Мои книжные полки 📚 /часть 1

Всем привет!
Я решилась таки показать Вам свои скромные книжные полочки.
Приятного просмотра!
#буктюб #чтениекниг #книги #чтопочитать #книжныеполки

[@darmilh]

Привет! Рад что из четырёх популярных переводов ВК выбрали лучший. Ну, по-моему) Что стихотворные вставки лучшие - похоже, общепризнанно. А, Бронте с ударением на последний - распространённая ошибка. Они же не француженки. Англичанки. Их корни ирландские - деды были брАнти. Трансформировалось в брОнте. Ну, в википедиях про это достаточно. По их поводу вспоминается как раньше косил смертями туберкулёз. Он же чахотка. Он же золотуха. Едва Шарлотта стала известной, как от туберкулёза умер брат, потом через год-два Эмили, потом Энн, потом сама.

[@knigotanya]

Я долго думала, кстати по поводу перевода ВК, разные сравнительные материалы смотрела и не помню уже почему, но остановилась на этом. Про Бронте спасибо за поправку, интересно. Даже не задумывалась, когда произносила с таким ударением))

[@user-mp5dv5zk5w]

@darmilh, я в голос смеялась над смертями Бронте - у меня живот заболел. Зачем они писали книги?

[@arturnoyt9442]

Привет из Туркменистана. Некоторые книги из вашей полки я прочитала, а некоторые собираюсь. Сразу скажу с фантастикой у меня никак. Но Пикник на обочине, братьев Стругацких я прочла с удовольствием. И кстати я еще не смогла прочитать Гарри Поттера. Грозовол перевал, я прочла залпом, за 4 дня, даже несмотря на работу. Кого я с легкостью читаю, это Чехов и Михаил Зощенко. Если назвать тройку самых самых: Толстой, Достоевский и Чехов. Из зарубежных очень понравилась Джейн Остин, читала парочку книг. Не смогла прочесть Джорджа Ороуэлл, 1984, и Поющие в терновнике. А если посоветовать, то прочтите Андрэ Ассимана, и Холеда Хоссейни.

[@knigotanya]

Спасибо за комментарий! Я с фантастикой тоже не очень дружу, фэнтези периодами читаю. Стругацких читала в прошлом году "Трудно быть Богом", но не впечатлилась, "Пикник на обочине" есть на полках, попробую его почитать. А "Гарри Поттер" моя любовь с детства. Чехова не читала со школы, но планирую в этом году это исправить. У Хосейни я читала 3 книги, очень душещипательно.

[@heyselala111]

Ударение в фамилии Бронте падает на первый слог. Очень неприятно слышать неправильное произношение фамилии великих писательниц, могли бы перед съемкой видео загуглить поискать в интернете, сразу впечатление испортилось о канале и о неграмотном человеке

[@knigotanya]

По поводу фамилии великой писательницы меня уже проинформировали. Спасибо Вам конечно за то что поправили, это даже хорошо. Правда вот теперь сижу и думаю, что хуже, быть неграмотным человеком или человеком с отсутствием чувства такта и основ вежливости в общении? К сожалению у меня не было возможности проверить правильность произношения фамилий всех авторов, чьи книги попали в видео о книжных полках. Но теперь уж точно я, неграмотный человек, запомню на какой слог делать ударение. Приношу свои извинения Вам, за то, что оскорбила Ваши чувства. Надеюсь, что Ваши страдания не были слишком велики.

[@heyselala111]

@@knigotanya если указать на ошибку, это не значит, что это про отсутствие чувства такта и вежливости, это означает стремление помочь и научить кого-либо, показать ошибку, если этого не делать, другой человек бы всю жизнь продолжал ошибаться и никогда бы не узнал правильную форму слов. Вот вы бы во всех видео продолжали бы говорить неправильно, если бы вам никто не сказал... статус неграмотного человека бы за вами закрепился