모든 일에 때가 있으니 There is a time for everything,(중앙성가 46집)

서울영어학원교회 찬양대 및 오케스트라
모든 일에 때가 있으니
There is a time for everything,
하나님이 모든 것을 지으시되
때를 따라 아름답게 지으시고
영원을 사모하는 마음을
우리에게 주셨느니라(전도서 3장11절)
God has made everything
beautiful in its time.
He has also set eternity
in the human heart.(Ecc. 3:11)
범사에 기한이 있고
There is a time for everything,
세상 모든 일에 때가 있나니
And a season for every activity under the heavens:
날 때가 있고 죽을 때가 있으며
A time to be born and a time to die,
범사에 기한이 있고
There is a time for everything,
세상 모든 일에 때가 있나니
And a season for every activity under the heavens:
심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며
A time to plant and a time to uproot,
죽을 때가 있고 치료할 때가 있으며
A time to kill and a time to heal,
헐 때가 있고 세울 때가 있으니
A time to tear down and a time to build,
하나님이 모든 것을 지으시되
God has made everything
때를 따라 아름답게 지으시고
beautiful in its time.
영원을 사모하는 마음을
He has also set eternity
우리에게 주셨느니라
in the human heart;
++++
슬피 울 때가 있고 웃을 때가 있으며
A time to weep and a time to laugh,
슬퍼할 때가 있고 기뻐하며 춤출 때 있으니
A time to mourn and a time to dance,
사랑할 때가 있으며 미워할 때가 있으니
A time to love and a time to hate,
지킬 때가 있고 버릴 때가 있고
A time to keep and a time to throw away,
찾을 때외 잃을 때 있네
A time to search and a time to give up,
하나님이 모든 것을 지으시되
He has made everything
때를 따라 아름답게 지으시고
beautiful in its time.
영원을 사모하는 마음을
He has also set eternity
우리에게 주셨느니라
in the human heart
영원을 사모하는 마음을
He has also set eternity
우리에게 주셨느니라 아멘
in the human heart Amen.