Мои учебники шведского языка на русском языке

Мои #учебникишведского языка на русском языке. Что я могу сказать о них и могу ли рекомендовать. Нужно ли брать с собой учебники на родном языке, если вы переезжаете в Швецию? Мой опыт изучения #шведскийязык, который я продолжаю учить до сих пор.
Присоединяйтесь!

[@polychoz]

Если ребенок (с 16 до 19 лет) идет на курсы языка в гимназию, то чуть позже они в библиотеке могут взять обучающую книгу на своем языке.

[@Sweden_inMyEyes]

Здорово! Я об этом не знала 😉 Спасибо 🙂

[@Raspakovo4kaUpakovo4ki]

Интересно, а есть аудио для первой книги? Она сейчас на Озоне стоит 824 рубля. А "Справочник по грамматике" - 869 рублей. Спасибо большое за ролик!!! Очень было полезно!!!

[@Sweden_inMyEyes]

Я не встречала нигде информации о том, чтобы для этой серии была озвучка 🤔 у меня только сами книги.

[@Raspakovo4kaUpakovo4ki]

@@Sweden_inMyEyes Спасибо! Просто не представляю, как можно изучать язык без аудио-приложения... Я-то ладно, может, освою, но у многих же людей с этим большие сложности - что и как произносить. Им и английский тяжело даётся...

[@Sweden_inMyEyes]

@@Raspakovo4kaUpakovo4ki не слыша языка - никак. Но это вопрос того, где взять слушание. У меня оно было в школе sfi по 4 часа в день 5 дней в неделю 🤪 Также можно смотреть TV, радио, газеты с озвучкой, KZbin... Взять это можно из разных источников. Но самоучитель мне зашел ДО моих курсов, плюс на начальном этапе уже на курсах. А дальше я потом предпочла обучение уже на шведских учебниках, написанных на шведском. Сейчас с английским я сразу приступила к зарубежным изданиям и сразу на английском. Но первый мой опыт с шведским показал, что в целом когда совсем теряешься, если опыта в изучении ноль, то можно и на родном языке почитать грамматику. Особенно когда тебе преподают шведский на шведском и сперва ты в шоке и знаешь только "hej / hej då" 😂 а так интуитивно понимала о чем учитель говорит, ведь на русском прочитала уже 😃

[@Sweden_inMyEyes]

@@Raspakovo4kaUpakovo4ki до книги про глаголы я дошла только сейчас, когда уже у меня неплохой уровень шведского. Но там огромное количество глаголов с partikelverb (частицами), которые меняют значение глагола. Часть понимаю уже на основе опыта с частицами, но порой есть те, что ставят меня в тупик и периодически я начала ее доставать с полки и искать там, потому что не все могу найти в сети. Хотя казалось бы. Чего только нет в интернете 🙂 ну может это я плохо ищу.

[@user-sb9cl7es7n]

Доброе утро,а можно мне как то приобрести?

[@Sweden_inMyEyes]

Здравствуйте, я не продаю их ) если вы в Швеции, то в Швеции есть шведские учебники и они шикарные, можно их купить или взять в библиотеке. Есть и на русском, и на английском, если в начале хочется почитать о шведском не на шведском.

[@user-sf9kl7hu4p]

Обложки к сожалению недостаточно, какой автор у книги первой)?

[@Sweden_inMyEyes]

Жильцова Елена Леонидовна. Издательство "Живой язык".

[@user-sf9kl7hu4p]

@@Sweden_inMyEyes спасибо 🔆🍂💐

[@Roman_Teslenko]

Датский, норвежский и шведский языки сильно отличаются? Можно ли, изучив один из этих языков, общаться со всеми скандинавами? Какой из них самый общий и распространённый?

[@Sweden_inMyEyes]

Шведский и норвежский похожи. Не знаю насколько свободно можно общаться на шведском в Норвегии, пока не проверяла лично. Детский по звучанию очень отличается.

[@Roman_Teslenko]

@@Sweden_inMyEyes Спасибо. Я рассматриваю сейчас миграцию в Швецию. Собираю информацию.

[@Sweden_inMyEyes]

@@Roman_Teslenko удачи вам в этом вопросе 🙂

[@sanyabolgar7896]

Добрый день! Скажите,а в библиотеках нет этих книг (шведских ) , я имею в виду.

[@Sweden_inMyEyes]

Здравствуйте. Form i fokus есть. Не знаю во всех ли, но во многих есть. Но это ведь рабочая тетрадь, в библиотечной версии писать всё-равно нельзя.

[@sanyabolgar7896]

Швеция в моих глазах Понятно. Мы с завтрашнего дня начнём учить шведский, онлайн. Записались ещё месяц назад. Преподаватель Александр Иванов, живет 15 лет в Стокгольме и преподавал или преподаёт ещё в университете. Нам Ира Стромберг посоветовала, будем пробовать. Что скажете по этому поводу, стоит оно того? На SFI все равно нет возможности ходить,пока мы не в Швеции.

[@Sweden_inMyEyes]

@@sanyabolgar7896 никак не могу прокомментировать. Я не знаю этого человека и какой он преподаватель. Попробуете и поймете ваше или нет. Надеюсь, что вы сделали правильный выбор и у вас будет фантастический учитель 👍

[@sanyabolgar7896]

Швеция в моих глазах будем пробовать

[@MediterraneanTravel]

@@sanyabolgar7896 спустя год, подскажите, остались ли довольны курсом Иванова?