MONSTER GIRLS - R3BIRTH [FULL COLORCODED KAN/ROM/ENG LYRICS - WITH MV]

[@mushroom6771]

0:45 Shioriko's fang makes me replay this over and over again

[@jobgabriel1]

Me too I repeat it 0:45 - 1:00

[@Memicchu]

Finally a color code that was perfect! Only thing I dont think makes sense is the "Nobody outstrip us baby" part. Idk who translated it on the wiki but it just doesnt sit right with me. Great video though!!

[@pinsksubs]

Thank you so much, I appreciate it a lot!! The "aint nobody outstrip us baby" part is actually part of the original lyrics and is written in the booklet of the album, but I get what you mean!

[@Memicchu]

@@pinsksubs Oh wow! Thanks for the info!

[@denjrsz]

It couldve been outshine or outspeak

[@机上の空論-e4r]

。心からおわび申し上げる

[@qwop4025]

Damar Fadlan DUDE HOW WAS THIS RELEASED IN 2014 IT WAS JUST RELEASED 6 MONTHS AGO

[@muzaartz7641]

R3birth gonna be good battle with Guilty kiss..both so far best unit vocal in Love Live!

[@PurpleRupees]

If they get more songs. It feels like it's been forever since this

[@ren7220]

@@PurpleRupees They got one!!

[@trumanshow162]

栞子ちゃんの気持ちよく伸びる高音と、嵐珠ちゃんの力強く張りのある歌声、 ミアちゃんのメロディアスで詩情豊かな演唱、全てが活きる名曲ですね 🌈💖！ あと、ミア・ファローの『フォロー・ミー』という映画を思い出し……ああっ 💥！ （若い人たちは知らんだろう！と周囲からお約束の袋叩きに合う年輩オタク 😅 ↑ ）

[@penguinsteddybear2230]

Even though I already stopped playing LLAS this is one of my favorite songs I still remember that Shio was my favorite character back then😆

[@light1550]

I love the way u do lyric videos I can’t wait for u to do ye mingzhu

[@pinsksubs]

Thank you so much!! I will try to get it finished soon!

[@psman]

1:38 riko twinkle 好き

[@tadabae]

A BANGERRRR

[@十一喵賢ちゃん]

hope sunrise give a full MV for this song as SAINT SNOW

[@liad0x]

Honestly these 3 are in the top 5 of vocal ability/ power for s3. Yuki setsuna and emma are the other in top 5 for me. Id put mari, yohane for s2; Maybe pile and umi for legendary muse. Maybe also elis seiyuu but never rlly heard her live tbh so.. Liella is just pure vocals lul they are def the best original love live main group with the best vocal performances HECK WE EVEN GOT RAP FROM THEM

[@o.h.6946]

have you listened to Rin's voice?

[@ArrekusaJP]

I love Mia Taylor

[@idunno1143]

0:16 0:46 1:04 1:29 1:38

[@shirobo4954]

A handful more SEA characters and R3BIRTH might as well be ASEAN queens

[@muku_kuru303]

1:39 damage nya gak ngotak

[@opredniends1940]

kpop with english, chinese and japanese lyrics Japan's second attempt in uniting Asia i see

[@i-love-anime-idols]

because those are the only asian 3 countries. right.

[@castilla_lovelive]

03:01

[@anthonythomas305]

Beautiful

[@charlieliao8021]

Lmao, 3 languages....also when's Lanzhu gonna come to the anime..

[@pinsksubs]

april 2022

[@theladymeyneth6775]

She's here!

[@yusufefe1361]

pretty girls ❤i fell in love

[@baltulielkungsgunarsmiezis9714]

For Šoiriko my favorite part is 1:04 For Lanžu my favorite part is 2:11

[@heartracing4you]

For Mia your favorite part is?

[@baltulielkungsgunarsmiezis9714]

@@heartracing4you No obvious one.

[@AmataSora]

Shiori is cuter with that cat tooth XD I think this amv is much better (at this time) XD

[@ElDiarioDeYukiteru555]

que GOD rebirth

[@蒼井-v6i]

2:54

[@ahii_o1801]

I can’t find this game anymore, why?

[@fahxaidhe7668]

It’s gone 😢 forever

[@penguinsteddybear2230]

Literally replaying this song in 0.75 speed and 1.25 plus normal speed lmao

[@qwop4025]

Lantis SEA idol when pls

[@kang2285]

我想給你驚喜來個辣炒米粉

[@spie1870]

What movie is this?

[@aaronnoisboy8122]

Anime name: love live nijigasaki school idol club If you want to watch that show please watch it from season 1 to season 2 Season 2 still ongoing for this year

[@spie1870]

@@aaronnoisboy8122 thanks you so much ✨✨✨

[@aaronnoisboy8122]

@@spie1870 you are welcome

[@REamemiyaRX7]

栞子のラップパート聞いてると、D4DJの由香を思い出す。

[@Mark-ll5lm]

Social credit stonkss

[@ren2089]

i honestly don't like this song but holy fuck shioriko at 3:09 and mia at 2:25 both singing in setsuna's range huh? and they sound damn good i hope they sing more like that since they are both powerhouses lol lanzhu didn't actually do that same note in the chorus using full voice, but she did use full voice for it later in the song probably the unit with the largest vocal range, with shioriko probably being the nijigasaki member with the widest low note vocal range while having almost setsuna level belting, same with mia and lanzhu is just... there? she just sounds like the average whiny and high pitched idol, not to take away her seiyuu's work but nijigasaki's cast overshadows her hard lol maybe with time we'll get more shioriko and mia songs, and maybe, just maybe one day setsuna will no longer be the best singer in the franchise ok that ain't happening but they are getting up there

[@felipe-zm8yd]

setsuna isnt the best singer in the franchise they just make tomoriru scream a lot, the best vocalists in the franchise are aikyan and chunrun.

[@felipe-zm8yd]

but i agree, moepii has insane low range

[@ren2089]

@@felipe-zm8yd nah. tomori kusunoki has the best technique in the franchise. she also has stupid range, and she also has very good control of her voice. she cant sing while dancing too good though. her songs are way too demanding range wise, so performing them live would be a challenge, even without dancing. She also has on top of that, a body condition that gives her severe pain with heavy exercise im pretty sure.

[@ren2089]

@@felipe-zm8yd you shouldn't confuse projection with "screaming". The amount of raw power Tomori has on her vocals even as setsuna, is something else. Take for example, Luis Miguel. He literally sings while holding the microphone on his stomach, and he can project notes so fucking far that you hear him normally. As someone that has studied vocals let me tell you, if Tomori was "just screaming" her voice would already be done by now.

[@felipe-zm8yd]

@@ren2089 I agree, she has great projection. What I meant is that Setsuna is a "screaming", type of character voice. I don't think LL properly uses her vocals, I wanted to see her do vibrato, a few runs too. The only time I remember her doing a nice run is in the last chorus of CHASE!

[@stemarabellathecat]

I think some of the lyrics are wrong

[@pinsksubs]

Can you tell me which?

[@denjrsz]

@@pinsksubs Thats the last sentence you'll hear from them

[@starlight_inami5292]

@@denjrsz lmaoooo

[@m3gusta17]

@@pinsksubs At 2:52, I could swear Mia is saying attouteki (alright, upon looking it up, looks like you used the correct 圧倒的 kanji haha) -- but I'm like 99% sure she's speaking Japanese and not Chinese there. Not quite sure about the rest of the line, since my Japanese is god awful, but I'd be willing to bet the rest of the line is in JP too.

[@m3gusta17]

Okay, looking at those kanji, their pronunciation, and listening to that part of the song again, I'm like 99.9% sure Mia is saying "attouteki sonzai kan", which is indeed the exact 圧倒的存在感 kanji you have in your lyrics, with the only issue being that you wrote the Chinese pronunciation instead of the Japanese one haha.