BTS - Spine Breaker [Sub. Español]

[@fernandacalderon.23]

"Antes de rellenar esa chaqueta de plumas, llena tu cabeza con algo de sentido común antes de que sea demasiado tarde" DDAENG.

[@jaz_4677]

¿Qué no "Ddeang" es "incorrecto"?

[@hannah-bg9cc]

Ddaeng tiene casi 7 significados, no solo incorrecto. De hecho, también significa correcto. Te recomiendo ver el vídeo explicación de esa canción, aunque solo está disponible en inglés.

[@jaz_4677]

@@hannah-bg9cc haa gracias!~

[@danielaramirezcoronel1513]

Aaa ame los comentarios me sacan una sonrisa siempre

[@SamSam-vu3zw]

Como cuando mi mejora estaba escuchándola y se le ocurrió lo del cojín, y yo tipo: DDAENG, por algo el nombre

[@Liam.Lisset]

Spine breaker + Pied piper + No more dream = Un mega regaño qué me hace reflexionar y esforzarme

[@Sofia-nz9cg]

Exacto

[@ivonnehernandez4564]

Muy bien dicho

[@misa4548]

Y can your off phone también

[@Sofia-nz9cg]

@@misa4548 cierto :'v

[@fxckthat]

@@misa4548 exacto :((

[@minaluedit5354]

“La educación ya perdió el sentido y los estudiantes también “ bravo, bravistsimo es la realidad. ¿De siempre?

[@lalaa2486]

Se refiere a que están divididos en ricos y pobres, populares y así creo (?

[@analiaalmeida581]

Yo tirando la carpeta de estudio después de esa frase Mi mamá mirándome:que haces nena Yo: me lo dijo bts, ya no tengo que estudiar

[@genesisalexandra751]

a que se refiere que los estudiantes ya perdieron el sentido? explícame por favor😭

[@valentinagonzalez3226]

@@genesisalexandra751 mi interpretación es que los estudiantes ya no se enfocan en el estudio que es lo principal ya que son estudiantes alv y se enfocan más en lo que está de moda(?) Es lo que entendí

[@susanaoterogonzalez5751]

Dato curioso: lo de la chaqueta acolchada hace referencia a que hace unos años había muy pocas marcas en Corea que hiciesen ese tipo de chaquetas, por lo que tenían un precio muy elevado. Estas chaquetas se hicieron muy famosas entre los estudiantes y cuando llegaba el frío, todos las llevaban. La cosa es que de esta forma se podía ver quien tenía más poder adquisitivo, así que los estudiantes que no podían permitírsela se las pedían todo el rato a sus padres, que seguramente hiciesen trabajos más precarios y forzosos. Por eso también lo de rompe espaldas, pues son los trabajos en los que más esfuerzo físico se hace (albañiles, limpiadores, granjeros, agricultores...) los peor remunerados.

[@arajass6635]

Gracias

[@fernandaespinosa7365]

Omaiga graciaaaaaaas

[@lizbethmc3969]

Interesante no lo sabía

[@Lessian19]

Gracias por la información ❤️

[@Marii.1414]

Y esta es la razón por la que amo esta canción

[@fatimarodriguezruiz2323]

NECESITO QUE BANGTAN HAGA CANCIONES PATEA TRASEROS OTRA VEZ

[@jimenita.d]

Lo siguen haciendo ddaeng

[@palmitayeta3968]

ahora esta todo muy amate que sos hermoso pERO TIENEN QUE SEGUIR CERRANDO ORTOS

[@liliesangel]

@@palmitayeta3968 ¿? Siguen teniendo canciones así, ya leíste la letra de Idol?, Airplane pt2 Mic drop?, lo digo en buena onda, sorry si sone algo ruda(?

[@luciagutierrez7879]

@@liliesangel maaaal BTS SIEMPRE CIERRA CULOS ahre :v

[@Darcy_lbh]

Esto x1000 Los amo con todo mi corazón, pero debo aceptar que antes hacían canciones con críticas sociales SÚPER directas a muchas problemáticas... Ahora ya son más soft la verdad, y casi todo con el mismo tema, las canciones que mencionaron antes sólo son ejemplos que lo confirman ;;;;

[@jason_hanok_69]

Ojalá todos los jóvenes escucháramos esta canción para aprender sobre la realidad que se vive ahora

[@karlasaenz5034]

Concuerdo contigo :)

[@lobeJM2]

Tienes toda la razón

[@noukkiw]

Es como el cover que hizo jungkook, Lost stars, habla sobre la juventud y como los jóvenes de ahora la desperdician...

[@hyongmingming9886]

A ellos NO les importa, no tienen sentido común y sólo se preocupan por ellos mismos...no vale la pena.

[@nmiiixda3216]

Ojalá mi mj amiga escuche está canción algún día, porque siempre le pide cosas a la madre. Le chupa si es caro o no.

[@sofiajimenez5769]

"Eres todo un rompe espaldas" "El rompe espaldas de sus padres" bro, i really feel that...

[@Alexx_707]

lo lei mientras la cancion en esa parte xd

[@Sofi-hs9qp]

En Baepsae cagan a los adultos y en Spine Breaker nos cagan a nosotros. Todos por igual dice Bangtan

[@gladisrosmerypariapaza2877]

Siempre 👍😅😅🤷🙃

[@lvskjinnie]

JSJSJSJ

[@taenvicio310]

jajjajajaj xdd

[@erikaclaros5308]

Bts also: equilibrado como todo debe estar

[@Angel_hope25]

Justamente acabo de escuchar la de baepsea

[@danielsantiagorico6591]

esta cancion tiene mucho sentido comun ya entiendo porq a mi hija le gusta tanto bts son chicos realmente ingeniosos

[@gonzalezsotomariana9693]

Señor mi más grande respeto por darse en la búsqueda de los gustos de su hija. Sabe, mis padres sólo me critican sin nisiquera entender porque los escucho y es doloroso que los critiquen por su musica tan bella y también ami por escucharlos. Entienda bien a su hija y apoyela mucho!!

[@kytziaD]

No me quiere adoptar 🥺??

[@danielsantiagorico6591]

@@gonzalezsotomariana9693 Gracias , a tus padres les falta entenderte , tal vez después puedan enterarse

[@danielsantiagorico6591]

@@kytziaD Uff quisiera , pero no puedo 😔

[@kytziaD]

@@danielsantiagorico6591 AWW JSJS PERO QUE BUENO QUE APOYE A SU HIJA OJALA MIS PAPAS ENTENDIERAN AL IGUAL QUE USTED 🤧 😔

[@bhoonut3962]

2:26 .... "tan viejo y encerrado en su cuarto haciendo nada" Auch! Justo en lo asocial xd

[@chery0n]

Yo también soy antisocial, pero trabajo v: No tiene nada que ver una cosa y la otra.

[@offonoff4304]

amiguita, es asocial, antisocial es cuando uno va en contra de la sociedad, muchos cometen el error de confundir antisocial con asocial.

[@chery0n]

@@offonoff4304 Yo hago ambas (? No puedes a veces corregir a las personas cuando no sabes a cual se refieren. No lo digo por mí, porque creo que se lo dijiste a la chica, pero ten cuidado con corregir después si no estás segura de que lo dicen cuando eres algo apartado de los demás o de si en serio vas en contra de esta.

[@chery0n]

@@offonoff4304 Y no lo digo en mala onda, eh 😅

[@chiwisuu6060]

Same but yo trabajo y estudio lols, aunque estoy haciendome ancinana, bueno no estoy tan vieja pero me estoy haciendo

[@ceciliasotelo2268]

"Encerrado en su cuarto haciendo nada", me llegó chicos, me llegó 😂😂 Que buen trabajo haces ❤

[@monlyrics]

jajaj muchas gracias

[@nobodyknow2628]

jajaja x2

[@Margett]

x3 :,v

[@aren1380]

x4 :'v

[@orianacanepari3116]

×5

[@holyshit7749]

Tengo 18 años, gracias, necesitaba que me regañaran de esa forma ;-;

[@yess603]

SOMOS DOS

[@maricielojayo728]

Yo tengo 13 y pues también lo necesitaba ese regaño

[@fernandapinzon99]

Tengo 21 y todavía a veces lo necesito 😓

[@danielayampara4049]

Tengo 19 e igual jajajajsjdkkd

[@riddler3189]

JAJAJAJAJAJAJA

[@4amyandreasaliendodelaperl957]

"El único rompedor eres tú, tan viejo y encerrado en su cuarto haciendo nada" Me describió totalmente. Creo que iré a llorar a un rincón de mí casa.

[@sophx.9723]

BTS educan mejor que la escuela :( necesito esta era de nuevo :(

[@jackysieras3327]

1:20 "Te volviste demente" *Oye Parker, estas demente? :v*

[@Patricia-ir1ot]

Enloquesisite esponja

[@camila-lb7vg]

JAJSJJASJSJWJZJDJ

[@Fran-li4rt]

JAJAJAJAJAJA

[@fabrizioxx2988]

Te crees gracioso Parker

[@paolaolivaresarmy6217]

Xd

[@mey3549]

Siento que me regañaron, ya lo necesitaba.

[@luciagutierrez7879]

Looll el poder de BTS ahr

[@armyBTS-rd7zq]

Le caso a bts pero a mi mama no xdxdxd 😂

[@Sofia-nz9cg]

@@armyBTS-rd7zq x2 xdxdxd

[@lucaa3674]

X2 tengo que empezar a madurar

[@axel-hs3pg]

"Loco" en español :0

[@Danielaalmanzaa]

En que minuto?

[@diana-ph3gf]

2:18 :)

[@bhoonut3962]

Sí, yo lo he repetido como mínimo unas.... 30 veces :v

[@Sofia-nz9cg]

MORÍ pensé que solo era mi imaginación pero había sido que sí decía en español 7u7

[@Mina-fx7qx]

¿De verdad si lo dijo en español? He tenido esa duda durante mucho tiempo 😂

[@cristina4194]

"La educación ya perdió el sentido y los estudiantes tambien" CONFIRMO

[@minaluedit5354]

No entiendo a mucho army que sigue holgazaneando diciendo “ Porque vivo en esta pobreza y no pudo ir a algún concierto” wey levántate ponte hacer algo y vas a ver qué no solo a un concierto vas a ir. Encontrarás eso y mucho más. No se la pasen riendo de esto ni de Pied Piper. Chicos tomen bien sus controles no solo escuchen a bts, sino entiéndalos lo que ellos te dicen. Pero háganlo en serio. “ Ah que YoonGI dijo lo contrario” va YoonGI solo bromeó y él quiere lo mejor para ti. Pero no hay sentado o acostado , ¡vamos! ¡arriba!

[@yamileley1124]

Igual y tenemos que tomar en cuenta las edades. Esta canción puede ser un impulso para los ARMYs que son más pequeños que no podrían trabajar o algo así para ayudar a sus padrs, pero que sí pueden ser buenos hijos y valorar el trabajo que ellos hacen para darles lo mejor. Esta canción no sólo se trata de "¿quieres algo? Trabaja y consíguelo" sino es más de "¿quieres algo? No culpes a tus padres por no tenerlo, porque la culpa es tuya. Ellos no tienen que darte algo que no mereces". Gracias a ellos aprendí a valorar más el trabajo de mi madre, a pesar de que jamás le he lloriqueado por algo (sólo cuando era pequeña) sí que llegué a pensar en, "¿por qué no tengo cosas buenas?" O en "¿por qué no tengo colores caros que pinten bien?" Y ahora, estoy a un año de volverme mayor de edad, pienso "quiero trabajar para dejar de ser una carga y conseguir mis propias cosas" c:💜

[@agustinavega4489]

Yo no puedo trabajar porq no me deja salir pero aprendí a respetar a mis padres cuando dicen que no pueden. Si bien tengo casa, ropa, comida, no paso frio por las noches por que tengo estufa, salgo de vacaciones a la costa o partes en la naturaleza, nunca pero nunca le dije a mi madre que me compre las cosas de último momento... las cosas que tenemos es porque la pareja de mi mamá se va de casa por meses y regresa con La Plata para darnos los gusto (traba en el campo) Este año cuando arrancó las clases me preguntaron que necesitaba, solo dije que hojas y lapicesaras, una zapatilla y ropa interior... desde que esta el virus no eh pedido nada, me ofrecieron tantas cosas y mejor dije que no para que puedan comprar cosas como para comer. Esta canción me hizo valorar más a los trabajos de mi familia. 💜

[@laalien2237]

Amiga cuando hablamos de "pobreza" en estos temas es solo humor Alguien tenia que decirselo

[@gloriacristinanarvaez6584]

Wey ke kulpa de ke un vato haya dicho: "Eres todo un rompe espaldas" y me acordé de cuando le pegue en la espalda a mi primo y trono xd'

[@mrgrmdo]

DIOS SÍ

[@nalle7591]

Me siento regañado :(

[@lunauwu6990]

x2 :'v

[@jose-jw6ub]

x3

[@nadiavazquez626]

X4

[@blake_thrx4913]

X6

[@mariaangelicalizarazuherba5605]

X7 :'v

[@lyannfushimoto9083]

Esta canción se la dedico a los fresas de mi colegio q literal los detesto :)

[@bereniceortiz1360]

Y yo a todos los de mi salón 😏😏😏

[@nicollealmanzar8513]

a los ´´ popis´´ de mi pais les queda genial.

[@kei-kei3972]

X4

[@valevallejo4554]

@@bereniceortiz1360 same we

[@candelaruidiaz6967]

Yo a los chetos con los que tengo que convivir

[@hoirualyrc9372]

¿soy la única que cuando escucho estas canciones me pongo lentes negros y me pongo en pose llena de "Swag"?

[@lavivian5119]

creo que si xdddd ame tu comentario alv :v

[@deftonesislife]

Ali RC No xdxdx, te entiendo a la perfección jsjsjsjsjs

[@lavivian5119]

@@deftonesislifeenserio?? Xd

[@andreaecheverriaosuna9864]

Recién creía que era la única persona que hacía eso 😂

[@hanjisung9158]

Yo me pongo unos lentes negros y una gorra 😅😂😂

[@dudeiamthebest8592]

Mas allá del regaño a la sociedad que le hace es un perspectiva muy interesante la que plantean siendo que es una realidad hoy en dia y mucha gente la ignora y que bts desde hace tiempo hace protesta contra este tipo de ideales nefasto que tiene la sociedad la verdad me siento totalmente orgulloso por ellos :3

[@JohanRM21]

Concuerdo contigo 👌

[@angelicavazquezgutierrez1586]

Wey, tengo un chingo de tareas atrasadas y escuchar esta canción me hace sentir culpable JAJSJJAJS oc, iré a hacer mi tarea resagada.

[@collin425]

Creí que era la única jsjaj

[@jimin-ssibangtansmind7230]

creo que ya lo he pensado mucho y he llegado a un punto de mi vida en el que quiero dejar de depender de todos, de mis padres especialmente, ganar mi dinero y no estarlos asfixiando, quiero tener un trabajo temporal mientras estudio mi carrera y poder sentir que no les rompo mucho la espina. Amo a mis padres y amo el hecho de que mi personalidad obsesiva me haya llevado a BTS, es una de las mejores cosas que me ha pasado en este año, me hacen sentir que debo trabajar duro y esforzarme y alcanzar mis metas personales sin envidiar a los demás o ser un poco mas humilde. Tus traducciones son hermosas, gamsahamnida :'3

[@allisonruiz3311]

Wow! acabas de describirme perfectamente en mi situación actual !

[@rainbowgrafity9193]

X2

[@liznednoriega7040]

Lo puedes lograrr

[@alejandradanieladelgadopro7534]

X3

[@idk-no5jx]

X4

[@tomorrow7285]

"Eres un rompe espaldas" Me acordé de cuando le pegue a mi primo en la espalda y trono xd

[@fiorellariveros5874]

JAJJAJAJAAJJAJAJA

[@SamSam-vu3zw]

Una vez mi maldita prima me molesto como siempre, y la muy pvta metió a mi mama, le tire un secador en la espalda y dijo que le había roto una cosa que no recuerdo el nombre, un tiempo después recordé esa palabra y me entere de que solo existe en el cuerpo masculino

[@saramendoza8598]

AKSHAJAHAJHSJAJA NANA 1KPO

[@Sasa-hp8or]

@@SamSam-vu3zw No se si eso es bueno o malo xd

[@sofiagabriela1813]

JAJAJJAJAJJAJAJAJA XDXD

[@Bagassu777]

Muy buena traducción! Aunque tengo la sensación de que con "dirty clothes" le dan un significado más metáforico, quizá como ropas injustas o no ganadas de manera justa ya que han sido pagadas con el dinero de sus padres.

[@monlyrics]

sii a eso se refiere esa expresión :)

[@jimenita.d]

Asi es. La ropa sucia que hablan ellos no es literal sino la mal conseguida, forzando a tus padres a que te compren lo que uno quiere.

[@ibunny_ily]

Tienes razón, pero en español también puede usarse con ese contexto, no literal :3

[@xscuza1974]

Pero en español también tenemos la expesión "dinero sucio" para referirse a un dinero que no has ganado de forma digna, creo que podríamos decir "ropa sucia" en ese mismo contexto.

[@aliciamazariegos6353]

si creo que sonaría mejo ROPAS INJUSTA

[@SweetsJonasBrothers]

Que canción mas impactante... la verdad todos deberíamos escuchar algo así en nuestra vida por mas que nos duela. Que buenas y verdaderas canciones tiene BTS!

[@gyesnow]

¿se imaginan y en el nuevo sencillo bangtan vuelve a decir _'sabes que bts está de vuelta'_ ? sería épico.

[@tania09pk]

Seria buenísimo para cuando todos salgan del sm

[@iaratorres2478]

"Tan viejo y encerrado en su cuarto haciendo nada" auch, justo en mi sedentarismo!

[@indigo_w]

es simplemente increíble, como dan el mensaje directo a aquellos consumidores excesivos (en este caso, los hijos) e dependientes del dinero de sus padres. Amo tanto ésta canción.

[@robinmoon1711]

"No estas a la moda" No la pobreza no me deja comprar ropa a la moda, siempre me lo gasto comparando algo de ustedes xd

[@miracleoof2119]

ellos son la moda :v

[@laarla_ani2470]

_AJAJAJAJAA_

[@kaimr7348]

JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA

[@Bensha495]

Esta era la Canción que me había impulsado a trabajar, que grandes

[@sxftwonnie]

que cool

[@ariannyvergara4220]

canción para dedicarle a los fresitas del colegio que dependen siempre de la platita de los papis xd

[@jota8362]

Me encanta esta canción te hace reflexionar, así que "muevan el cUuUlo" jajaja no lo supero, buenos subtítulos

[@yessicagranados4987]

no supero eso :V

[@jhannethchambicortez8408]

X2 xd

[@lorennavalles4615]

No estoy muy segura de que diga eso, pero me matan de risa con estos comentarios 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@claudiari321]

Jsjsjs ando llorando todavia, me tenté alv

[@mintcandy3392]

En todas las canciones que oigo de ellos me están regañando

[@luciagutierrez7879]

Alv asi desde siempre bldoo ahr, en su debut eran tipo "sueña un sueño cobarde" y yo ahi tipo sin sueños shore :'v

[@armyyandere203]

No en todas regañan por ejemplo esta fire hay te inspiran a seguir

[@bs6163]

Tomorrow, Paradise, etc, son motivadores

[@luciagutierrez7879]

@@bs6163 So what 😊 me encanta esa

[@fernandas.s.9774]

Nos quieren abrir los ojos y que reflexionemos. Son muy directos para que lo entendamos de una vez, no lo tomes como un regaño, disfrutalo XD

[@ptmmmm]

2:26 *-Me calló el feo saco. Gracias*

[@bhoonut3962]

c mamó xdxd (?

[@Sofia-nz9cg]

xdxdxd A mi también :'D

[@ptmmmm]

- Pasó el tiempo y sigue igual. Confirmo.

[@cindymadelaynequimismendez1701]

@@ptmmmm :v

[@lyna729]

X2

[@liitlehoyuelitos]

utilice esta canción para un ensayo sobre el capitalismo y me fue re bien. incluso mi profesor empezó a seguír a los chicos por mi JSJAJAJ 💜

[@PM_hell]

Jajaja, q grande

[@_camilu_]

Genial, también haré un ensayo sobre el capitalismo debido a este tipo de canciones, espero me vaya bien.

[@liitlehoyuelitos]

@@_camilu_ espero que te haya ido bien

[@gissel625]

Se la dedico a mi hermano que tiene 28 años, no trabaja, no ayuda en casa, duerme todo el día, no controla su carácter, en las madrugadas se come todo lo encuentra en la nevera y despensa, se queja de la vida y piensa que mi mami, mi abue y yo tenemos la obligación de mantenerlo o que ya hay suficientes cosas y el no necesita hacer nada más. Jóvenes, adolescentes y no tan jóvenes, por favor escuchen los mensajes y consejos de Bangtan, no sean una carga y preocupación para aquellos que los aman, luchen por sus sueños, tengan metas o al menos objetivos pequeños y si no los tienen como dicen los chicos no hay problema, pero traten de vivir cada día con la fuerza necesaria y el empeño para que todo valga la pena, para seguir adelante. Aunque a veces la vida sea demasiado dura y parezca sin sentido, por aquellos buenos momentos, por el amor y aprecio mutuo con al menos una persona en el mundo y pequeños o grandes logros, vale la pena vivirla...obvio por seguir siendo ARMY también!!

[@luvhoes8834]

Noticia de ultima hora La taza de malcriados del mundo se rebajo a 0% despues de spin breaker

[@_.kira15._]

Ojala

[@danibenitez57]

No

[@Natalia.EneArte]

Y si existen es culpa de los padres!

[@puppe78]

Como siempre, Bangtan educandonos para ser mejores personas. Es que...¿cómo no amar a este tipo de personas que solo buscan volvernos mejor? Los mejores desde siempre. ¡GRACIAS POR LA TRADUCCIÓN! 💜

[@yelenkaarzuagahidalgo8369]

"incluso si ves la espalda curvada de tus padres, sigues siendo indiferente" "maldito compedor de espaldar". "tan viejo y encerrado en tu cuarto haciendo nada" uy me sentí re mal, no soy una persona que usa ropa cara ni nada de eso, pero me acordé que hoy hicieron el mercado mis papas y yo me quedé sola en casa, me la he pasado comiendo todo y me sentí mal, ahre ya no voy a comer xdxd pd: apenas tengo 14 años :( que puedo hacer yo para ganar mi dinero ya?

[@abilunacovers1483]

+Sebastian SP exacto.

[@crystalcarrillo7734]

@Sebastian SP exacto 👌

[@Sofia-nz9cg]

@Sebastian SP cierto

[@chery0n]

Tu único deber ahora es obedecer a tus padres, estudiar, portarte moderadamente bien y no exigirles demasiado o no enojarte si no pueden pagarte un gusto tuyo. Cuando cumplas al menos 16 busca un empleo a ver si tienes suerte

[@himynameisyeri5548]

Yo empecé a los 15 beibi y ya voy a cumplir 17 y pues tengo mi dinero y cuando quiero algo ya no se lo tengo que pedir a mis padres, solo diré que se siente bien poder tener algo que te guste y haberlo pagado tu

[@yomera3729]

Estoy enamorada de todo el trabajo que hace BTS, todas sus canciones, sin excepción alguna, tiene un significado, una historia, un mensaje, todas me encantan.

[@yesiqm7136]

amo la conciencia social que transmite BTS en sus canciones, y esta es una de mis favoritas, dura pero cierta

[@sofiatanaber6578]

Ah la competencia por tener la mejor marca de ropa y calzado...muy cierto ..estos niños dicen lo que necesitamos escuchar!! Súper, boys !!! Thanks so mach 💞💖💝👏👏

[@armybts9317]

ESTA CANCIÓN ME HACE RECORDAR EL MV QUE HIZO BANGTAN CON SUS PROPIAS MANOS 💜😂💜

[@Dylan-sn2qi]

fue esta cancion. Yse grabo en Chile uwu

[@laarla_ani2470]

*_es mi MV favorito 😎👊_*

[@laarla_ani2470]

@@Dylan-sn2qi _guauu, no sabia la nEta xd_

[@delosreyes2519]

@@Dylan-sn2qi ¿En serio?

[@jmlvsbts]

@@Dylan-sn2qi enserio?????? Wey no me lo puedo creer...EN MI PAIS????

[@kxxkwife]

ME SIENTO COMO UN ASCO AHORA QUE VEO LA TRADUCCION!!! AHORA...REFLEXIONARE ACERCA DE MI VIDA :'''''(

[@miuwberry8940]

Samee

[@luci585]

@Alexandra naomi Siordia Escobedo Claroo. De todas formas pienso que esta canción va más que nada a esos chicos que se dan cuenta de lo que están haciendo, porque ya de por sí creo que todos los niños/adolescentes hacen eso de pedirle cosas a sus padres insistentemente. Por lo que yo vi la mayoría no se da cuenta realmente de lo que hacen,como que lo hacen con inocencia. Pero si he visto chicos malcriados que se pasan, son demasiado crueles con sus padres y EXIGEN que se les dé lo que ellos quieren,aunque sepan que sus padres la están pasando mal.

[@PadreGarciaLlinas]

Bts llegó en este momento de mi vida en que necesitaba amarme mucho

[@deftonesislife]

JK: ¿Qué pasa contigo? Te volviste demente Yo: Hasta que porfin te das cuenta...pero demente por ustedes :v

[@odalystrejogonzalez9087]

esta cancion me hace reflexionar mucho 😶 ellos me haces cambiar esos 7 chicos son parte fundamental de mi vida gracias por traducir 😍

[@ally4422]

Soy la única que escucho al principio "mueve el culo"? :v

[@cel7955]

Hatary Niio creí que era la única asopotamadre xd

[@Isabelle-hv1oj]

No son las únicas xdxd

[@abysssb]

Hatary Niio No, no eres la única xdd

[@yessicagranados4987]

yo tambien crei que era la unica

[@giovanaacedo99]

Yo tambien

[@Patricia-ir1ot]

Soy la única que no puede dejar de depender los padres (en sentido monetario) porque tengo 11 años :v

[@abilunacovers1483]

No es eso a lo que refiere la canción Se trata de no ser malcriado y andar pidiendo cosas caras a lo me so

[@abilunacovers1483]

+ARMY 4 EVER #BTS 😂 Claro que si eso si jajajaja No cierto, 😄 bueno solo hay que ver si se puede y quizá te lo den de cumpleaños, pero pedir cosas que no ocupas a lo menso si esta gacho.

[@asdasdasdasduwu8485]

Obviamente está bien, ya que todavía eres menor de edad.

[@vkooktuspatrones1879]

Yo a tu edad ya compraba mi ropa y zapatos y todos mis gustos con mi dinero.

[@thellamaglama9797]

Eso es entendible El punto es no excederse y exigir de más

[@stancnco4430]

lo que mis padres se guardaron en 18 años bts me lo dijo en menos de 4 minutos :''''')

[@nikolmscc7142]

Por canciones como está es que son pocos los artistas de los que me vuelvo fan... La melodía es importante, eso todos lo sabemos, pero cuando encontramos un grupo que es más que eso, su trabajo cobra más peso y en bts encontré ambos... Simplemente bts está a otro nivel

[@Maria-jm3fe]

~El video no lo superare nunca XD. Cimo~ cuando bts me hace el buling por mi ropa sucia -va y la lava - :v ame tu traducción. u.u

[@DianaRoCol]

A eso no se refieren... Dirty clothes es por ropa adquirida de forma injusta

[@Sofia-nz9cg]

@@DianaRoCol supongo que lo que ella dijo es un sarcasmo...

[@karenyaneth4344]

acabo de descubrir tu buen canal de traducciones y le enseñé el vídeo a una prima que quiere tener todo porque sus amigos lo tienen, pero no le cayó el saco. En verdad quería que reflexionara porque le exige demasiado a mi tía:(

[@sam-hm5vm]

_“Encerrado en su cuarto haciendo nada”_ Khomo lo zupoh? :0

[@betzyuriegas5080]

Zi z0i

[@SolftLuna123456789]

Estas son las canciones que amo de BTS, no solo hacen música sino que trasmiten cosas que son muy valiosas, uno cuando es chico no entiende lo que cuesta comprar todo y cree que lo más importante es como los otros te ven, de seguro algun chico escucho esta canción y empezó a tener más empatía con sus padres.

[@May-jp9nd]

Ohhh no puede ser!!! Desde que conocí a BTS he escuchado muchísimas veces esta canción y es la primera vez que analizo las letras. Me encanta recorrer su discografía y encontrarme con joyitas como ésta.

[@walterruizflores3246]

Abril del 2019 y está canción sigue teniendo el mismo impacto en mi con un importante mensaje...es una manera de tener conciencia y reflexionar, sean felices con lo que tienen, sea poco o mucho sean felices, no pidan, ni se enojen porque no obtienen lo que quieren, si tanto quieren algo esfuercense en el trabajo o sino estudiando para algún día obtenerlo con el sudor de nuestra frente, no obligar ni lloriquiar a nuestros padres solo por la vanidad y el capricho de tener algo lujoso, mientras ellos se parten la espalda trabajando, nosotros que??? Sin hacer nada exigimos todo, debemos tener conciencia y más para nuestros padres...siempre ayudarlos y no ser cargas para ellos porque para eso somos hijos... existen muchos hijos que no les importa nada y bueno como padres quieren darle de todo pero las consecuencias vendrán en el futuro cuando ellos no estén y les toque enfrentar la dura vida solos, excelente letra y musica...😍😘

[@btsimagina9748]

Soy la única q se vuelve loca con el: "Nena" ??

[@sus-sq1uj]

Cuandoh?

[@jmlvsbts]

cuando???

[@shantallarmy2580]

cuando?

[@honeyluv8268]

0:32 eso ya lo sé, los profes nos mandan ahora tarea online en el minuto menos esperado ;-; Alguien más en 2020? :'')

[@rkive3523]

Yooo jsjjsjsjsjs

[@스민-c6h]

Youp, la verdad es que son unos pesados, solo cumplen con mandarte tarea, pero no sé preocupan en enseñarte, el cual es su trabajo :)

[@Damgi-m2k]

2021

[@magiemndz4001]

😭😭😭 Díganme, ¿Acaso soy la única que se pone a llorar con las canciones de Jin?, amo su voz en serio que es mi favorita, la letra es preciosa puedes sentir los sentimientos de Jin en cada palabra, Monlyrics muchas gracias por traducirla te quedo perfecta 💜. No sé cómo expresar como mi corazón se encuentra ahorita, estoy feliz y satisfecha la espera valió la pena, agradezco que te tomes el tiempo con tu trabajo. Gracias querida I Love You💜🌙

[@camilovesjihyo2173]

Yo: Nadie me dice que hacer, ni siquiera 7 coreanos BTS: *sacan Spine breaker* Yo: si mis amores

[@katiearmy4603]

Lo mismo dije pero como soy bien puerca digo terca🤣🤣 no hize caso

[@shantallarmy2580]

x3

[@leomarysperez340]

Yo igual con pied piper

[@miuwberry8940]

Jsjsjs si soy 😎

[@fernandaespinosa7365]

sisoi

[@franjoel1232]

No me considero un Rompe espaldas pero, sin dudas esta cancion me hace reflexionar y apreciar aun mas el gran esfuerzo que mis padres hacen para poder darme todo lo que me han dado hasta ahora. Voy a intentar mejorar como hijo... Gran video!

[@johanazu2055]

Queridos compañeros ahí les va esa canción estoy súper harta de ustedes,esperen un momento,lo publicaré en facebook :>

[@valentinamorales1957]

Esta canción tiene un gran significado! gracias por los subtítulos!😍😍😍

[@JoseSanchez-pk4dw]

Entendí esta canción justo cuando no están mis padres 😓tengo que apreciar lo que dejaron

[@corazon9986]

Tengo 23 años y justo en este momento está canción me acaba de abrir la mente. Me llegó a lo más profundo de mi ser.

[@camiluzcordoba3188]

2019 quien más SIGUE AMANDO esta canción . BANG TAN retando a los niños que quieren todo sin hacer ningún esfuerzo " LOS NIÑOS CAPRICHOSOS" . Eres el rompe espaldas de tus padres . Ame está cancion

[@myaabadia6027]

2020 uwu

[@sandramireya3407]

Estoy emocionada porque Nam dijo en un vlive que iban a hacer el performance de esta canción para el festa 2019

[@Lucky_2000]

Esta canción realmente abre mentes! Es decir yo admito que en algún momento de mi vida fui un rompe espaldas pero trabajaré duro y pagaré toda la ropa que siempre le pedí a mi mama sólo por estar en onda! Gran canción y buen subtitulado!!

[@deftonesislife]

JK: Eres todo un rompe espaldas XD Me and ARMY: Lo sé :v JK: Esos malditos rompe espaldas Me: ¡Ya dejen de regañarme! >:v

[@karlamartinez9759]

Fue como una cachetada en la cara... necesito mas de esto

[@alondrauwu858]

esta canción dice muchas cosas que son ciertas, hay mucho adolescentes que no ven el trabajo que hacen sus padres y siempre se están quejando que no tienen esto y el otro, en vez de agradecer todo lo que hacen sus padres. yo trabajo y me compro mis propias cosas y trato de ayudar a mis padres en los gastos de la casa y les agradezco lo que hacen por mi, pero hay personas que piensan que vestir bien ya son diferentes a los demás y que equivocados están.....

[@eveds8558]

una de las mejores canciones de bts.

[@nahomibeltran.4047]

La voz de V me encanta en esta era, suuuuper profunda 💕

[@zoldyck4088]

Es normal que después de leer la traducción quede pensativa, y diciendo que mierda es la generación de hoy y que mierdas hemos sido con nuestros padres? No, solo a mi? Ok.

[@user-xl4ep7pr1g]

Same

[@michaelmorenov2256]

NINGUN MIERDA ELLA TIENE SUS COSAS BUENAS TODA GENERACION TIENE SUS MALAS Y SUS BUENAS Y SOBRE LOS PADRES HAY HIJOS EDUCADOS Y OTROS QUE NO

[@blue3644]

Seras tu yo siempre hacia todos los deberes de casa mientras mi padre trabajaba y mi madre cocinaba y me estresaba bien chido pero valia ver descansar del estres a mi mama

[@michaelmorenov2256]

@@blue3644 YO NO DIJE EN NINGUN MOMENTO QUE NO HAGO DEBERES YO COMENTE QUE HAY HIJOS EDUCADOS QUE HACEN SUS DEBERES Y OTRO NO TAMPOCO DIJE QUE TU NO LO HICIERAS ASI QUE TU COMENTARIO NO TIENE NADA QUE VER

[@blue3644]

@@michaelmorenov2256 perame yo daba mi humilde opinion compa

[@mariapaulapolanccoparra6814]

2:25 "Encerrado en tu cuarto haciendo nada" Acabo de sentir un palazo en la cabeza, Y DUELEE!

[@melissamartinez4548]

"El único rompedor eres tu, tan viejo y encerrado en su cuarto haciendo nada* Okey BTS solo falta pegarme

[@DaybelisReyes-g4x]

No pidas nada caro , agradece lo que tienes, no te metas en la vida ajena, estudia , amate tal y como eres , ERES UNA MANTENIDA

[@lulita4247]

aunque lleve 4 años en el fandom y ya haya escuchado todas estas canciones me sigue impactando que hablen de estos temas NADA LOS AMO

[@angieanorga8110]

:( Esto fue como una llamada de atencion T-T quiero mas canciones así por parte de Bangtan :"v

[@btsforever-stefy8464]

Pied piper: estudia esfuersate 21st century girl: amate eres perfecta Spine brekers: trabaja por lo que quieres y no seas todo un rompe espaldas 00:00: sueña y has que tus sueños no se queden solo como eso ❤❤❤💜💜💜💙💙💙💗💗💗💖💖💖💓💓💓💕💕💕❤❤❤💜💜💜💙💙💙💗💗💗💖💖💖💓💓💓💕💕💕BTS con esta cancion nos quiere enseñar a valorar lo que nuestros padres hacen por nosotros se rompen la espalda por nosotros y nosotros que he tenemos que luchar por lo que queremos si queremos un par de zapatos nuevos no tenemos que ir y decirles "pa o ma me compran un para zapatos que vi en la tienda" aprendamos BTS nos quiere preparar para ser buenas personas nos deja enseñanzas aprendamos no dejemos pasar los pequeños y grandes detalles Gracias por leer 💜

[@lasantaramona4159]

Si lo piensas bien spine breaker complementa muy bien a silver spoon, en silver spoon cuenta que los jóvenes tienen más estrés que antes y que las reglas son estrictamente estúpidas, que figuras de autoridad se están pasando, pero aquí te dice que debes tener tus derechos pero no ser un desagradecido con los que quieren lo mejor para ti y no debes ser codicioso como otras personas.

[@cristinalizcano8452]

Las mejores traducciones🌟

[@monlyrics]

Cristina VK ahh muchas gracias💕💕

[@dreamglow8145]

Spine Breaker + Pied Piper + Can Your Turn off your Phone? + N.O + So What + No More Dream + Silver Spoon + Paradise + Tomorrow + We On + Sea + School Of Tears + 21st Century Girls + We Are Bulletproof pt.2 = Tremenda reflexión acerca de tu vida y lo que estás haciendo con ella.

[@laluarmy3097]

2:09 me hizo acordar cuando la mamá de Tae le compró una chaqueta cara para que los niños de la ciudad no se burlen de el 😢 Este rolón nunca pasa de moda😉es arte, te hace reflexionar

[@jmlvsbts]

ay sii:(

[@teff4727]

La melodía, la letra, el canto, y otros factores más hacen que esta sea una de mis canciones favoritas de BTS 💜

[@uwuboo0oo456]

2020 y todavia sigue siendo una de mis favoritas.

[@dalssn]

LPM bangtan me regaño más que mis padres " rompe espaldas" AUCH si que dolió es como que _anda ayudarlos La mejor traducción wacha❤me encanta esta canción y me ayuda a reflexionar todo lo que hacen mis padres por mi

[@confidentgarcon4232]

Omg que letras tan hermosas Y me han dejado reflexionando bastante 🥰🥰 Wow bts!! me quedé sorprendido

[@asami5748]

Sus traducciones son las mejores weon.

[@flormex]

Aquí aplica el "nada mejor que comprar algo con el dinero propio". muchos alardean de lo que tienen pero si les preguntas dicen "me lo compraron mis padres" Lo peor son las personas que se fijan en lo que trae uno y dicen cosas tipo "es una porquería lo que tienes" "deberías cambiarlo" cuando son cosas que uno compra con esfuerzo y dinero propio, no con lo de sus padres. Estas actitudes son lo que en verdad me molesta y amo la forma en como lo dice la canción

[@sh6ell]

Amo como bangtan me regaña, a ellos les acepto todo 😌

[@yeria7984]

Después de escuchar esta canción ya no fui la misma y la verdad es que estoy tan agradecida

[@guadalupecardozo3086]

me encanta el mensaje que deja esta cancion, la primera vez que lei la letra mi vista de ver la vida cambio completamente

[@kerenlopez265]

2:19 seguro soy la única pelotuda que, después de escucharla como 500 veces, recién ahora me doy cuenta que nam dice "loco" xd

[@axelgiraldo2210]

Ni en cypher te pegan tanto Necesito mas, mucho mas

[@heyzzz8154]

spine breaker + no more dream + pied piper + ugh!= REFLEXION Y REGAÑO SOCIAL