Рет қаралды 2,449
(Cat) La setmana medieval de Montblanc es celebra al voltant del dia de Sant Jordi sobre la base de la llegenda d'aquest sant. L'entorn és una preciosa ciutat emmurallada i pels carrers trobarem princeses i cavallers ben armats, juntament amb artesanes que filen el cotó, o fan cistells, i artesans que igual bufen el vidre com treballen el cuir o fabriquen espases i llances pels seus senyors i reis. Tampoc us ha d'estranyar si al darrera d'una porta de la ciutat us trobeu un trobador que us canta una llegenda o uns cavalls muntats per joves dames.
La llegenda de Sant Jordi apareix al segle XIII i va ser escrita pel frare dominic Jacopo de Varazze, en un llibre on hi ha explicades la vida de més de cent sants, i entre elles està el Sant Jordi. Aquest text va ser molt divulgat per tota Europa el que explicaria que aquest sant és tant el patró de Catalunya i també d'Aragó, d'Anglaterra i Portugal.
(Cast) La semana medieval de Montblanc se celebra en torno al día de Sant Jordi sobre la base de la leyenda de este santo. El entorno es una preciosa ciudad amurallada y por las calles encontraremos princesas y caballeros bien armados, junto con artesanas que hilan el algodón, o hacen cestos, y artesanos que igual soplan el vidrio como trabajan el cuero o fabrican espadas y lanzas para sus señores y reyes. Tampoco os debe extrañar si detrás de una puerta de la ciudad os encontráis un trovador que os canta una leyenda o unos caballos montados por jóvenes damas.
La leyenda de San Jorge aparece en el siglo XIII y fue escrita por el fraile dominico Jacopo de Varazze, en un libro donde está explicada la vida de más de cien santos, y entre ellas está San Jorge. Este texto fue muy divulgado por toda Europa lo que explicaría que este santo es tanto el patrón de Cataluña como de Aragón, de Inglaterra y Portugal.