Рет қаралды 11,898
L’été est bel et bien là ! Dehors toute la journée, on se laisse désormais vivre sous le soleil après un printemps de privation, confinés. On avait donc l’envie de réchauffer les coeurs avec beaucoup de soleil pour cette nouvelle collection aux tons méditerranéens.
Et pour mettre le soleil, en image, on s’est tout simplement offert des vacances dans le sud de la France chez Ugo, Charles et Flavio, qui nous ont fait goûter à la douceur de vivre de la région de Massilia. Massilia, c’est l’ancien nom qui était donné à la ville de Marseille, et le nom qu’on a décidé de donner à cette collection, car grâce à nos hôtes nous avons pu tutoyer un art de vivre qui semble perdurer depuis l’antiquité dans ce coin de la France, notre pays. Cet art de vivre qui permet de prendre le temps, pour bien faire les choses…
Baldou et Martin ont évidemment ramené le film de ces vacances familiales que l’on vous offre ici ...
______________
Summer is definitely here! Outside all day, we now let ourselves live under the sun after a spring of deprivation, confined. We therefore wanted to warm hearts with lots of sun for this new collection with Mediterranean tones.
And to put the sun in pictures, we simply offered ourselves vacations in the south of France with Ugo, Charles and Flavio, who made us taste the sweetness of life in the Massilia region. Massilia is the old name that was given to the city of Marseille, and the name we decided to give to this collection, because thanks to our hosts we were able to familiarize with an art of living that seems to endure since antiquity in this corner of France, our country. This art of living which allows you to take the time to do things well ...
Baldou and Martin obviously brought back the film of this family vacation that we offer you here ...
______
Filming : Martin Duchamp & Antoine Baldisserri
Editing : Antoine Baldisserri