لسان اللہ مولا علی کے خطبۂ بلا الف کا اردو زبان میں بلا الف ترجمہ آیۃ اللہ سید ظفر الحسن صاحب ثراہ نے کیا تھا مجلۂ الجواد جوادیہ عربی کالج نے شائع کیا تھا اور بھی کئ رسالوں شائع ہوا تھا۔ کم سے کم اتنی دیانت داری تو ہونی چاہیئے کہ مترجم کا نام لیا جاتا۔
@Tasshayyo115 күн бұрын
@uroojulhasanhasanmeesam7627 قبلہ عروج الحسن صاحب سلام قبول کیجے۔ اور وضاحت بھی۔ وہ یہ کہ ہمارے چینل کے کسی فرد کے علم میں ظفر حسن صاحب کاترجمہ بغیر الف کے نہیں ہے۔ دوسری بات یہ کہ یہ ترجمہ ہم نے خود کیا ہے۔ اور اس بات کا ثبوت یوں حاصل کیا جاسکتا ہے کہ ہمارا کیا ہوا ترجمہ آپ قبلہ ظفر الحسن صاحب کے ترجمہ سے موازنہ کر کے دیکھیں۔ ہم دعوی سے کہتے ہیں کہ ہمارے الفاظ اور عبارت اور ان کے الفاظ میں فرق ہوگا۔ کیونکہ یہ ناممکن ہے کہ دو الگ لوگ الگ وقت میں الگ الگ مقام پر ایک ہی چیز کا ترجمہ کریں اور وہ ایک جیسا ہو۔ اس لئے یقینا ہمارے ترجمہ کے الفاظ کا چناؤ اور بندش ان سے مختلف ہوگی۔ اسی طرح ہم نے بغیر نکتے کے خطبے کا ترجمہ بھی کیا ہے۔ جس کا بعد میں ہمیں علم ہوا کہ پہلے بھی کسی شخصیت نے طبع آزمائی کی اور ہم نے اس کو جب جا کر پڑھا تو کافی زیادہ فرق پایا ہماری اور ان کی عبارات اور بندش دونوں الگ تھی ۔ ہم نے یہاں تک کہ نثر میں بھی قافیہ کا رنگ رکھا ہے۔ امید ہے ہماری دیانت داری پرآپ کا شک دور ہو جائےگا۔
@maazalihaider8376Күн бұрын
Sahi kaha
@Tasshayyo1Күн бұрын
@@maazalihaider8376 thankss
@ShaniShah-i7q2 ай бұрын
🙌🚩Naraya Haideriii🚩🙌Ya Ali as🤲 jeo🤲Ali Wallo♥️💯
@mohdshafi19408 ай бұрын
Mashalla 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@alihassan-iu8kx8 ай бұрын
Wah boht aala kya shaan hai aap ki mere Mola Ali as Haq Haider as ✊❤️🙏
@syedmustafa62458 ай бұрын
Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali Ali❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@syedshabirahmad49418 ай бұрын
Subhanallaha ya ali madad
@GhulamHussainKeerio8 ай бұрын
سبحان ﷲ سبحان ﷲ اسلام عليڪ يا امير الموُمنين موُلا علّي ڪّرم ﷲ وّجُھ الڪريم ✨🥀🌹🌴
@MohammadAmeer-bs2yh8 ай бұрын
سلام ہو آپ پر امیرالمومنین علی ابن ابی طالب علیہ سلام
@AliShafique-s1l8 ай бұрын
Ya Ali A S Haq
@drzawwar70748 ай бұрын
سبحان اللّٰہ 💕 یا علی مدد 🏵️
@Saddam-m7j3fАй бұрын
Suban Allah ❤ Islam Love you❤ Allah akber❤
@ShaniShah-i7q2 ай бұрын
❤Labaik ya Imam as🙌❤
@sartajakter20938 ай бұрын
SubhanAllah SubhanAllah SubhanAllah
@razia.btl138 ай бұрын
کیا مقدر ہے ہمارا کے ہمارا ہے علی،مولا❤❤😊
@Tasshayyo16 ай бұрын
ہمارا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔ اور چینل پر اور بھی قیمتی خطبات اپلوڈ کیے گئے ہیں ضرور سنیں۔ خاص کر بغیر الف کی طرح بغیر نکتے کا خطبہ ضرور سنیں
@kamran_kausar9802Ай бұрын
🫸💝🫷be shak
@husnafatima29318 ай бұрын
Subhaan allah
@SultanKhan-yn1mn8 ай бұрын
سبحان اللہ میرے مولأ امام علی علیہ السلام پاک سرکار علم کا دروازہ ہیں
@Gamer677458 ай бұрын
Masha Allah
@shakilaaziz49216 ай бұрын
اہل بیت کی عظمت پر ہم قربان
@fawaadraashid61378 ай бұрын
SubhanAllaah My Maula the grestest...salaam beshumaar aap pe mere maula
@rafaqatmahmood40348 ай бұрын
Masha ALLAH subhan ALLAH
@saberadoreb91368 ай бұрын
سبحان اللہ۔ علی علی ہے
@Justinsaaf202Ай бұрын
*❤️ LA FATAH ILLAH ALI LA SAIF ILLAH ZULFEQAR ❤️*
@syedaitzazahsansherazi61648 ай бұрын
اللہ اکبر 🙏🏻💐
@MuhammadAli199553 ай бұрын
Salam ya imam Ali as ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ya Allah pak Rehman Karam farma ❤️ Ameen ♥️
@shahoo51478 ай бұрын
SubhaanALLAH MashaALLAH JazzakALLAH ❤
@discovergbrftech29538 ай бұрын
اسلام علیک یا امیر المومنین❤
@Kashafarts12388 ай бұрын
ماشأاﷲ
@shazianaqvi38458 ай бұрын
مولا علی ع کی کیا بات ھے سبحان اللّٰہ ❤️ ان کے جیسا کوئی نہیں ❤
@zafarlarik75927 ай бұрын
ماشاءاللہ کیا کہنے، آپ علیہ السّلام کا نا کوئی کنارہ نا کوئی حد ہے۔
@AliRaza-nk7or7 ай бұрын
Beshak Subhan Allah
@anisfatima63577 ай бұрын
اَنَا مَدِیْنَۃُ الْعِلْمِ وَ عَلِیٌّ بَابُہَا میں علم کا شہر ہوں اُور علی اِس کا دروازہ ہے ( حدیث مبارک ) جاں نثارانِ محمد کے کئی القاب ہیں علم کا دروازہ کہلائے مگر ، تنہا علی مرحب و عنتر گِرے جسکے خدائی زور سے مردِ حق ، شیرِ خدا ، خیبر کُشا ، مولا علی پیر سیّد نصیر الدّین نصؔیر گیلانیؒ ( پیر صاحب آف گولڑہ شریف ) اللّھُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَّ عَلٰی اٰلِ مُحَمَّدٍ وَ بَارِکْ وَسَلِّمْ
@LateefAli-es9qf2 ай бұрын
My love my everything moula Ali as
@Justinsaaf202Ай бұрын
*❤️ LA FATAH ILLAH ALI LA SAIF ILLAH ZULFEQAR ❤️*
@rehmatbibi85538 ай бұрын
MashAllah Qurban ya Ali alaih salam
@syedalimugheesnaqvisalamya1400Ай бұрын
سلام یا امیر المومنین علیہ السلام
@azherali82587 ай бұрын
🌹ماشاءالله 🌹سبحان الله🌹
@zehramohsin26648 ай бұрын
Mashallah , mashallah subhanallah🤲
@syedbrother72248 ай бұрын
ALLAHU AKBER S. J. J SALAM YA ALI A. S
@Poetryforsoul-jv2jd8 ай бұрын
ماشاللہ سبحان اللہ زبردست
@Justinsaaf202Ай бұрын
*❤️ LA FATAH ILLAH ALI LA SAIF ILLAH ZULFEQAR ❤️*
@MdRiyaz-i2v8 ай бұрын
Haq ali moula😢
@alihassan-iu8kx8 ай бұрын
اشھدُ ان علی ولیُ اللہ ✊❤️🙏
@syedalimugheesnaqvisalamya1400Ай бұрын
Subhan Allah❤
@AssadSultan8 ай бұрын
حیدر حیدر حیدر❤❤❤
@faryalzahra2647 ай бұрын
Mashaallah
@Truth-t4b8 ай бұрын
subhanAllah beshak sajood dar sajood dar sajood dar sajood
@Tasshayyo16 ай бұрын
ہمارا پیغام دوسروں تک پہنچائیں۔ اور چینل پر اور بھی قیمتی خطبات اپلوڈ کیے گئے ہیں ضرور سنیں۔ خاص کر بغیر الف کی طرح بغیر نکتے کا خطبہ ضرور سنیں
@yasirarfathArfathyasir8 ай бұрын
باب العلم پر کروڑوں سلام ❤❤❤❤❤
@murtajezraza96357 ай бұрын
Beshumar Darodo Salam ❤❤❤❤❤
@faheemhaider577 ай бұрын
MashaAllah.yaa Ali as madad❤
@Haqiqat4048 ай бұрын
واہ. میرا مولا علی علیہ السلام ❤❤❤❤❤
@Mdmustaque-h4m7 ай бұрын
Ali mushkilen HAL sallallahu alaihi vasllam❤❤❤❤❤
@RashidAli-n5g8 ай бұрын
❤❤❤❤ سبحان اللہ میرے مولیٰ یہ فضیلتیں آپ پر ہی جچتی ہیں ❤❤❤❤
@kamran_kausar9802Ай бұрын
Beshak🫸💝🫷
@musarratjabeen84148 ай бұрын
Masala Salam ya emama. Ala ha Salam.
@Anwar_marjani147 ай бұрын
Mashallah اللہم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجھم
@Justinsaaf202Ай бұрын
*❤️ LA FATAH ILLAH ALI LA SAIF ILLAH ZULFEQAR ❤️*
@tasawarsherazi25598 ай бұрын
Mashllha .mashllha
@shahoo51478 ай бұрын
SubhaanALLAH MashaALLAH JazzakALLAH khair ❤❤❤❤
@MuhammadAli199558 ай бұрын
Salam ya imam Ali as ❤️💗❤️❤️💖❤️ ya Allah pak reham farma ❤️ Ameen ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@hirashafique18 ай бұрын
Subhan Allahi Wa Bihamdihi❤ I have never heard more beautiful words than these.
@aikayatqurankisekhiye47198 ай бұрын
اللہ اللہ کیا شان ہے مولا علی❤ علیہ السّلام شیرِ خُدا حیدرِ کرّار رضی اللہ عنہ کرّمُ اللہ وجہہُ صاحبِ ذوالفقار صاحبِدروازہءِ علم و حکمت کی ! اللہ اکبر ۔۔واہ کیا فضیلت ہے صاحبِ اہلبیتِ اطہار کی دامادِ رسولﷺ❤ پِدرِ حسن و حُسین کی سیدہ فاطمۃُ الزہراء کے سر کی تاج کی ! سبحان اللہ سبحان اللہ ۔۔ سلام اُن پر سلام اُن پر
@Tasshayyo18 ай бұрын
بے شک
@Justinsaaf202Ай бұрын
*❤️ LA FATAH ILLAH ALI LA SAIF ILLAH ZULFEQAR ❤️*
@malikshairafgan98398 ай бұрын
Allah hu Akbar
@kashifshah18007 ай бұрын
Mola is khutby ko hmary dilo pr naqsh kr dy .... Ameen
@kamran_kausar9802Ай бұрын
Ameeeen🫸💝🫷
@alihyderrind19158 ай бұрын
Mashaa Allah ❤️🙏🏻
@nadeemk12188 ай бұрын
subhan Allaha jazakala mola ap ko آجر عظیم عطا کرے
@yasminnazar11307 ай бұрын
Ameen jazakAllah
@ajazhussain23748 ай бұрын
یاعلئ مدد
@zainabandabbasmalook73998 ай бұрын
ALLAH o AKBAR 😢
@zaytunteen70988 ай бұрын
AllahhuAkber SubhanAllah Aameen Haq Panjetan Paak Kareem Aameen SubhanAllah Aameen
@abeelatoqeer94287 ай бұрын
Salam o Salwat ber Mohammad waAlMohammad SA Ya Ali Madad Haq Heaider Ya Ali Madad
@NigahBaan7 ай бұрын
Shubhanalla shubhanalla shubhanalla
@Seeme1st8 ай бұрын
Subhan Allah ❣️ Jazak Allah 🌹
@hadishah75597 ай бұрын
ماشاءاللہ و تبارک اللہ واجرکم علی اللہ بحق علی ولی اللہ ❤
@Kaneez-E-Hussain8 ай бұрын
MashaAllah great work hmesha slamat rahiye mola asws razi hon
سبحان اللّٰہ لاکھوں کروڑوں اربوں کھربوں درود و سلام امیر المومینین علی ابنِ ابی طالب علیہِ سلام کی ذاتِ اقدس پہ♥️🙏🏻♥️
@Al-Balagha8 ай бұрын
Salallahu Alyhi wa alaa Alay Wasalam
@sartajakter20938 ай бұрын
Beshak ❤
@sartajakter20938 ай бұрын
Countless daroodo Salaam app pbuh par or app ke Aalay Muthir par ❤️
@nonstop65727 ай бұрын
بے غیرت لاعلم، لا دین دین سے بھٹکے ہوئے انسان درود و سلام اللہ کے نبی ﷺ پر بھیجا جاتا ہے نہ کی ان کے خادموں پر لعنتی انسان۔۔۔۔ اگر حضرت محمد ﷺ نہ ہوتے تو حضرت علی رضی اللہ عنہ بھی نہ ہوتے جن کا تم لوگ تمسخر اڑا رہے ہو۔۔۔۔
@broandsisteam37417 ай бұрын
❤️🙌❤️ Subhanallah 🌹 Alhamdulillah 🌹 wala ilaha ilallahu Allah hu Akbar ❤️ Rani 💐 From 💐 Zakir Nagar 💐💞🙋💞
Mashallah subhanAllah mola tofiqaat mai izafa farmaiy Ameen
@LaraibRid8 ай бұрын
Mashallah subuanallah❤
@tanseerabbas10348 ай бұрын
سبحان اللہ
@BibiaqilaBibiaqilaАй бұрын
❤Subhanallah❤
@MuhammadKhan-ks4mi8 ай бұрын
من کنن مولا فهدا علی باب العلم مولا .
@MurshedTasadaqАй бұрын
Alhamdullillah imaan taza ho Gia ❤❤❤❤Ya Ali madat . Labeeyk Ya imam merry lajpal Murshed Moula Ali a.s
@chqayyumanwarajnala33818 ай бұрын
اللہ پاک ہمارے حال پر رحم فرمائے اور غور و فکر کرنے کی توفیق عطا فرمائے
@ridatanvir16477 ай бұрын
Salam ya imam ul mutaqeen Ali as haider e krar (i am thankful to Allah for blessing of love ❤❤❤about mola Ali ! )
@zafarlarik75928 ай бұрын
❤ماشاءاللہ سبحان اللہ❤ ❤ شاہ مرداں شیر یزداں قوت پروردگار ❤ ❤لافتی الا علی لا سیف الا ذوالفقار ❤
@batulhussain89148 ай бұрын
SubhanAllah Only mola Ali (AS) can do coz he's the gate of knowledge Beautiful wordings❤ MA May Allah keep us on the the right path 🙏 like mola Ali said
@mohsinrazaabidi89258 ай бұрын
اردو ترجمہ یقیناً کسی غلام کا کارنامہ ہئے جس کے غلام کا یہ کمال ہو اس آقا کا مقام یقیناًً عامۃ الناس کےعقل و شعور سے بھی بلندہئے سبحان اللہ الحمد و للٰلہ
@Tasshayyo18 ай бұрын
بے شک ہم غلامان تو ان کے فیض سے ان ہی کے کرم سے ان کے نقشن قدم پر چل کر کوشش کر سکتے ہیں۔
@Al-Balagha8 ай бұрын
@@Tasshayyo1waqai main bhai kamal ka kaam kia hay aap ne daat diye bina main bhi reh nahi sakta, Moula Apko salamat rakhay or is maqsad main ham sabko kamyaab farmaye Ameen!
@Tasshayyo18 ай бұрын
@@Al-Balagha بہت بہت شکریہ مولا کا پیغام لوگوں کو زیادہ سے زیادہ سنائیں
@AliRaza-nk7or7 ай бұрын
Beshsk idraak is qabil he ni k wo kuch nutaq kr ske
@zammarzafar38346 ай бұрын
Baishuk SubhanAllah
@aghabasitraza60957 ай бұрын
ماشاءاللہ زبردست بے شک علی ع ہی ہیں جو ایسے کلام کر سکتے ہیں❤❤❤❤❤❤❤
@Interterm1997 ай бұрын
سبحان اللہ ماشاءاللہ واہ شیر خدا واہ چودہ سو سال پہلے بھی حیدر خدا اور آج بھی حیدر خدا
@RANZ-q9kАй бұрын
Agar Maula Khuda Hote Yeh Khurab Irshad Na Farnate Maula par Ilzam Na Do
@RANZ-q9kАй бұрын
@@Interterm199 pehle tum apna aqeedah sahi karo tab mujh se baat karo maula ali khuda hain????
@waseemshah5707Ай бұрын
سبحان اللّٰہ مولا یا علی حیدر علیہ السّلام مرحبا لبیک لبیک لبیک یا مولا علی حیدر علیہ السّلام مرحبا سبحان اللّٰہ❤❤❤❤❤
@SalamYarasoolallah8 ай бұрын
ماشاءاللہ بہت اعلیٰ سبحان اللہ
@anwarahmad8138 ай бұрын
❤🌹❤السلام علیک یا امیر المومینین مولا حضرت امام علی مرتضیٰؑ❤🌹❤
@MalikRizwan-b1g8 ай бұрын
MERY MOLA ALI A.S PAR LAAKHO SALAM HO ❤❤❤❤❤❤❤❤
@kushalamkushalam90828 ай бұрын
Subhan allah ❤❤❤❤❤
@kushalamkushalam90828 ай бұрын
Ya Allah hmaregf4 ft frma
@AmjadHussain-kn6wy8 ай бұрын
SUBHAN ALLAH ❤MASHA ALLAH 🎉SUBHAN ALLAH MASHA ALLAH 🎉SUBHAN ALLAH ❤MASHA ALLAH 🎉SUBHAN ALLAH ❤MASHA ALLAH 🎉
@husainmehdi84968 ай бұрын
YA ALLAH HUM SB KO TERI AUR AHLE BAIT A.S. KI MAARFAT AUR QURBATT HAASIL HO HAAYE MAULA ALI A.S. YA ALLAH PAAKPARVARDIGAAR BIBI ZEHRA S.A. KE SADQE ME SABHI AHLE IMAAN KO BIMARI o BALA SE NIJAAT AUR HIFAAZAT KR,TAMAAM MERHOOMEEN KO SHIFAAT E MASOOMEEN A.S. NASEEB HO . AMIN