Monsta X Ft. French Montana - Who Do You Love? - Vostfr

J'ai enfin réussi à la mettre en ligne, en mettant le clip très très flou (alors que des gens postent des vidéos réactions sans toucher au MV, comprend pas le robot KZbin)
Aaaah, le plaisir de traduire des rappeurs américains (non en vrai c'est un peu relou)
Show me the 'Titty Boi’, 2 Chainz : "Tity Boi" est le surnom du rappeur 2 Chainz.
Par ailleurs, c'est potentiellement un hasard, mais "Big Titty man" est devenu le surnom de Won Ho depuis que BM de KARD l'a complimenté sur ses pectoraux. Aussi, Joo Honey et Kihyun ont nommé leur duo "2CHAIN".
Marcus Camby : Joueur de basket-ball de NBA.
My two tings fighting, like Monica and Brandy : Monica et Brandy était un duo de chanteuses qui sont entrées en conflit à cause d'un homme.
Now, now in that two door : Pas sûre du tout, mais peut-être une référence au groupe Two Door Cinema Club.
They're asking "Who you love?", like Cool J : Référence au titre "Loungin" de LL Cool J, où on peut entendre "Who do you love?"
80's baby down the middle, like KD : Kevin Durant et un joueur de basket-ball.
"80's baby" est aussi le titre d'une chanson de New Kids on the Block, mais pas sûre que cela ai un rapport.
And1, that's my other lane : And1 est une marque de chaussures, principalement utilisée par des joueurs de baskets.

[@leelucky928]

C'était vraiment bien mais je trouve que IM n'a pas rapper et n'a pas chanter ou alors c'est moi et je suis aveugle

[@littleprinceryeonggu6443]

Lee Lucky Il a chanté dans le refrain avec Kihyun... En vrai Jooheon a beaucoup plus de partie que I.M

[@wonhostiddies9727]

Je pense c'est parce que Changkhyun fera la partie de French Montana en live ^^

[@selma6890]

Merci pour cette traduction merci beaucoup je t'admire beaucoup pour ton travail que tu fourni de jour en jour mes salutations Ma belle 💖💖💖

[@jeparlepasanglaismaisjessa6089]

Mon Changkyun qu'on n'entend quasiment pas T--------------------- T J'espère que, comme ça a été dit en commentaires, il pourra rapper la partie de French Montana. Ça me fait de la peine qu'ils n'aient pas partagé les rôles, des choses dites par Changkyun et d'autres par French Montana. Enfin. C'est une très bonne chanson quand même ! Merci beaucoup pour la traduction :)

[@sylviepiers2000]

Moi ses tout le groupe .Mais pas d'amour mais les talents 😊💖👍

[@alexialecuyer3949]

Salut je ne sais pas si tu vas continuer t'as chaîne mais j'espère que oui car j'apprécie vraiment t'es vidéo à bientôt ou pas ❤️

[@uhayuz165]

"...sont entraient en conflit à cause d'un homme. " "...où on peut entre "Who do you love?" " "Kevin Durant et un jour de basket-ball." Merci beaucoup pour ton travail 😊 ! (ce n'est pas sarcastique)

[@AkelyaKoreanMusic]

Wow, la fatigue était palpable dans cette description :') Merci de me l'avoir signalé, c'est corrigé !

[@uhayuz165]

@@AkelyaKoreanMusic Pas de quoi ^^

[@ubetterbejokin3320]

Je pense que le rap de French Montana aurait été mieux fait si c’était I.M qui le rappait...

[@cindyveloopillay1993]

Je trouve que le rap de franch montana est très bien

[@poogykimchivore8062]

Moi je t'aime toi Jooheon ♡ Franchement cette chanson me fait un peu penser à Jaelousy dans le sens Ils sont jaloux ou ils veulent savoir qui la personne aime ! Voilà ^^

[@agenae2478]

MERCIII 😍

[@Duckydac]

dis tu pourrais faire la traduction de BTS SUGA Interlude: Shadow ? SINON A PART CA CONTINUE COMME CA TES TROP FORTE MERCI BCPPPPPP POUR LES TRADUCTION *crise dhysterie en cours*( *-*)

[@mariegauthier5354]

Super traduction, merci

[@rasmatadamoussa1471]

Hey salut est ce que tu pourrais faire la traduction de mic drop s'il te plaît

[@lea-anaispintilie4771]

Continueeee omg❤

[@SimonSees]

Bon, je t'avoue que je ne suis pas fan de pop coréenne, mais je m'abonne pour voir tes éventuels nouveaux concepts qu'on évoquait cet après-midi sur le tournage du JDG. Ce serait cool que tu fasses la vidéo en lien avec la tragédie dont tu me parlais, avec le bateau qui a coulé etc. Ca serait une vidéo glauque mais intéressante!