Mohamed rouicha - maythwsad adigane thamano محمد رويشة - مايثوصاد اذيكان ثامانو

Mohamed rouicha, qu'allah ait son âme, dans cet "izli", il exprime à son amour, le vide qu'il a laissé en le quittant, tout en lui demandant s'il a ordonnée à quelqu'un de veiller sur lui en son absence.
مايثوصاد اذيڭان ثامانو... الي ثودجيذ امازير يورا غيفي
الدايم الله ا ثاريجث يدا وحدادي غر السوق... اتيرخ اي وغيول الطصا يمعيدان غيفي
ثيايي ثمداكلث اكسل اوريثيي بو الحمام... تسايي الفوطا ثفودّ ايغصانينو لاباس غوري
ثدا ثاولا ثافثين اوسمونينو عاد اومزنذي... ثين العبد اكسامومن اوما ربي ذا يتعفو

[@abdex3]

رحمة الله على الجميع. الصديق بوخدو

[@AbdelahAtif]

الاسطورة رحمة الله عليه لا مثيل له تحياتي

[@حدوالخميسات-د7ل]

تحياتي من حدو الخميمسات

[@abdelkaderanas361]

حفظك الله ما كنا نطمح إليه من ترجمة لاغاني رويشة هاهو الان يتحقق شكرا جزيلا

[@izlannzmane5119]

العفو اخي، شكرا على التشجيع

[@omarbattaj7222]

شكرا لك تنميرت

[@izlannzmane5119]

العفو اوْما 🙏

[@izlan_atlas_morocco]

محاولة جيدة في نشر الأغنية، كتابة الكلمات وترجمة معانيها.. أريد فقط الإشارة أن "ماي ثوصّاث أد إݣّان ثمّانو" يمكن ترجمتها حرفيا ب"من أوصيت لينام قربي"، المعنى الصريح للأغنية، كان يوده أن يقول ".. أد إقّيم.." لكنه فضل معنى آخر، يكشف نوعه إزلي الثاني.. ثانميرث نش ❤