Monika - Σε Ποιον Έρωτα Ζω

Αυτή η γη κι ο ουρανός
μου τάξανε δεκάδες καλοκαίρια.
Τους πίστεψα και γύρισα
τον κόσμο όλο ψάχνοντας για σένα.
Ο άνεμος χρωματιστός
φυσούσε προς τα λόγια που μου είπες.
Στο μαύρο φως, το κρύο φως
της νύχτας που δεν γνώρισες ποτέ σου.
Σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω...
Γονάτισα και έκλαψα,
τα χείλη μου στερήθηκαν το θάρρος.
Με ρώτησαν αν έσβησε
το πάθος που με έστελνε κοντά σου.
Δεν ήξερα, ταράχτηκα,
μετάνιωσα σαν να 'ταν όλα ψέμα.
Μα πείσμωσα κι απάντησα
πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα.
Σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω,
σε ποιον έρωτα ζω...
Κι είναι η μοίρα μου,
χορεύω και γλεντώ με το κρασί σου.
Χαμογέλα μου, έλα και μίλα μου
το πεπρωμένο, το ονειρεμένο.

[@whitegardenia3813]

Θεϊκή μελωδία! Δεν βαριέμαι να ακούω αυτή τη συγκλονιστική ερμηνεία. Άνετα ακούω τη Monika και χωρίς μουσικά όργανα.

[@mitsakiig7933]

αν το ακούς κ ανατριχιάζεις μεγάλος μάγκας αυτός που σ έχει κλέψει την καρδιά!!

[@baibaotersone5913]

I don't understand any word of this song, but it is soooo beautiful. It touches my soul and heart. Other songs are great too.. Love Monika's music.

[@hermioneohadelfismos4120]

+Baiba Otersone This earth and sky they promised me dozens of summertimes. I believed them and traveled the whole world searching for you. The colourful wind blew towards the words you told me. In the black light, the cold light of the night that you never knew. Which love do I live in, which love do I live in, which love do I live in.. I kneeled and cried, my lips lacked the courage They asked me if the passion that sent me to you faded away. I didn't know, I got upset I regretted it as if it was all a lie. But I became stubborn and replied that wherever I look, I see you. Which love do I live in, which love do I live in, which love do I live in.. And it's my fate, I dance and have a ball with your wine. Smile at me, come and talk to me, the destiny, the dreamy. (Translate)

[@alistat0]

Hermione Ohadelfismos now you ruined it xD

[@earthman6700]

@@alistat0 Nooooo Beauty in the words should be shared (and understood).

[@tuulilahtela5520]

I just found this singer and don't understand greece, but her voice is amazing and this song is heartbreaking! And this language souds so beautiful.

[@dimitriskerkoulas]

Αν και δεν είναι καιροί τούτοι για ιππότες ....είναι κάτι που θα τραγούδαγα στην Κυρά των λογισμών μου ...

[@izievalo6319]

Δημήτρης Kερκουλάς τι κουβεντα ειπες.......(!!!)

[@Konstantinos_Loiz]

Άκουσα αυτό το τραγούδι πρώτη φορά το '13, από τότε το ακούω πυκνά συχνά, πάντα με μάγευε. Σήμερα, για πρώτη φορά, άκουσα μέσα απ' το τραγούδι όσα ανείπωτα συναισθήματα κρύβωμέσα μου...

[@lamarrekarol897]

Merveilleuse Monika, un ange descendu sur Terre pour nous rendre la vie plus belle...

[@mojitoMMs]

Ομορφο τραγουδι,γυριζει στιγμες μπροστα στα ματια σου,οχι ερωτικες,οχι μονο ερωτικες....στιγμες δυνατες,αληθινες,σημαντικες,θλιβερες....στιγμες που αλλαξαν τη ζωη σου μεσα σε μια στιγμη....

[@nastaziales]

Βλέποντας αυτους τους στίχους αισθάνομαι ανακούφηση που δεν είμαι το μόνο ένλογο όν που πέφτω με ένα πλατύ χαμόγελο απο τον ίδιο γκρεμό ξανά και ξανά ...

[@ionosVEVO]

Ειλικρινά με συγκίνησε πάρα μα πάρα πολύ.Η Monika είναι πολύ ψηλά και είναι δύσκολο να πέσει, χρόνο με το χρόνο ανεβαίνει!!Την αγαπώ!

[@tzinakt]

υπέροχο τραγούδι,υπέροχη η Μόνικα όπως πάντα...

[@vanessalia5591]

κάθε φορά που το ακούω με συγκινεί όλο και πιο πολύ. μαγευτική η Μόνικα.

[@expressbim7512]

MONICA ....TEΛΟΣ! ΕΝΤΕΛΩΣ! ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΚΑΤΑΛΑΒΕ!

[@marinathens]

Γονάτισα και έκλαψα, τα χείλη μου στερήθηκαν το θάρρος. Με ρώτησαν αν έσβησε το πάθος που με έστελνε κοντά σου. Δεν ήξερα, ταράχτηκα, μετάνιωσα σαν να 'ταν όλα ψέμα. Μα πείσμωσα κι απάντησα πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα

[@futoukla]

Να είμαι ειλικρινής δεν τρελαίνομαι με την ερμηνεία,αλλά είναι εξαιρετικό τραγούδι...

[@emilyp.6630]

Σε όποιον έρωτα και να ζούμε σίγουρα ΖΟΥΜΕ! Αυτό είναι που μετράει!

[@elinaki1804]

αν δεν έχεις κλάψει με λυγμούς μ αυτό το τραγούδι δεν μπορείς να το αισθανθείς 100% ακούς μία ωραία φωνή κ μία ακόμα πιο τέλεια μελωδια

[@gdvincent27]

Ένας ύμνος για τον έρωτα απ`τη Monika. Μια φωνή που ξεχωρίζει στους γκρίζους καιρούς μας

[@georgetsolakis1612]

" Κι είναι η μοίρα μου, χορεύω και γλεντώ με το κρασί σου." ΑΝΕΠΑΝΑΛΗΠΤΟ!!!! Μπράβο στη Δέσποινα που μας το έκανε και δικό μας!!!

[@ΔημήτρηςΔ-μ9γ]

Παντα θα μου θυμιζει εσενα εκει στην σαμο αυτο το τραγουδι..♡♡

[@dpp4608]

υπεροχο τραγούδι, οι στίχοι μιλάνε κατευθείαν στην καρδιά μου....

[@Unclemart99]

It sounds amazing and its live. So much heart and soul in her performance

[@ermisaa]

στον έρωτα που ποτε δεν έζησα γιατί ποτέ δεν μου έδωσες μια ευκαιρία. Σε αυτον τον έρωτα θα ελπίζω όσο θα ζω

[@ΚατερίναΤώνια]

Με ρώτησαν αν έσβησε το πάθος που με έστελνε κοντά σου. Δεν ήξερα, ταράχτηκα, μετάνιωσα σαν να 'ταν όλα ψέμα. Μα πείσμωσα κι απάντησα πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα. Πόσο υπέροχα λόγια!!!

[@ΕΥΑΓΓΕΛΟΣΑΛΤΑΣ]

Καταπληκτικό !!!! και έχω κολλήσει μαζί του εδώ και δυό μέρες...............

[@danai189]

Μα πείσμωσα κι απάντησα πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα!

[@ΒΑΣΙΛΙΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ-φ6β]

όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα....... 7 μήνες μετά μαθαίνω για τη μουσική που άκουγες τότε...

[@phaedonv.3870]

Περαστικά :) Ελπίζω έναν χρόνο αφότου έγραψες αυτό το σχόλιο να το 'χεις ξεπεράσει.

[@ΒΑΣΙΛΙΚΗΟΙΚΟΝΟΜΙΔΟΥ-φ6β]

πάντα θα υπάρχει μια γλυκιά ανάμνηση...

[@KalliopiPeristeriAndreou]

τι θεικη φωνη!!!!!!!!

[@asteraki86]

giati einai apo allon planiti ! to talento tis einai extraordinary ! einai ΑΣΥΛΛΗΠΤΗ !!!

[@andriushaki]

Η Μονικα εχει ενα διαφορετικο τονο φωνης. ειναι απλα υπεροχη... κραταω αυτο τον στιχο.. " Στο μαύρο φως, το κρύο φως της νύχτας που δεν γνώρισες ποτέ σου."

[@georgetsolakis1612]

"...όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα." ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΟΟΟΟΟΟ!!!!!

[@antonis64]

RESPECT!!!

[@MariaLautreamont]

καταπληκτικό κομμάτι!Ναι Μόνικα για πάντα...!

[@etta162]

Τρια χρονια που περιμενα να ερθει η σωστη στιγμη οπως ελεγες, και τελικα ηρθε η στιγμη να μας χωρισουν 880 ναυτικα μιλια και η αγαπη σου δεν ηταν αρκετη προφανως για να μας κρατησει ενωμενους. Αυτα τα χρονια μου θυμιζει αυτο το κομματι. Κακια δε κρατω, μονο λιγο θυμο που με αφησες μονη, γιατι βλειπεις "είναι η μοίρα μου, χορεύω και γλεντώ με το κρασί σου". Καλη τυχη!

[@earthman6700]

Perfect!

[@dspppd]

φοβερός στοίχος, εκπληκτική μουσική !! πολύ καλά και τα τζιτζίκια στη δεύτερη φωνή !! εξαιρετικό !

[@Λεναθεοφυλακτιδου-π4ζ]

Υπεροχο!!!!!!!!🥰

[@nkgal5]

απλά υπέροχο όσες φορές κ να το ακούσεις δν το χορταίνεις..

[@atteiraarouvak4696]

δεν ηξερα οτι η μονικα ειναι εληνιδα..οταν ακουσα το οβερ δε χιλ νομιζα οτι ηταν κομματι απο ξενο καλλητεχνη!μπραβο της!

[@Icantseewhynot]

'περβολες τωρα. Ειναι ένα όμορφο συναισθηματικό τραγούδι αυτό που ακούμε.

[@stratirst]

Από τα πιο όμορφα ταξίδια που έχω κάνει.

[@katsika18]

χορεύω και γλεντώ με το κρασί σου.

[@bsides44]

τι ωραία και πραγματικά πονεμένη ερμηνεία, δίνει νόημα στους στίχους......μπράβο !!

[@kiinos100]

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ !

[@ioannissavvidis2769]

"Να χεις χρώμα λευκό στα χέρια σου, να δείχνει αγνότητα η πράξη σου. Να χεις χρώμα πράσινο στην ανάσα σου, να μου μυρίζει δυόσμο. Να χεις χρώμα κίτρινο στην ομιλία σου ,να μου θυμίζει ήλιο. Να χεις χρώμα κόκκινο στα δάκρυα, να φύγουν οι καημοί σου. Μπλε να έχουν οι πατούσες σου, να χεις θάλασσα να περπατήσεις. Γκρίζα να ναι τα μαλλιά σου , για το χαμόγελο που θα σκορπίσεις . Κι αν ποτέ το μαύρο αντικρίσεις Να το αποχαιρετήσεις Δωσ το σ εμένα να χεις χώρο μπροστά να συνεχίσεις. . ." Ι.Σ.

[@desp0ina17]

Δικό σου?!

[@ioannissavvidis2769]

@@desp0ina17 καλησπέρα! Ναι δικό μου είναι!

[@desp0ina17]

@@ioannissavvidis2769 Καλησπερα! Πολλά ωραίο! :)

[@ioannissavvidis2769]

@@desp0ina17 ευχαριστώ πολύ!

[@vicky4ize]

Πανέμορφο.......

[@seannaf3426]

Μα πείσμωσα κι απάντησα πως όπου κι αν κοιτάξω βλέπω εσένα... (Α.Σ.)

[@catintheair]

Υπέροχη Μόνικα!!

[@septembernymph]

...υπέροχο

[@19822mark]

εισαι θεος ρε φιλε...απλα....

[@sef2090]

φοβερη!

[@andreluizoliveira6968]

Thank you!!!

[@popip1035]

υπεροχο.η αληθεια ειναι οτι σε ενα αλλο βιντεο που την ειχα ακουσει να τραγοδαει ελληνικο τραγουδι δεν μου ταιριαζε τοσο η χροια της κ ομως εκανα μεγαλο λαθος!

[@dibar2927]

Α ! ρε μονικα !!! σε ποιον ερωτα ζεις ? ευχαριστω για αυτό το τραγουδι .

[@dafniFS]

This earth and the sky have promised me tens of summers. I believed them and I looked all over the world looking for you. The wind colorful, was blowing towards the words you told me. In the dark light, the cold light of the night you never got to meet. In what love do I live in… (3x) I kneeled and I cried, my lips deprived of courage. They asked me if the passion sending me towards you got extinguished. >>>

[@constantinafrg6722]

στο αφιερωσα χτες ξημερωματα...π.ο.σ.ο ωραιο..!!!!!!!!!!

[@mariadtps]

"Κι είναι η μοίρα μας.." Ζω εδώ, μες στην Αττική, μ'έναν ήλιο γκρι..στα μάτια.., αλλά είμαι πάντα συνοδοιπόρος.. that strange and almost endless dream :)

[@esperosathens26]

Γιατί αυτό το τραγούδι δεν ακούγεται σε ένα κινηματογραφικό έργο ή μια τηλεοπτική σειρά; Γιατί δεν υπάρχει σε κάποιο δίσκο; Γιατί δεν ακούγεται στο ραδιόφωνο; Γιατί πάμε όλο και πιο κάτω; Βγαίνουν ωραία τραγούδια και εμείς υμνούμε τα απορρίματα...

[@desertstar1076]

Giati otan oi radiofwnikoi paragwgoi paizoyne Monica oi misoi akroates theloune alla akousmata kai meis pou ti latrevoume eimaste perithwriakoi...den epapsa lepto na vazw osa pistevw oute tha papsw...i Monica einai monadiki!!!!

[@desertstar1076]

ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

[@elinasifaki1]

εγρααααααααααααααααααααααααααααααααψες..!! :)

[@takatoyka599]

Αφιερωμένο στα 4 χρόνια...που πηγαινο-ερχομουν Αθηνα-Θεσσαλονικη για σενα κουκλα μου...και οταν ηρθα μονιμα... χωρίσαμε... ήσουν με άλλον ... και εγώ 2 μέτρα (παρά τέταρτο ) άντρας ... άλλαξα τη ζωή μου ολη...για ενα ψέμα και έπειτα... "Γονάτισα και έκλαψα, τα χείλη μου στερήθηκαν το θάρρος. Με ρώτησαν αν έσβησε το πάθος που με έστελνε κοντά σου."

[@ΜΑΡΙΑΣΤΑΜΑΤΗ-υ7π]

Αγγιγμα ψυχης το τραγουδι αυτο!!!!!!!!!

[@MrEternaLkid]

This is the translation, sorry if my translation don't help you, but even the original lyrics are a little bit hard to understand.. I'm glad you like this wondoerful girl and her music :) Saudações da Grécia (Google transl.) :P

[@izy88B]

fovero!

[@AnimePrinceTeo]

Στο μαύρο φως, το κρύο φως της νύχτας που δεν γνώρισες ποτέ σου...

[@SissyPast]

σου μιλάω, μ'ακούς? Σ'ευχαριστώ που έκανες τις σκέψεις μου τραγούδι! Υπέροχο..

[@morfeasdanas]

Monika Σ'αγαπω

[@8ΕλΕυΘεΡοΣκΛαΒοΣ8]

+Panos Danas Δεν εισαι ο μονος..:)

[@Supergirl1gr]

είναι τόσοι πολλοί ταυτόχρονα..

[@vafw93]

Δωσε μια ελπιδα σε εναν καινουριο ανθρωπο που σιγουρα θα σε κανει να νιωσεις πιο ομορφα απο μια κατασταση αβεβαιοτητας και προσμονης.

[@bavi1970]

...τον κόσμο όλο ψάχνοντας εσένα!..

[@revival2604]

Εχει να δωσει πολλά ακόμη...

[@TheDenisTheMenaceTV]

Δύναμη παιδιά.

[@arisgreece26]

Εγω έπαψα πια να ελπίζω. Ό,τι ειναι, για καλο, αλήθεια

[@FIONA21ful]

Ti tragoudi ine ..toso polu tin agapo.

[@MrEternaLkid]

This land and this sky they promised me dozens of summers. I believed them and I turned the whole world looking for you. The wind colored was blowing towards the words you said to me. In the black light, cold light of the night that you never met. In which love I live? In which love I live? In which love I live? I knelt down and cried, my lips were deprived of courage. They asked me if the passion which sent me near you, has been extinguished.

[@kitkasharenaMo]

Rosnij Monika :) Jak spiewasz po grecku....otwiera sie cały swiat...i mozna tylko powiedziec - Kocham Cię Grecjo...i Yes I Do !!!!! Rośnij :)

[@TheSugarsg]

τα χείλη μου στερήθηκαν το θάρρος...

[@chrkon0]

και όμως ξημερώνει... ευχαριστώ

[@kinigotooniro]

Φιλε το θεμα ειναι οτι πηγαινοερχοσουν ,αν ησουν εκει απο την αρχη το θεμα θα ειχε ξεκαθαρισει πολυ νωριτερα,αυτη δεν σε αγαπησε ποτε αλλα αυτο δεν σημαινει οτι μια πραγματικη αγαπη δεν σε περιμενει καπου εκει εξω, προσεχε ομως μην πανω στον πονο σου πληγωσεις καμια αθωα ψυχη.Αν θες την γνωμη μου μεινε λιγο καιρο μονος σου να ηρεμησεις και μετα βαλε πλωρη για αλλα καλυτερα, εχω περασει τα ιδια γιυτο στα λεω. Η Αγαπη υπαρχει!!!

[@manolistomadakis7962]

Seiko 💃🌹 X.E.T.A

[@superiliana]

χαχα νομιζα το λες αρνητικα :P

[@210machi]

καθηλωτικά ερωτεύσιμο...

[@guesswhosbackmarion9134]

την έχει ακούσει κανείς σε συναυλία?εγώ την άκουσα δυστυχώς και με απογοήτευσε,δε θυμόταν τραγούδια,στιχους,το χανέ ξαφνικα και σταματουσε..δεν έγινε μια φορά αλλά συνέχεια κατα τη διαρκεια της συναυλιας.θέλω να πιστεύω οτι ηταν μια ατυχή-κακη στιγμη αυτή η συναυλια της..

[@AfterDarknessiFeel]

τι κριμα που αυτο το τραγουδι δεν υπαρχει σε καποιο αλμπουμ απο στουντιο εκδοση.

[@80johnk]

Εσύ ρε νούμερο τι κάνεις; Όποιος γράψει αρνητικό σχόλιο, μπαίνεις και τον επικρίνεις χυδαία;; Έχεις κάποιο συμφέρον μήπως;;;;

[@ΒασιλικήΑ-ξ9κ]

kzbin.info/www/bejne/rpa4g4WAZ6mkmNk

[@MrMoulis23]

se mia xwra pou vasileyei h ypokoultoura kai to misos gia tous allous yparxei kai ayto....yparxei kai h mageia....kai h monika mas taxideyei....apo ta prwta ths tragoudia mas taxideyei.....mpravo monika(an to deis pote)...

[@bavi1970]

....πείσμωσα κι απάντησα πως όπου κι αν κοιτάξω .....

[@bavi1970]

ΕΡΩΤΑ ΜΟΥ!!!

[@bavi1970]

..ΣΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΣΟΥ ΖΩ!....

[@elsa181090]

~Μόνικα για πάντα~

[@cosneo984]

Μπραβο,αν και δεν μαρεσει προσωπικα,μπραβο στην Μουνικα:P

[@mojitoMMs]

σαν να αφηνεις λουλουδια σ ενα ταφο.....εκφρασες τη σκεψη μου με λεξεις.ευχαριστω

[@anna-prss]

της νύχτας που δεν γνώρισες ποτέ σου.

[@πηνελόπη-υ6ψ]

χαμογελα μου, ελα και μιλα μου το πεπρωμενο, το αστερωμενο ...

[@athasof5]

α ρε Μονικα!!!!!....................

[@constantinafrg6722]

να το τραγουδησεις αυτο...σου παει!!

[@angelkalathas]

δεν αμφιβάλλω ότι φέρνει νοσταλγία κι έρωτα το κομμάτι και φυσικά η Μόνικα, αλλά επιτέλους σταματήστε να γράφετε ο καθένας τον καημό του από κάτω... απλά απαξιώνετε αυτό που ζήσατε... κι επιτέλους προσπαθήστε να συνεχίσετε και μη ζείτε στο παρελθόν!!! όλοι έχουμε πληγωθεί.. δυνατός δεν είσαι απλά επιβιώνοντας από κάτι, αλλά όταν σηκώνεσαι, μαζεύεις τον εαυτό σου και συνεχίζεις... και στην τελική έχω βαρεθεί αυτά τα σχόλια. Ευχαριστώ.. Αγαπάμε Μόνικα!!!!!

[@johnmystakidis67]

απιθανη

[@dafniFS]

>>> I didn't know, I got upset, I regretted like everything was a lie. But I got stubborn and I replied, that no matter where I look I see you. In what love do I live in… (3x) And it's my fate, I dance and celebrate with your wine. Smile to me, come and talk to me, the destiny, the dreamed.

[@jelausmantik502]

γιατι αυτο το διαμαντι τραγουδι δεν υπαρχει σε επισημη κυκλοφορια δισκου;;;;;;;;;;;;; μονικα γυρνα πισω και βγαλε δισκο αμεσως!!!λειπει η συνθεση σου και το ταλεντο σου!!!!!!!!!!!!!

[@ΕυαγγελίαΨυχογιού-σ8β]

Η μπαλαντα της αγαπης...

[@bavi1970]

....σε ποιον Έρωτα ζω και δεν ήρθες;;..