Momodora: Moonlit Farewell - 6 - Vertical Cleanup

Now that we have not one, but two major vertical movement upgrades, time to check out each of those question marks as I get a little lost and am unsure how to actually move forward in the game.
store.steampow...