Монолог Иуды

Слова М.Квливидзе в переводе Е.Евтушенко. Поют братья Мищуки

[@MrEdw39]

Одна из величайших песен , написанных нашими бардами

[@user-kw2tk3er7b]

Очень сильная песня!

[@qwertyqwerty9886]

Люблю слушать этих братьев.

[@timmy07YT]

пробирает, до дрожи... Не ожидал от Евтушенко такого перевода, даже зная Мищуков, не мог ожидать от них ТАКОГО исполнения... Вещь на века...

[@pondohwa]

Такие. С этим надо уметь жить. Песня мощняк.

[@ikoral]

гениально!

[@user-ge4on7mw7j]

👍

[@user-nw9cp3ow1b]

опять я не туда залез ( ну не про Братскую ГЭС ) - понравилось

[@user-ov5wq8ph8n]

Может, кто подскажет, где найти песни Мищуков более раннего периода, 70-х. 80-х г. Группа "Домино".

[@user-tl9tb4qz7r]

На горных склонах ветер звезды пас, И молвил нам Учитель с болью скрытой: Петух три раза не успеет вскрикнуть, Я буду предан кем-нибудь из вас . Мешал Учитель в очаге золу, Мы не могли сказать в ответ ни слова, Как будто сразу вся мирская злоба Подсела с краю к нашему столу. Учитель нас улыбкою согрел, Но в ней печаль сквозила сокровенна, И постепенно, будто бы измена, Крик петуха за окнами созрел. Молчали мы и горные вершины, Срок истекал, сквозь тучи свет проник И первый крик раздался петушиный, Как совести моей предсмертный крик. Швырялся ветер тучами, как пеной, Так, что разверзлось небо, накренясь, И крик второй раздался над Вселенной, Но не было предателей меж нас. Так, неужели, ты ошибся, пастырь, Учитель, ясновидец и пророк? Святыня рухнет, разобьется насмерть, Когда слова не сбудутся в свой срок. Предательство без низкого расчета Возможно ли? Ответа Бог не даст, Но Бог умрет навеки, если кто-то По предсказанью Бога не предаст. И я решил встать над собой и веком, Лобзаньем лживым осквернив уста, Пожертвовать Иисусом-человеком, Спасая этим Господа-Христа. Скорей, скорей, ночь шла уже на убыль И в этой окровавленной ночи Поцеловал Учителя я в губы, Чтобы его узнали палачи.

[@user-vi6kx9dm1h]

А есть где-нибудь женская версия исполнения?

[@user-wl7qn7dw1w]

А может Иуда прав, пожертвовав Иисусом-человеком, спасая Бога Господа-Христа?!

[@Helensiv]

Предательство не спасает никогда… стать Господом через предателя - это уйдёт в века, и крови прольётся море именем Христа.

[@SoliDeoGloria-gr3uv]

Иуда Искариот, сын погибели, о котором Христос сказал, что лучше бы ему не рождаться. Текст песни далёк от Библейской истины и пытается, облагородить подлый поступок.

[@chiffa2022]

Никто не знает что в голове другого, а уж через такое время...

[@SoliDeoGloria-gr3uv]

@@chiffa2022 Бог знает(!) движения мыслей, мы для Него как открытая книга, Библия - Его слово, мы можем смело доверять написанному там.

[@pondohwa]

Эпидемия подобных предательств свирепствовала в проклятом 37-м. Неудивительно, что именно эта тема легла в основу одного из самых известных стихотворений Квливидзе "Монолог Иуды". Цитата из биографии Квливидзе.