaa.