Moona Hoshinova and Yozora Mel POV When Pekora Flexing Her English Skills【Hololive English Sub】

[@kirikutranslation3299]

God damn i really love that ending lol

[@hisyamaditya6424]

10/10 , such a beautifull ending

[@nicholassawyer5320]

At 5:44 I am pretty sure she said "Even though I already take it before" instead of "from barn"

[@bayam4391]

"KAWEEN TEROS"

[@Temari_Virus]

Thanks for helping us find Watame’s parents!

[@Meonium]

Please clip Moona OCD moment and her panicked when chat told her she's doing it wrong please

[@sanmin1836]

Pekora and Moona : "speak in English" Mel : *understandable , have a great day*

[@juampisito]

more like not understandable, have a great day tbh XD.

[@The_Engie]

andastandable

[@hachikoi2324]

Mel it's like me, if something appears on the chat I must read it or else I'll die

[@allanboy123]

pardun?!?

[@Skullivon]

Incomprehensible, go to sleep.

[@nchrphds]

i love how pekora is asking nicely for lapis lazuli but because of her "good" english it looks like an extortion

[@Kaimax61]

needs more exclamation marks....

[@efu2046]

@@hakesho it's "Rapis Razuri!!! Give me!!!" Tho. She did wanted lapis lazuli

[@brunocd2042]

@@hakesho pekora wanted some lapiz watch her POV

[@guremi_]

Pekora did want Lapis Lazuli. She wanted to use it as blue dye for her build She went to resource server in the first place was to gather blue flower/cornflower since she didn't have Lapis Edit : the comment I replied to was gone

[@MikePhantom]

she even said it herself she extorted her student XD

[@kilimanjaro1494]

Pekora standing with a rabbit seems like Pokemon master standing with her pokemon.

[@UnsayNanii]

I thought of it as a rabbit and her stand (pekora)

[@satriadi1990]

It's nousagi lol

[@zizaijunior5826]

@@UnsayNanii damn you beat me to it

[@UnsayNanii]

@@zizaijunior5826 Great minds think alike~

[@Skeleton-chan]

Rabbit: "I caught this Pekora on Route 1 but it's kinda weak."

[@powderphysics]

Moona trading lapis for wool is basically a horridly condensed version of the Silk Road

[@JmBondoc]

Or a better version of the Spice Trades

[@jeandavetancinco1070]

@@JmBondoc Without the colonisation (yet)

[@snailthelostcow63]

@@JmBondoc *colonization flashbacks PTSD

[@SukacitaYeremia]

She's Indonesian. It's in her blood to trade lol

[@bndrewd]

@@SukacitaYeremia Lmao

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

Mel here looks like that kid who really want to join when you and your homie are discussing interesting things, but doesn't want to bother, XD

[@BocchiTheBox]

Finally a virus actually worth getting infected by

[@kopui8836]

Why do i feel personally attacked

[@shiroganenaoto4791]

Yess tokino virus

[@tokinovirus3rdapostleofthe563]

@@shiroganenaoto4791 YES I AM!

[@ahmadgeranastiar4511]

.... Tokino Sora, Grand Idol Class!

[@DuskSymphony]

Pekora getting more confident in her English is a blessing

[@emirs769]

Indeed. Did you see how happy she was when Moona understood her? Precious bunny.

[@Eisen_Herzstahl]

@@emirs769 and she started an English battle with Noel lolz She is really confident now

[@littlewhiteherz1402]

She is the new Hololive EN member, after all!

[@Tara-qt3ld]

@@littlewhiteherz1402 who are u talking abaout? if moona she's not EN but indonesia branch but she speaking english 60-70% in her stream the rest is indonesia / a little jp

[@littlewhiteherz1402]

@@Tara-qt3ld No, It's because in a clip Pekora says that she is the new HoloEN member lol

[@JustADioWhosAHeroForFun]

The Hololive EN members are shaking after this was uploaded

[@roadent217]

Haachama was shaking about no longer being the only -english speaking member- -chama.

[@edwardhaybell1938]

Only one would be shaking. Not in anger, but Envy...

[@IkhsanF]

@Vipergaming23 I think it's better they play in the same holoserver, we can't see moments like this if they play on different server

[@unbiddensubset0645]

@@edwardhaybell1938 shhhh, you mustn't say... T H E. N A M E.

[@edwardhaybell1938]

@@unbiddensubset0645 !!!! eeeeeEEEEEeeeeeeeeeee~~~~!

[@alezinor3200]

4:20 Mel finding Pekora’s stash while Pekora telling Moona to “come on!” is like a person finding out who’s the murderer while the murderer is about to commit a crime again

[@Asdayasman]

Speaking of - did you watch the holostars Among Us collab just now?

[@alezinor3200]

Asdayasman アスデイ Just did! It was so chaotic and hilarious 😂

[@Asdayasman]

@@alezinor3200 Yay! I watched it from Roberu and Oga's PoV, and it was very silly. Poor Oga being just a little bit too slow...

[@alezinor3200]

Asdayasman アスデイ Watched from Roberu’s POV also and my fav part is when Roberu went O - RE - WA - NE - ROBERU then dies 🤣

[@Asdayasman]

@@alezinor3200 I feel like a bunch of translators are gonna jump on that content and it's gonna bring a lot of attention to the boys. I hope it's not just Roberu that gets some exposure, the others are gentle too.

[@caboose218]

Pekora: "Yabai, I'm extorting her. What should I do?" Moona: "I got extorted! :D"

[@churizugami9553]

What is she saying at that part tho? :V

[@estimata5905]

@@churizugami9553 she use bahasa. She said, "palak".

[@mzidanefa1157]

Ah.. the first Indonesian and Japanese first trade be like

[@Dizzunatsu]

@@mzidanefa1157 colorized

[@uguuv2]

Mel's comment " wow so much english.." was so on point I lost it XD Then Mel proceeds to raid Pekora's house

[@dimasreidz48]

Pekora also have the same kinda reaction, when moona write her wishes lol.

[@donsetet2479]

"Giving her carrot by sticking it in her" This is what Matsuri does

[@Temari_Virus]

Actually Matsuri wanted the carrot stuck in her

[@livedandletdie]

@@Temari_Virus Matsuri probably did stick the carrot...

[@arcenceil5708]

Yes officer this comment right here

[@yuu8944]

Where's the doujin artist when we need them

[@racingandy]

@ Donsetet She literally said that in a stream a long time ago XD.

[@genericmaster403]

Mel probably never thought that this would get clipped

[@kyuyaseivenstein]

8:43 Bonus Clip "Ugh... Now! Ugh Shoot... Have a Kid! Yaay... Have a Kid! OH YEAH!"

[@lamlan2799]

Normal day in Hololive

[@lorz3450]

Sound like a heroine would likely to say... ( You imagined it did you )

[@jaagan]

@@lorz3450 u got me there😌

[@nismogo869]

@@lorz3450 yes 🗿

[@acertainkirakuin]

Is it fake?

[@yohann1252]

Ngl Mel-chan sounded like Haachama there when she was saying "Haachama chama". Edit: wtf that ending

[@Yasviele]

I've heard MEl making some incredible voices that you wouldn't expect, but she's very chill most of the times

[@YoyoPlayer8]

Didnt you know Haachama is actually the entire gen1? You must be new here

[@OhWaker]

5:00 and 6:30

[@null8175]

8:43 Nothing here.....Just *Moona and her Watame frick chamber* ...

[@ajajel488]

Oh gosh

[@rafazeppeli8778]

Moona: "i got extorted!" Her ancestors: "First time?"

[@ex_potato]

Big oof

[@MalikMalik-cc9zn]

History repeat itself

[@raflyalpatari3640]

Damn, How the tables have not turned

[@charlesbrioche6745]

It's our curse

[@adhennakbar4516]

Romusha intensifie

[@festivalsquirrel7229]

Interactions like this just randomly happening is really a great thing about Minecraft streams.

[@oimate6357]

This wasn’t random It was meant to be

[@OhWaker]

3:20 I like how Moona + Pekora's conversation just became like English reading practice for Mel

[@reverienatsyu7894]

I love the "Meanwhile Mel" like moments. Moving at her own pace and enjoying her time.

[@dex6528]

I glad this is happen, when HoloID debut, many Holo JP not play Minecraft for a long time, at that time i hoped HoloID and HoloJP play Minecraft together, then about 2 months after HoloID debut Pekora is the one start play Minecraft again, after watched Pekora i thought my hope can happen and just last week HoloID and HoloJP met each other on Minecraft. This is truly best month ever

[@Sybato]

@@usakenvi I think Kiara said something about trying Minecraft soon in one of her streams, but hopefully all the EN girls join too

[@deschia_]

Watame is the only one who's still actively playing Minecraft in the last few months It sure is good to see them back at it again

[@ReikiMaulana]

Now, we just need HoloEN branch to join the fun :D

[@HippieSongOriginals]

Mel's just being cute, doing her own thing, all the while reading English.

[@samwise5486]

Ah yes... the beginning of everything.

[@eizumichi]

2:55 Things happened and there is Risu who stay silent the whole time, busy building her upside down house...

[@kursanch]

Exactly

[@snailthelostcow63]

Ey, it took a lot of concentration to create an art you know

[@_baniraaisu6711]

*australian house

[@jatisoem7472]

@@_baniraaisu6711 most of Indonesia is in southern hemisphere

[@Chromwel-A]

Jati Soem it's australia meme reference, for americans australia is on the other side of the world, so they always joke that australia is upside down.

[@LecherousLizard]

1:30 Oh, so she was aware she's being extorted. 4:50 Yabai peko 8:43 OK, now THIS is YABAI peko.

[@kyuyaseivenstein]

Pekoraenglish "NO" ❌ Pekolish "YES" ✔️

[@andito9973]

I read that Polish for some reason

[@GRiiZZ]

English Peko~

[@Nittelect]

Paykoe

[@syariffadilah2949]

Polish ???

[@syariffadilah2949]

@@andito9973 lmao same 😂

[@_haheng]

3:24 my favorite part, "white woo and yelo woo" >_

[@Remji]

Mel is just on her own adventure while talking to the voices inside her head

[@TheYeetiest]

Pekora: kindly asking for Lapis Moona: being extorted for being a junior Mel: minding her own business like a bystander Typical Hololive.

[@Necroneer]

Yeah there's always that one person that gets to witness the events.

[@menorasendaiba6404]

"kindly" asking for Lapis

[@adityaanantawidya6420]

'KINDLY' Lmao

[@Dumb-bejad007]

02:55 Risu is also there, she made a upside down house

[@64_jhex]

And Risu?

[@josephrandisi6416]

Mel's POV just makes this so much more entertaining, lol. She's just casually paying attention and waiting to be able to sleep, lol.

[@Yarumasi]

me listening to Mel during this: aww shes such a cutie pie. better turn up the volume me listening to moona: 📣 ｐｅｋｏｒａ ｓｅｎｐａｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ 📣

[@brilleon]

Maann i just remembered, Mel is the holomem who witness the birth of the Legendary PekoMoon

[@thecatrizable]

The birth of pekomoon

[@joniclick8909]

Moona and Pekora: Speak in English Mel: Da f*ck they doin ova der

[@DHSat15]

8:42 i was expecting moona's OCD to become the bonus clip but i was wrong

[@celestialpeko8405]

Same. And here I thought OP added it.

[@MrSonny6155]

Pekora: Extorts Moona Moona: Flips the table on Pekora Mel: Having a seizure from excess english, becomes delusional

[@miragespl]

Moona's laugh is like a car braking hard with an ABS system lmao

[@sinisterpanda2738]

The fandom has agreed that Moona laughs like a sputtering car

[@TowaVi]

5:00 Mel is inside Haachama's mouth

[@rinyakusa_hosen]

Well this is both so right and so wrong at the same time

[@kopui8836]

How do i unread things

[@rinyakusa_hosen]

@@kopui8836 Hit your head very hard against something, it should make you lose some -or all- memories (not recommended)

[@Theranthrope]

Hentai artists: **furiously taking notes**

[@TowaVi]

Oooh a different POV, noice

[@pekioshich.4048]

Mel's so precious even if she's a vampire, must protecc

[@sanguis77]

Normal: translate the clips Above normal: add bonus clip Kiriku: PUT WATAME FACTORY OVER THE CLIP OH MY GOODNESS YOU GENIUS

[@ojouvirus2544]

Moona and pekora having a moment together Meanwhile Mel just reading them chat and for some reasons it feels like a third wheel to me My god I should've wore my earphones for the bonus part

[@LoofXL]

You forgot risu there

[@pocapele]

Risu too busy to build her Up-side down house. (you can check her stream too to watch the progress)

[@kordact]

That's what moona feels when iofi chatting with her senpai in japanese

[@orangeapples]

Moona: This is probably a trap. Little did everyone know that they were witnessing history.

[@farhanrazzaq8767]

Im just takin a quick flashback here. Look how Moona and Pekora bonds are now. Time just flies really fast

[@neeevirus]

2:38 That giggling tho

[@imlarahi4255]

7:29 when moona says thank you to pekora and mel just says you’re welcome,, good night

[@agent3c]

i love how pekora was freaking out over accidentally being rude while moona laughs and says "I got extorted!"

[@Kralex121]

Mel is honestly the highlight of this clip. "I see... yet I don't understand."

[@jejeeeee2221]

I came here again to watch PekoMoon first meet, after i watch summer fest and yeah this bring me to nostalgic memories :)

[@ryanhendriks7086]

5:43 correction : she said even i've already take it from before ( she stole them without senpai's notice)

[@aster5191]

I'm so glad we can see the other side of this interaction. Pekora was trying so hard to be a good senpai and make up for accidentally being rude to Moona. I'm sure she would have been so happy to hear Moona compliment her! Thanks for translating this clip! Also lmao at Mel just being idly confused while minding her own business.

[@0zWiz]

3:14 that laugh adorable. 3:23 woo does Mel always read the messages? That's so cute

[@samoscar6672]

Pekora : Give me Lapiz! Moona : HAI SACHOU!! is this yakuza drama? edit : tbh, I'm really happy when ID girls get some love. I mean, I have some clips that already translated to ENG but don't know where to distribute it, and I don't think if post it on my own channel is a good idea.

[@dex6528]

No, Just Indonesia before 1945 flashback

[@daristaufiq4560]

You can join in some translator discord and tell them you have translated some clip...

[@Kellexyz]

You can post it on Reddit

[@bayam4391]

How a about the official Reddit. There are so many people in there. So It's the right place to promote HoloID if you don't want to post it on your channel.

[@Takato]

Pekora: "I wanna help! I'll show her where the sheep barn is!" Moona: * chuckles * "I'm in danger!"

[@icecreamenthusiasts2487]

Nobody: Moona: Pekora: Mel minding her business: It ain't much but it's honest work

[@CcNuggetz]

Is no one going to talk about the last bit?

[@hazelnuts9778]

Isn't it obvious? We *must* pretends there's nothing to see, and don't interfere with it...

[@saldan3985]

_What bit?_

[@komi-samabeliever7319]

You okay buddy? (you don't see anything 🔫 😐)

[@sixjhontongalamar979]

What last bit? Nothing really happened there. Moona definitely didn't have a watame farm. I'm also definitely not being held hosta--

[@sinisterpanda2738]

Admin Yagoo : Nandemonai. You saw nothing.

[@ajizi7]

8:43 ボーナスクリップ助かる

[@yansmore]

This is legendary event in hololive mincecraft, pekomoon always the best duo in Minecraft

[@zeroyuki92]

Not included in this clip: Earlier Mel was also cutely peeking to HoloID house when Moona was working inside it. Very adorable even though they didn't say anything to each other.

[@gomes6422]

Please, where I can find this part

[@saskara6641]

@@gomes6422 just watch on her stream

[@Albion9601]

2:04 - "She's still here!" Pekora is an NPC xD

[@shinyanakagawa8241]

Revisiting this clip again after 8 months and here we are, this interaction blessed us with more traps, Pekoland and Usaken Summer Festival.

[@hololivevirus4854]

It's very interesting to see a different POV lol,

[@rafyendrabagaz8020]

I can't believe it's almost 1 year since the rapisu razuri incident

[@Gerarudo]

8:51 Lmao i didn't expect that

[@OmegaGlops]

LOL, Mel's perspective for all of this wasn't one I thought I needed to see, but now I'm glad that I have. Thanks for the translation!

[@kusozakoplayer7814]

Seems nice that their conversation didn't end the same way as Pekora's conversation with Noel... With fk u and lol wwwwww

[@Meonium]

That's the perk of being a close friend with someone. You could mock each other without feeling insulted unless someone messed up very badly.

[@DNESE312]

That bonus clip was the best touch to this compilation lmao. Literal WATAME FACTORY

[@vher21]

"Things we didn't know we neeeed"

[@kriss501]

And we aren't gonna complaint

[@larkenkuznetsov3413]

Ahhh that last ending was perfect! And Mel exploring the server during that transaction was the cutest thing

[@backpackpepelon3867]

This is why pekora are one of the biggest goldmine in hololive. She make it into short clip regularly, and her shenanigans even make less popular members stand out. Her turn of incredible luck, and also misfortune are so good its unreal, legit born under the blessing of a dice god of some shit.

[@hashem1990rko]

We have come along way since then my friends that even mel forgor her house 🤣🤣🤣🤣

[@koronevirusreborn5220]

5:00 Did Haachama takes Mel's Avatar again

[@Temari_Virus]

MERUCHAMACHAMA!!

[@KuroDCupu]

This is the start of everything

[@tanyavondegurechaff5738]

YES.

[@polarehare9864]

Nobody: Mel: White woo~ Yellow woo~

[@ic3cream6]

woo woo

[@IlusionChannel]

holy, in less than 24 hours you already posted another, you really work hard, thank you for the content :D

[@spongebobfan78]

I like how Mel is just basically minding her own business but she just so happens to see what they're talking about.

[@SaladinG14]

I watched all three of these streams simultaneously lol, nice to see TL/clip compilation for this part.

[@seele4535]

love the bonus clip! 🐑/10

[@You-gn9uk]

Then a beautiful friendship started

[@JollibeenosHasYourCoordinates]

6:57 Please, Mel, we're already struggling with 1 "chama"... If a whole Gen becomes that, we'll die...

[@txicthmas1007]

Dude, I just can't stop watching the ending. Its amazing lmao

[@lucalex4271]

Mel: "people's trying to sleep here!!"

[@eastwinddemon]

Mel was in the background of such an iconic moment the whole time!

[@anzol4523]

the existance of a Mel POV is something i didn't know i needed, but surely i did

[@DavidLee-bj9rz]

Really happy to see Mel being active for two months and happy again, if she would have gone, she wouldn't have seen this legendary moment...god bless this moment and whoever supported her in the background, you did a very good job, Big PP!

[@ROGCUTE]

3:25 "white woo and yellow woo" Ok, it's cute for me

[@diamondsword7972]

Wow I just finished watching the first part and the other POV is uploaded just in time!

[@Yamaya2_Haya]

ZZZZZ YOZORA NERU -YOZORA MEL 2020 ALSO LOVE THAT SHE'S RAIDING HOUSES WHEN THIS HAPPENED

[@tcheeweng5739]

This is how I fell into the rabbit hole

[@lethalaj5342]

6:30 OMG THE WAY SHE SAID IT IS GONNA EXPLODE MY HEARRT!! いたいかわいいですね ! ! ! ! ! ! ! AND THE BED TOO DUDEEE AEUGHHHH

[@tantanryuryo5716]

Wait, you can use an adjective to modify another adjective? 何？！ Edit : Or no?

[@lethalaj5342]

@@tantanryuryo5716 depends on the context my friend :D

[@telensatsuki6817]

Thanks for translating this clip and that ending is epic 🤣

[@starryphantasm]

0:37 reminds me of that scene in Spongebob lol when Squidward asks why there's onions behind him on the cashier machine

[@dimasreidz48]

You won today's comment.

[@Tactavious]

Said the same thing on your other video, but I could watch these two endlessly. Seeing the Mel perspective was a nice touch, lol. She's such an adorable bundle of cute.

[@rehandung]

Pekora: "Hipitty hopitty your lapis is now my property"

[@raizenbasco371]

I like how when changing to mel it has a calm and chill vibe but changing to moona's pov it has a chaotic vibe.

[@Just_an_average_weeb]

Mel just chillin minding her own business.

[@alphabelen2034]

The moment that started several whole arcs in the servers anime and probably more to come

[@kawatika]

Everybody talking about Mel while I'm curious what Risu thought about the whole exchange too.

[@randompeko5244]

I really love to rewatch this and think how things have improved..

[@excel161]

"Yozora Neru" is the best quote ever

[@GlennPranata]

The beginning of all hahahaha ... Tis been awhile isn't it