MOMOLAND replies to fans in TAGALOG |

[@iamjoshuajp]

"Andito lang kami, Merry Go Round." - MOMOLAND

[@kimtaeyeon2938]

Yess agree 100%

[@nicolenicolas3575]

awwwww

[@thebirdwillkillyou]

Yes agree100%

[@ismailzabiullajavali7888]

Please talke Hindi in Indian language please😟😟

[@azure.ph1]

@@ismailzabiullajavali7888 kame pa magaadjust?

[@danlaurence3068]

The Only Girl Group That Knows Alot Of Tagalog ❤️🇵🇭

[@indonesiansuperleague691]

Sa totoo lang pagkatapos kong mapanood ito, nararamdaman kong ang tagalog ay katulad ng Java sa Indonesia. wow sobrang gulat ko

[@ericadelgado2132]

@Axel James is there a chance that you might be an indonesian?

[@winstonaleguas7189]

Sandara Park leave the conversation.

[@gavanakpop2659]

@@ericadelgado2132 exactly

[@yanguitarofficial4748]

Dara is waving hahaha

[@syd5923]

Kami na siguro Ang pinaka swwrteng fan sa buong mundo 3.3k likes thanks❤

[@meryllbuendia6332]

Oo

[@Jimunyo]

Spoiled fan in the world "Philippines"

[@nellylucero7169]

Pricisely

[@yeonwooshusband6086]

tama ka dyan

[@caezareecariaga6255]

True

[@ma.6891]

If there's a kpop group who's very close and like to interact with filo fans , it's definitely Momoland. I've never seen any idols that adores and have ph contents as much as Momoland. Big respect and love towards these girls 🥰💕

[@cbrr_28]

agree ♥

[@qwertyuiop4173]

no reasons to not to agree.i mean almost all kpop stars has something for filos as this is a big fanbase but what you can see is that this group really adore filos so mucch.not to offend other fans.anyway,im not really a kpop fan its just that i appreciate this group who loves ph.if im not mistaken,nancy also helps in a clean up drive.*i find their songs the most catchy from kpop

[@mj9755]

Ive seen EXO and Momoland really love the PH.. ❤️❤️✨

[@shanelouisebalanquit6472]

Legiittt

[@ma.6891]

I also like it how their fans aren't that desperate for their attention, maybe cause they already know how much Momoland appreciate their filo fans

[@deobigoround2707]

Momoland provides PH contents better and faster than those ayudas

[@persephonemerle1415]

lol

[@jian4551]

LMAO

[@gfnijeonghanie]

lol factsss

[@zofialoraine2007]

Agree lmao

[@blairbear2890]

Lmao hahahha

[@bangtan_princess7165]

We are the most lucky fans PHILIPPINES 🇵🇭

[@paulsimon6378]

Swerte talaga natin na tayo ang mas maraming fans ng Momoland sa buong mundo. Alam na natin sertipikadong Kapamilya na sila sa ABS-CBN.

[@fambychae]

OMG Filo Merries won again. Proud and happy to be Filo Merry

[@jayann4611]

ya we win

[@kimtaeyeon2938]

Yeah filipino lang Sakalam

[@mayetteivanairorita3708]

Are your Merries and Carat? Same here!🙋

[@kimtaeyeon2938]

@@mayetteivanairorita3708 me to💜

[@fambychae]

@@mayetteivanairorita3708 OMG yes I am

[@187spiker1]

Fact: Karamihan sa mga Pinoy na walang hilig sa K-pop ay biglang nagkaroon ng hilig nito dahil ang unang stan nila ay ang Momoland.

[@janeoua6439]

We Filipinos really love Momoland😍😍

[@blikoncemidzy6619]

Matagal na akong mahilig sa k pop noong wala pa ang momoland pero nahinto kasi nag disband ang stan ko pero noong dumating ang momoland at ********* fan na ako ulit ng k pop

[@gavanakpop2659]

Sameee

[@a_person890]

Wut

[@romeodeleon7559]

True

[@deobigoround2707]

JooE's face in the thumbnail is priceless

[@xsseoos]

HAHAHAHHAHAHA

[@newtype5005]

I thought it was IU in the thumbnail at first.

[@fovos7359]

LOLLL

[@maemae8542]

She look like I.U

[@mikachu4413]

HAHAHAHHAHAHAHAHAHAHAH

[@goingjooe6158]

Philippine Merries are the luckiest among all fandoms

[@tothemoonandback4967]

JooE should have answered : mumultuhin ko kayo habang buhay oraaayt

[@raine105]

😂😂😂

[@nanjames1914]

Ahahahah orayt😂❤️

[@kristal4367]

Best comment po. Hahaha cute ni jooee

[@xaxierxerxes4563]

🤣🤣🤣🤣

[@futuremenursehannah3609]

HAHAHAHAHA

[@klghl_4277]

2:44 they're vocals is just so🤯

[@hey_shanshine]

8:06 their pronunciation is so good I was amaze with that part esp the vocals tho "Our Merry fans are our merry-go-round" "Communicating with our Filipino fans made us want to visit again soon" "We want to see you again, I miss you" "Salamat, Mahal Kita at tawag sa iyong wika" Nasasabik nadin kaming muli kayong makita at mahal din namin kayo

[@kimtaeyeon2938]

Yesss that's Great

[@jacobzhandreijusi6753]

Fans from the Philippines are just good at making 'hugots'. Proud Filipino here.

[@gabe4029]

If only they knew Filos get half of the pick up lines from a snack called “Hello”.

[@zofialoraine2007]

Lmao

[@kimwoosungswife9526]

HAHAHAHAHAHAHAHHAHA

[@kaichun6613]

Naalala ko tuloy mga corny na joke sinabi kay crush

[@kimtaeyeon2938]

Hahaha

[@Hans-lp2sp]

ALSO CORNETTO WHWHWHWHHSJ

[@sharissclaire]

the kpop group who really know how to talk like a pilipina girl

[@thunderlake9984]

BLINKS FILIPINO HERE SUPPORT MOMOLAND AND I LOVE THEM SM.

[@jeffersonbanares]

I'm merry blink and i love both of them this two kpop groups always mention philippines well and I love it ❤💙❤💙

[@ChristianAvenido]

Thank you, co-BLINK!!!!

[@pitsdizon7401]

I'm blink too

[@jenlisakimmanoban4299]

I'm blink but I love momoland 🥰

[@procrastinator-sl5dt]

My heart melted when they pronounced 'gusto' without the 's' so it sounded like a baby saying it

[@DaCollectaholic]

JooE 2020 - 🎵"Salamat Salamat"🎶 Also JooE 2020 -" Ang Salap Salap"😂

[@jendelacruz4057]

and Po! hahhaa

[@kimtaeyeon2938]

Hahahaha ang cute ni jooe

[@celestecamarines3563]

@@jendelacruz4057 à

[@parkchaeyeon7674]

I love these girls so much. They are so adorable and they show how they love the Philippines that is why they are loved too by many Filipinos. Love these queens.

[@cecile3800]

im surprised they still know the tagalog song. it really means they treasure their Filipino fans. respect!

[@once_I_have_inSomnia]

6:27 JooE commenting on a fan's message to Ahin, "Maybe your health isn't good" cracks me up! Hahaha! 😂

[@chickenwoongs7284]

Omg i didnt expect jooe read my message ㅠㅠ

[@_kayye6199]

Really?? Congratulations 🎉

[@whydoyallcomparekpopgroups3889]

Congrats!!!!!!

[@jayann4611]

ow congrats i hope me too😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@hey_shanshine]

Hala naol congrats you deserve it!

[@HaruHaruto]

sana all

[@mingurimint3542]

i honestly don't know why are some people hating on momoland especially filipinos, they show so much love to us. and they're not overrated. they deserve the fame that they have rn. every idol deserves fame, every idol worked hard to debut but not all of them gets the fame that they want.

[@dahyunsvisualisnojoke1127]

Why do I not believe this everyone I know loves momoland im Philippines

[@dahyunsvisualisnojoke1127]

*Filipino

[@mgaiyakin9468]

Yah ! Not most of Filipinos hate them . I've never heard one tho, Filo fans appreciates them actually . If they have haters that much, I bet it doesn't came from the Philippines .

[@forlia0721]

MAHAL NAMIN KAYO MOMOLAND. Nasasabik na kami na kayo ay muling makita. Maghihintay kami hanggang sa muli niyong pagbabalik. Maraming salamat sa lahat!

[@alexangeles8549]

This girl groups so famous at Philippines and keep fighting momoland

[@Horace_Vincent]

Ohhh Jooe is so beautiful. Is it me only? Thinking that Jooe looks like IU here?

[@exoweareone9815]

Yes oo nga

[@jhoanietaroosaki4541]

Omgggg yessss

[@princessjescopete9419]

Yess

[@soohyuniies4336]

I don't see it 😅

[@_unslay]

Yesssssss

[@potato8928]

One of the kpop group that is very much attached to Philippines fans

[@jamessumayao7120]

"Kaya huwag kang matakot. Palagi akong nasa tabi" -JOOE 2020 Sa mga merries diyan tingin tingin sa tabi niyo baka nandiyan si Jooe HAHAHAHA I will be always by your side. Don't be afraid -JOOE 2020

[@kimtaeyeon2938]

Yeaahh we love joee💜💯

[@twinklewho9942]

Hanep ala parin ehh HAHAHA

[@weirdoguy2052]

hahahahahaha..

[@jayann4611]

haha oo nga hahahahaha

[@twinklewho9942]

@@jayann4611 hi jay ann:)

[@elladuenas1848]

when they sang "salamat" it is so precious 😍❤️

[@justineee8165]

Musta mga filo?? Buhay pa?

[@hey_shanshine]

buhay na buhay HAHAHA

[@jayann4611]

buhay pa❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JakeTheCatGamer]

Baka ilang beses ka mabubuhay pag nakita mo yung video

[@kimtaeyeon2938]

Yeahh buhag pa sis💜

[@batadumdumdum5881]

Hindi na

[@AliaJillHisita]

can't still believe na ilang years nato, and isa ako sa nanotice na commentsss

[@hey_shanshine]

Grabe talaga mga banatan kapag PH eh bat diko to nakita HAHAH sana nakapagsend ako

[@thebirdwillkillyou]

Mml

[@thebirdwillkillyou]

Mansion Ang Picture No ma

[@thebirdwillkillyou]

Mayaman na ako

[@thebirdwillkillyou]

Nancy Ok Kahit walang lar

[@thebirdwillkillyou]

man Ang wallet ko basta

[@luna3798]

It's sooooo amazing that they can still remember the song "Salamat." Ngayon paano namin kayo iiwan kung puro love ang pinapakita nyo saaming Filipino Merries. We love you mahal namin kayo, kami na ata ang pinaka swerteng fan ninyo. -Love from Philippines 🇵🇭

[@azure.ph1]

Yeah. We are so lucky, co-merry.

[@user-bm6ml8qw7w]

Vote for Momoland to score their first win, 🥺🥺

[@astra9962]

Omggg I’m joining this fandom this instant

[@LukeAnthonyDavin]

Kaway-kaway Filipino Merries! 👋

[@grachellcastillo1233]

I love the way how Momoland so love and Respect us also how. They read our Language is such amazing!!! 💖Momoland deserve love!!!

[@JakeTheCatGamer]

In 4:19 the translation should be "If you were a subject, I wish you'd be the most difficult so that I would only fall for you"

[@hey_shanshine]

True it’s more good with that

[@haynibalasian7313]

KAYA NGA, AKO PANAMAN YUNG NAG SEND NG MESSAGE SA KANYA:

[@JakeTheCatGamer]

@@haynibalasian7313 blame the translator hahahah

[@megustaisalive6683]

I can kinda see why they had to change it though. When we refer to school subjects, we use 'fail', not fall. (You don't "fall" a subject). Babagsak can be translated to both, but failing and falling are still two different words (probably in Korean too) Now the actual translation would be "if you are a subject, I wish you would be the most difficult one so I would *FAIL* to you". Now that fits the context of school subjects better, but is not really nakakakilig. So that must be why they had to change it.

[@JakeTheCatGamer]

@@megustaisalive6683 In short they didn't get the sentence at all, since its about a confession rather than the school itself

[@rhiannonayellierelosa8299]

They really love Philippines🇵🇭🇵🇭❤️

[@ZzRaidennZZ]

Philippine fans are very lucky, I love you Momoland from Mexico

[@markvlogz9356]

They are progressing faster in learning the language❤So proud of you guys❤

[@keziahwacnag8947]

Jane's face when nayun read the message and replying to it

[@fawideairporte]

selos siya ihh HAHHAHAHA

[@keziahwacnag8947]

@@fawideairporte hahaha oo nga.. grabe titig niya kay nayun haha

[@AliaJillHisita]

ako nagcomment nun eh 😭😭😭

[@kaizersyoti]

Natandaan ko nanaman yung time na kinanta nila yung "Salamat" ni Yeng Constantino sa Araneta.. awww.. the nostalgia.

[@missjamjam2824]

2018, one late night i was attracted to this dance animation if momoland's bboom bboom which made me stan them. while researching them more, i found out how much my home country loved them and how they loved us. And when I found out that they sang a whole song in tagalog just for ph merries, that made me cry. Thank you momoland for changing my world ♡

[@rhainclaire]

Itong k pop group na Ito Ang nag attract sa mga pilipino para maging fans ng k pop. Sila Rin Ang kaunaunahan na nag raise ng flag ng Philippines sa mv music. At nag aral ng Tagalog na salita para sa mga pilipino fans Philippines is so lucky

[@kyyzip]

MOMOLAND REALLY LOVES PHILIPPINES 💛💛💛🇵🇭

[@chrisorlino6410]

4:25 the proper translation must be "so that I fell only for you" NOT "so I can only focus on that subject" So her response about giving up on difficult subject is really logical.

[@ritorishin]

that's why i stan mmld theyre so humble!!!

[@cahayagandreamgirlsviners3140]

we are lucky because we are the fans and momoland love us even we are fan on other kpop group i am a fan of momoland i love you momoland sarange momoland

[@safriausman1460]

Filipino, supporter here 💜✨ ilove momoland... i guess iwant to stan them 🇵🇭🇵🇭

[@mrjohnsimoun]

Stan natin sila they deserve love and support

[@lily4213]

we're so lucky momoland! Thank you very much we really appreciate your words all of you we will support you momoland until the end we really love you very much thank you momoland we are so proud all of you!!! From:Philippines fan's!🇵🇭💓

[@mariapaularico298]

The translation for the message to Jane was a bit wrong, Original text: Kung magiging subject ka gusto ko ikaw yung pinakamahirap na subject, para sayo lang ako babagsak They translated the text to: If you were a school subject, be the most difficult subject in school. So i can only focus in that subject. However it should be translated to : If you were a school subject, be the most difficult subject in school. So that I can only fall for you ( babagsak in school means you failed the subject but its literal translation is FALL)

[@joshie_does]

Oo nga na notice ko din yan even if medyo hindi ako fluent sa Tagalog kasi English paka ako, na intindihan ko kung ano yung meaning sa message ni Jane pero still ang Cute ni Jane sa pagbabasa niya

[@jayann4611]

ya right kya nhirapan dn sya sumgot ksi d connect ung una

[@aphrillemagadia5381]

baka sa google translate lang sila nag translate

[@purpleflowy1785]

Oh i lil' bit understand cus i learn tagalog 1 year's ago

[@haynibalasian7313]

Kaya nga ako pa naman yung nag send ng message na yun😥

[@sophiamarielle7009]

Ikaw ang pinaka malaking fan ko sa mundo. It means:YOU are my biggest fan

[@tastelikeketchup7484]

its okay if they give up JANE I WONT

[@jhoannah1694]

Mabuti patung mga to updated palagi sa mga ph fans. Hay nako mga BESTFRIENDS ko na saan nakayo shoutout naman sa mga BESTFRIENDS ko

[@kimauds9846]

Philippines really loves Momoland!

[@mrawesome7811]

*OW MY GAWD!!! JOOE IN THE THUMBNAIL... I HAVE NEVER SEEN HER SO MUCH BEAUTIFUL THAN THAT!!!* 😍😍😍

[@sherwin5506]

Maraming salamat MOMOLAND sa inyong pagmamahal sa aming mga Merries! Mahal na mahal namin kayo! ❤❤❤

[@askerabbas3211]

Lucky are those whose messages got read

[@kao_o]

I saw them before when they had a parade here in the Philippines.

[@injels922]

aww our MOMOLAND🥺 that group is the 1st group i stan😭🥺 i miss them🥺 and i feel their love for us😭🥺✨!!!! I LOVE YOU MOMOLAND✨❤️

[@feighcf]

6:27 jooe basag trip HAHAHHAHAHA

[@leefelix0325]

Seeing them with only 6 members broke my heart.

[@faisalirfan6285]

Philippino merries are so lucky. Love you Momoland from Bangladesh❤❤❤

[@everydayeon6913]

May nakita akong napaka halagang bulaklak ng makita ko ang momoland sila na ang pinakamahalaga🙂

[@haynibalasian7313]

4:16 im crying jane read my message💗😭

[@The6IN1Channel]

?!?!?!?!?!?!

[@aartisingh9826]

Congratulations

[@ChristianAvenido]

Congratulations!!!!

[@Kitty-sc2hm]

Wow sana all!Congrats!

[@namidahooman8238]

Hala wow

[@xoxo.alexa529]

I will miss these girls 🥺

[@Narizmaecorbo]

Ok...ok...I won't deny it.... KZbin ate my attention when they mentioned Tagalog!😆

[@85024]

They delivered it flawlessly #CBL_MOMOLAND

[@chickenwoongs7284]

Ahin thinks im a poet ㅋㅋㅋㅋㅋ thankyouiu ilysm best girls

[@franze898]

when you do not stan them but the way they love PH makes me stan them 🥺♥️

[@quinn0110]

"andito lang kami, my merry-go-round". The sweetest words I heard. They'll be with us Merries, we should do the same with them. STR3AM #READY_OR_NOT MV MERRRRRRRIIIIIIIIIEEEEESSSSSS!!!

[@jeon4301]

ang galing naman ng momoland mahal ko kaya momoland kayo ang buhay ko

[@jpsantos6269]

Hyebin:Ibibigay ko sayu ang puso ko Me:sige aken nayannnnnn

[@paulsimon6378]

Ayiieeeee. May damdamin ka ba kay Hyebin? lol

[@kriziafatiga7346]

I promise i will love this group the way they love our countryyyy mahal ko kayoooo 💞💞❤️

[@cianbalmes3430]

Me watching this as a filipino thinking this is so cute and funny at the same time

[@youratengbiya2547]

Napakaswerte naman namin, bumalik kayo dito sa Pilipinas please🥺🇵🇭

[@j.ypancake7079]

I'm not a ph but these ph merries is really cutee

[@85024]

They deserve all the love and support #CBL_MOMOLAND

[@CAA829]

I love how they read each and every message so carefully🥺💜💜

[@jigayaa7997]

Girl, this group deserves a lot of love and support

[@chreyshaldane7503]

Im proud to be Filipino and a MMLD Fan🇰🇷🇵🇭

[@avegaildelacruz4792]

When I saw this video of Momoland , Mas minahal at hinangaan ko pa sila. I love you momoland

[@jayann4611]

thank you Momoland your always aprreciate your fans here in the Philippines we love you Momoland fighting thank you so much for speaking our languages dont forget to stream guys so they get win

[@drugkneel4880]

Si Jooe yung pambato ko sa GLOW UP CHALLENGE , tang ina ang GANDA na nya 😍😍😍

[@justineee8165]

Momoland so cuteeee

[@jayson_gi4092]

That time they sing Salamat song from Philippines it really makes me happy

[@shannellerhayne5102]

Dude!!! Filo Merries keeps winning! We're so lucky that momoland appreciate our country!!!

[@chrstlntn8611]

Hayss.. I wish other idols would be like them too😍They are really close to Filipinos and also the writer of this show.. 😊

[@sha06mmld24]

Salamat My Queens... I am forever Merry-Go-Round 😘😭

[@ivyjanebarcoso7931]

PAG MAY NAGSASALITA TALAGA SA SARILI NATING WIKA PARANG NAKAKAPROUD NA MAGING ISANG PILIPINO. #PROUDPHILIPPINES

[@seongwu-ssi8593]

Jane's translation was wrong it should be like this instead "I would want you to be the nost difficult so that I'll fall only to you The essence of The pick up line to jane vanished

[@tothemoonandback4967]

exactly my thoughts uwu

[@chito-san7042]

The fan wrote it in a weird way so the translator made a mistake. The fan should wrote it like this, "Kung ikaw ay subject sa school, gusto ko ikaw ang pinakamahirap upang sayo lamang ako babagsak" so you'll get the translation, "If you are a subject in school, I want you to be the hardest so that I can only fall for you" P. S. I used google translator

[@seongwu-ssi8593]

It was the translator's mistake because "Babagsak" can have 2 Filipino meaning, Fail or Fall. In that sentence, The word "Fail" is grammary correct but the essense or the message of the sentence isn't there, so it is the translator's job to also translate the message, unless they used google translate and not a native Filo. It is a rule that when you translate, you also consider the message being conveyed.

[@chito-san7042]

@@seongwu-ssi8593 I did used google translate and I got the same translation. So I tried to reverse translate it and made the English translation to "If you are a subject in school, I want you to be the hardest so that I can only fall for you" and the Filipino translation I got is "Kung ikaw ay subject sa school, gusto ko ikaw ang pinakamahirap upang sayo lamang ako babagsak". Isn’t it what the fan wanted to convey? The translation to the fan's message is this using google translate; "If you become a subject I want you to be the most difficult, I will only fall for you" he/she should made it clear for the translator to make it right.

[@seongwu-ssi8593]

@@chito-san7042 Yeah but in English, the correct translation is Fail and not Fall (Because the Filo is referring to grades, In school, you will mot fall but you will fail.) So the translator changed the sentence.

[@husherrr9888]

Ok but they did that- the way they sang "Salamat" was ughhhh my heart shutaaaaaaa bat kinikilig akooooo😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@arbepiang5859]

Ang ganda niyong lhat mhal nmen kau momoland💖🇵🇭

[@judeansayoo6784]

Walang ano mannnnnnn ohhhhh Keep streaming RoN;) I'm happy to see they are smiling

[@wilmayemanahan8111]

Jane: "wag kang SUSUKU~" Ahin: SUSUKU~ And I really hate my mind goshhhh 🙉🙊🤣

[@ricasalipnget8582]

Blinks in Philippines here to support momoland we love you all.....

[@9899187239]

They are all so beautiful and have the best personalities ❤️❤️❤️

[@j9562]

Nakakatuwa naman habang nagbabasa sila ng tagalog hahaha 💓 swerte naten filo fans