Monkey Magic - Maasaki Sakai sings Thank You Baby

[@よしぞう-q7l]

当時リアルタイムで楽しく見させてもらいました。 こう言う何気ない挿入歌の名曲っていいですね。 堺さんのファルセットが好きで、街の灯りとか今でもよく聞きます。 ちあきなおみさんも、坂本九さんも大好きです！

[@neziq7637]

52歳です。 コレ 何故か涙が出て来る。

[@maj3478]

レコード持ってました。 良い曲ですねー。 ゴダイゴバージョンも好きです。

[@龍小学45ねんせい]

堺さんの歌は、職場のリフォームしてる時に業者が持ち込んだラジオで初めて聞きました。 名司会者の側面しか知らなかったので衝撃受けました。この声がほしいって本気で思ったもんです。

[@davidbowieisheroes]

これはヤバイ。泣くに決まってる。

[@yes-oh9sl]

今再放送してます。 凄く好きなドラマで小学の低学年時に再放送で見てました！ また見れるとは😁 そしてこの歌を聴けば泣いちゃいます😭

[@山本しげゆき]

泣ける…、😢文句無しです!

[@zelgadis55tmnt35]

I've always loved this song and indeed every song from the 'Monkey' soundtrack whether sung in Engish orJapanese but I think this is the first time I've heard this version in full and I LOVE it! Maasaki Saakai brings such a gentle power to the lyrics and has an amazing voice! Thank you for sharing!

[@dom3710]

西遊記は一番好きなドラマでした。ゴダイゴの音楽も最高で、アルバムも持っています。堺さんのこの歌がレコードになっていることは知りませんでした。本当に素晴らしい！何回聞いても涙が出ます！

[@ss-ws5wb]

私が好きで聴いているとそばで何気なく聴いていた父。「良い曲だな」と大抵の事を肯定してくれる。

[@eiei566]

辛い時、悲しい時に西遊記のこの曲に何度となく癒やされていました！感謝いたします。ありがとうございます！

[@12naahm51]

境正章主演の「西遊記」、師弟愛、仲間愛を描いて面白く、最高でした。この歌がまた聞けて感動です。

[@五味澤有美]

夏目雅子さんが、亡くなって、35年。27歳の若さで、急性骨髄性白血病の為、亡くなりました。結婚したばかりでした。そして、岸部四郎さんも、先月28日に急性心筋梗塞の為、71歳で、亡くなりました。心から、御冥福をお祈り申し上げます。

[@tatewaki84]

西田敏行氏も今年10月17日、虚血性心疾患により76歳で亡くなりました。

[@naname45doeisai3]

この歌は堺さんが歌っているこのバージョン以外考えられません。表現力がすばらしい！

[@papagozzila1025]

堺正章さんは元から良い楽曲に恵まれてますよね 名曲の数々を歌われてます みな大好きな歌ばかりです

[@ご主人様-f2s]

なつかしい　この歌　ガキのころ聞いて感動してたのが懐かしい　また聞けて最高

[@k2y832]

心にささる。ドラマをリアルタイムで見れた事に感謝かな^ ^

[@YuseiKoikeda]

西田敏行さんゆっくり休んでください😢

[@里美-v6c]

心あらわれます。当時この曲のシーンで何回泣いたか

[@whjb50bf82]

やるせなくて虚しくてやりばのない歌だ。辛いなあ。

[@わたなべたかふみ-z3u]

この、曲を聴くと、今はもう亡き夏目雅子さん、おひよいさん事藤村俊二さんや、左とん平さん、それに、今は亡きかく俳優陣の人達の事、・・・懐かしく想いだします。😢

[@Qazkazu1111]

毎週楽しみでずっと見てました！懐かしい！！テレビが面白い時代でしたね

[@lauriep9067]

I gave good memories from the 70s in Australia as a child. I loved monkey .

[@kentajyousyu8908]

今でもシーンがよみがえります・・・(涙）

[@Iwasonceacarpenter]

i LOVE MAASAKI SAKAI!! He was my childhood saviour as Monkey Magic - thank you baby!!

[@camonegiehall]

sakai masaaki

[@ドジアジ]

すみません🙇🏻‍♂️ なんか、泣きたくて来ました😣

[@テコナ]

特殊な難病でなくなった夏目さんを除けば、最後まで生き残っている堺さんが一番痩せてるのは、肥満は健康に悪いということを実証している、

[@カッコマンk]

堺正章は今は大御所で 礼儀に厳しく、ヒロミさんの件とか色んな事を聞くんですよね。 イメージが違うとか。 でもね、皆さんも思いませんか？ この作品一作のみで堺正章は神なんです。 レジェンドなんです。 堺正章の中身がどうとかという問題ではなく ただただリスペクトなんですよね。 この人だけではありません 夏目雅子、西田敏行、岸部シロー。 この人たちも永遠なんです。

[@davidbowieisheroes]

k カッコマン 泣きたくなるほど分かります。

[@JulienSoleil]

オリジナルも名曲。こちらもすごいイイな！

[@VeeHausen]

Beautiful!

[@ka1661a]

感謝。

[@2565chaplin]

すばらしい！！

[@visionlandmusic]

Love this guy from the UK! Talented and unique.

[@本宮直幸]

悟空が独りぼっちのシーンで使われてたなあ

[@Akira-ln5hd]

ドラマを思い出して、泣けてきます

[@仮面ライバーサンシャインヨハネ]

よく母に怒鳴られた後、よく聴いてたなぁ… 此の曲を知ったときの自分は『〝何が善くて何が悪い〟』其すらも解らなかった。でも此の曲がある意味では励ましてくれたりした♪👍

[@ivanugliarse]

He's a good singer.

[@hotaru7861]

癒されます。

[@b20_JPN]

えみ恵美 え…ゴダイゴバージョンのほうじゃなくて？…

[@hotaru7861]

こちらもイイんです❗

[@hotaru7861]

このバージョンの良さをわかってくれる方が居るって嬉しいです✨

[@ks-pw6we]

知らなかった！こんなバージョンがあったとわ！！（ゴダイゴしか知らなかった！！）

[@naoyaaoki7593]

大好き

[@danielellobo7496]

Thanks for sharing, this was very difficult to find!

[@えのじ-t7d]

うわ、堺さんの歌バージョンもあったのね!素敵です!😭✨✨✨✨✨ 記憶違いでなければ、ゴダイゴで日本語バージョンってありませんでしたかね?

[@davogladwin]

This is magic! Thank you so much, a soundtrack of youth......

[@mohammedshabir8148]

I love this old school at its best

[@redyellow]

Awesome - such a talent

[@kattaka1984]

作詞悟空本人かと思わせるほどの世界観。 涙。

[@MarkWhich]

I never knew this was actually sung by Monkey himself.

[@kazsa.3373]

これはこれでいいね。

[@jonnydazzels1565]

awesome. good to hear. i dont know what hes saying but i know the english version. and its maasaka sakai, good to hear. it makes it special

[@doshishakempo9165]

I translated it into English for you. Flowers and Birds, don’t ask me where I’m heading for. I just keep walking. I’ll not forget your heart and your words. I want to look back to the road I walked on before. Everybody leads their lives holding love Believing there is a goal of their road. They keep walking ,though not knowing what is waiting.. What will I say if I see you again? Everybody leads their lives holding love Believing there is a goal of their road. Flowers and Birds, don’t ask me where I’m heading for. I just keep walking. I just keep walking. Singer: Masaaki Sakai, the guy in this photo. Lyrics: Akira Ito Music: Yukihide Takekawa. Original : Thank you, baby kzbin.info/www/bejne/bYeUqnSNhNF4ncU Drama Saiyuki is a story about Sanzo from a Chinese ancient capital who traveled to India to bring back sutra to China through Silk Road.

[@boofuls]

Doshisha Kempo i thank you for putting all that effort in ..😊maybe your life be filled with heavenly peaches 🍑

[@jonnydazzels1565]

@@doshishakempo9165 i have the english version sung by godiego and it is different to the transation you wrote. are not godiego the originals? godiego speak japanese and english. the band has both westerners and japanese. my meaning is not that your translation is wrong, just different.

[@doshishakempo9165]

@jonny dazzels you are welcome. Yukihide Takekawa graduated from Tokyo University of Foreign Studies, so his English is great. Anyway, the original lyrics was written by Yoko Narahashi. In the drama, two versions were used. Takekawa version and Sakai version. But definitely Takekawa version is more well-known. Masaaki Sakai played a role of Goku, or monkey. He used to be a member of the Spiders in the 60s. kzbin.info/www/bejne/oV6mfqJ_l6ybaZI

[@jonnydazzels1565]

@@doshishakempo9165 acknowledged. thanks for the replies

[@嫌韓太郎-p7c]

ロマンチックな場面でも使ってたな、こんなレコード有ったの知らんかったわ。

[@yocopi]

この曲が堺さんでレコード化されていたとは知らなかった。

[@maff9805]

悟空が破門された時に流れてたな

[@arakawa377]

Thank You babyを堺正章さん用にアレンジしたものですよね？ 西遊記ではゴダイゴのオリジナルは聴いたことあるけど、堺正章さんのバージョンはドラマの中で流れたことありますか？ songokuは西遊記Ⅱで毎回、流れめたしたね。 どっちもとてもいい曲ですね☺️

[@イタチ-r3d]

Thank you babyと一緒に音楽フォルダに入れてます！

[@timothykwoh6172]

I love this song. Does anyone have the lyrics with the English translation?

[@ivanugliarse]

Till I find my place in the home of the sun I'll just keep movin on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing There's miles to go and as many years And I can only rest awhile But you gave me comfort and consolation And a lasting smile I got memories Oh thank you, baby I still love you Oh thank you, baby You made my life Now the way ahead is clear Till I find my place in the home of the sun I'll just keep moving on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing My spirit won't let me rest til then It's a lonely longing

[@子粒-y7b]

泣いていいですか…😢

[@davogladwin]

Only 5 demons disliked this.....

[@takayayaya18]

歌詞バージョンってあったんですね 知らなかった

[@klisher]

never heard his voice before. he was always dubbed in UK. haha.

[@BarryLetts379]

Rip David Collings who voiced the UK version of Monkey

[@boofuls]

Eddie badass Davis indeed and i didnt realise until recently ,that in 2004 I think ..the english voice over cast voiced the 13 unseen(undubbed) episodes

[@klisher]

@@BarryLetts379 David Collings much missed. dr who ,sapphire and steel.

[@asolly81]

@@boofuls Confused, you mean the undubbed episodes have now been redubbed and made available, please explain?

[@gretagreebling]

I was surprised to discover that Masaaki's actual speaking voice sounds almost exactly the same as the actor who dubbed him A slight difference but not enough to make me feel like I was listening to a whole new person speaking

[@lukekasza]

Very nice. Where can I can purchase or download? Thanks.

[@RayMurray]

❤️

[@66s67]

由美先生に会いたい気持ちがつのります。

[@fghyyf2006]

ハスキーボイス

[@camonegiehall]

＞Maasaki Sakai MaasakiじゃなくてMasaakiですね。 Sakai Masaakiとするのがベストです。

[@monkeytvjp]

Check out this Masaaki Sakai interview if you get time: kzbin.info/www/bejne/opKce5qjeNqFl6s

[@hai6-s4r]

歌あったのね

[@pta2722]

孫悟空=菅田将輝 三蔵法師=武井咲 沙悟浄=綾野剛 猪八戒=濱田岳 ……嘘嘘冗談冗談 パート１にかなうキャストなんか あるわけはない。 永遠なんだよ！

[@小菅正文]

PTAデンジャラス 僕もそう思います

[@嫌韓太郎-p7c]

同感