MOONSPELL - In Tremor Dei (Official Video) | Napalm Records

[@stormlord69]

A improvável perfeita simbiose entre Paulo Bragança e os Moonspell é qualquer coisa!

[@sihancao7847]

greetings from China, as I've said many times before, Moonspell should produce more songs in Portuguese

[@rvoIt20]

I'm Portuguese and I feel the same xD

[@ThinWhiteLuke]

@@rvoIt20 what does in tremor dei mean in English?

[@luxetveritas9196]

@@ThinWhiteLuke I think it's actually Latin and it means in the earthquake of God.

[@ThinWhiteLuke]

@@luxetveritas9196 thank you, I forgot I posted this comment.

[@herrkrank]

@@ThinWhiteLuke actually it means "In Fear of God" = "In Tremor Dei" (Latin) 😉.

[@kizofilax]

Moonspell was the first metal band I saw live, so many ages ago in Mexico! This song is fricking awesome!

[@Chris-f4n5r]

Mexico rules. I sincerely think Texas should be returned to Mexico. It makes way more sense than stealing Palestine n giving it 2 Hebrews. Just think about it factually. From the perspective of wars won n lost...treaties made. If Hebrew ppl needed a land it should be in usa or Britain

[@cintialopes8667]

Simplesmente incrível. Todo o álbum 1755 é uma obra prima.

[@sociologiabarata]

Sim! É arte pura! Amo toda a simbologia, estética, incrível!

[@paulusmeursault]

La canción perfecta. No sé como he vivido tanto tiempo sin conocer este grupo. Saludos de Latinoamérica.

[@abiastein]

Incrível! Amo a cultura Portuguesa e vocês a valorizam, que coisa linda! Abraços do Brasil ❤

[@joaorodrigocastelograndede8037]

Ainda bem que á pessoas como tu! A maioria dos brasileiros não gostam dos Portugueses. Obrigado pela mensagem. Abraços de Portugal!

[@fabiozatara]

Não penses isto, João. A maioria dos brasileiros gostam de Portugal e dos portugueses, isso sim! Esta turba que fala mal de Portugal na internet não chega perto de ser maioria. Abraços fraternais brasileiros.

[@abiastein]

João Rodrigo Castelo Grande de Andrade e Sousa De fato, quase todo mundo que conheço (principalmente do Brasil) gosta muito de Portugal e sua cultura, fiquei até surpresa com teu comentário, "hater de internet" eu sempre ignoro. Abraço!

[@joaorodrigocastelograndede8037]

Muito obrigado, pelas vossas mensagens! Se passarem pela minha terra recebo-vos com muito prazer! Abraços

[@evaldomoreira3078]

Opa! Aqui sou mais um brasileiro loucamente apaixonado pela cultura e língua portuguesa!

[@EmilyDeLuna]

And this is why Moonspell are Moonspell: Brilliant music, raw riffs and brutal voices with so meaningful lyrics!

[@thetheeser659]

Would love to know what are they actually singing about. Know the theme as it is same for the whole album but what in particular?

[@novemberforest8364]

The whole CD is resembling of the massive eathquake that destroyed the portuguese capital in 1755, every song talks about the despair, and the feeling of desolation that every citizen felt that day, that was November 1st the All-Saints Day, the most holy festivity in that times. The principal themes are the forsaking of God, the pain for the loss and the desolation of the survivors, also it talks about the reborn of Lisbon through this destruction, a really fast recovery and a complete change of values in the portuguese nation, leaving the religious dogma, behind, because they felt that God abandoned their lives and punish them with no reason.

[@thetheeser659]

Thank you very much! I thought something along those lines but wasn´t sure. This explains it in a nice way, appreciate your comment ;-)

[@novemberforest8364]

The Theeser You're very welcome, bro!!

[@sniforas]

They are singing in part about the great disaster that hit Portugal in the year 1755 we suffered a great earthquake and flood related, and we nearing a rupture point we should have had another as big about 50 years ago and we didn't so any moment it can happen

[@alinotic]

Estou viciada nesse disco, uma imersão única para falantes de língua portuguesa! Uma obra de arte como há muito tempo eu não escutava!

[@nikiniki317]

Moonspell are one of a kind! I am speechless and getting shivers throughout the whole song. A masterpiece of music and lyrics combined.

[@godgootakugamer6582]

Nunca ouvi um rock portuguese tão bom como este

[@deadroses19]

Bizarra locomotiva

[@masterjunky863]

Greetings to Portugal from Italy

[@kamilpersepolis2435]

Best regards from Poland

[@carlosdarocha9674]

Vim aqui porque que essa música virou uma atividade de colégio parabéns pela obra de arte

[@plinioleosene3638]

Musicalmente o Moonspell salvou o ano de 2017 com este disco clássico. Agradecido aqui do Brasil.

[@CarlosSantos-pg8kz]

Há pelo menos 20 anos que não ficava tão fascinado com um álbum. Espetacular!

[@andersondantas7425]

Ao acaso este video clip retrata a ressaca que Lisboa sofreu acontecendo assim, o período Pombalino?

[@samsilva8240]

isso mesmo.

[@BrunoEugenio]

Estou em 2023 ouvindo novamente esse disco e digo: Moonspell deveria fazer outro disco em Português! Esse é uma obra de arte!

[@carlosrd6579]

Excelente álbum, para mí el mejor, superó a mi favorito wolfheart! En Portugués, Me encanta, la voz de Fer y el sonido en general, brutal, increíbles Moonspell !! 💪🏻😈😎🔥

[@carlosnovais5460]

Estou simplesmente emocionado ao ver a língua portuguesa no Metal. Sempre me perguntei o porque do Moonspell cantar somente 2 musicas em português...

[@willileo2373]

Portugal was unknown country for me until I saw Moonspell

[@RuiassousaFCP]

You should to grow your knoledge more, Portugal has almost 900 years of history it's the older country in europe and was the biggest super power in the discovery years....

[@willileo2373]

@@RuiassousaFCP It’s non-charismatic poor country no one cares about it

[@antonioalmeida3474]

So sorry, man. Read more

[@TheFClara]

FDS! Que brutalidade de álbum! Muito respeito por estes senhores! Um abraço da Nova Zelândia!

[@riccardoiannaccone75]

this song should have at least 20 times more views! WHAT A MASTERPIECE! 🔥🔥💣💣

[@hvitekristesdod]

Still mind blowing!!! Toronto misses Moonspell

[@lidiageo]

The best metal band in the world, melody, good voice, good guitar, solo and letter significant.

[@r0nik]

Terramoto a acontecer em Portugal neste momento, portanto, há que ouvir isto!

[@ayrisuygur]

Great song, the unique voice of Paulo Bragança made it perfect..

[@jpaulostrindade]

Agree. Love Paulo's voice :)

[@ayrisuygur]

:)

[@climbaclubba]

In every new album, there's never a repetition. Always new horizon, without leaving being the Moonspell. That's spell, what a spell!!! ...and progressive riffs with Fernando's voice: Wooonnn--derrrrr-full-mooooonnnn!!!

[@lissettecastro5194]

Conoci esta banda por mi novio portugués y me encanta. Saludos de Perú 🤘🏻

[@DaoQui]

Música arrepiante, linda, genial. A nossa língua é muito difícil de dominar, daí que seja normal vermos as nossas bandas a procurarem a opção mais fácil (e universal) do inglês. Neste álbum os Moonspell mostraram o quanto temos desprezado a nossa língua, em particular no metal. Que obra prima. Obrigado Moonspell!

[@TheRubeoHagrid]

Música incrível, esse álbum promete! Um salve de seus irmãos brasileiros!

[@fhm1098]

Metalomaniac_BR promete mesmo irmão, música foda !!

[@morgumaputalouca7566]

Portugal tem uma cultura linda E moonspell é muito bom

[@hitalo5291]

Que música incrível! In tremor dei Renego a vida Uma jura sacramentada In tremor dei Pelas almas dos mortos Uma jura consagrada Roubaste-me o ar de peito aberto És chuva que não cai No horizonte vislumbro o sol Que se põe a leste Lisboa Em chamas Caída Tremendo sem Deus Lisboa Em chamas Caída, tremendo Em chamas, Lisboa In tremor dei In tremor dei In tremor dei In tremor dei In tremor dei Haja esperança Quando cai uma cidade In tremor dei Lanterna acesa Outro império se levanta Um só aviso De mar aberto Assim Deus ordena Procuro vingança Nas cinzas dos mortos Conjuro a destruição Lisboa Em chamas Caída Tremendo sem Deus

[@pierremc3]

Every album you make is a surprise to me. I mean, it's very different from Extinct, and Extinct was also different from Omega White/Alpha Noir, etc...but yet, it is still a pleasure to discover your music. Looks like you'll never be in lack of inspiration.

[@necranthemo]

This might be their best work so far. I am in awe

[@raprockscarlett]

Mucha historia con ese disco. Me he convertido en un fan de los lobos portugueses gracias a 1755

[@skidyouthwild]

Para quem duvidava que esta é de longe a melhor banda de metal Portuguesa, de sempre, ai está a prova...e parabéns por uma banda tão consagrada como vcs são internacionalmente, terem tido a coragem de terem cantado também em Português e espalhar um pouco também da nossa história..salvé _/\_

[@nunomagalhaes38]

A Nossa língua PT ou Br fica tão bem no metal,façam pré order,que grandes músicas.

[@andipawlik3468]

De hecho pienso lo mismo y disculpame por responder en castellano. Soy aleman viviendo en Venezuela. Siempre he amado las canciones de Moonspell que hicieron en su propia lengua, empezando con Trebaruna, Full Moon Madness siendo la joya y este nuevo album el climax. Es demasiado bueno y brilla en un otoño que ha producido un monton de albumes fantasticos como los de Cradle of Filth, Satyricon, Paradise Lost entre otros.

[@dantredogborsa7048]

Melhor show que já vi aqui no Brasil foi o do Moonspell. O novo álbum parece estar muuuito bom!

[@imperiumofdeath]

Convidarem Paulo Bragança bravo. Adorei a musica.

[@dinisdebrito]

o paqulinho é genial

[@katz6955]

É bom ouvir o Fernando Ribeiro a cantar em Português. «Minha pátria é a língua portuguesa.» FPessoa

[@goncalodimas7220]

Lê os livros dele não te vais desiludir. O sacana tem veia de poeta em várias línguas.

[@franciscotaboada7194]

Excelente cancion, demostrando todo el poder del metal.. cada disco que sacan mejor q el pasado!! Y cada cancion tan poderosa como siempre..

[@Ms.Arctica]

Me arrepiei! Música e ambientaçao fantasticas!!!!!

[@luisguerra4583]

Eles ja tinham várias musicas em português, recordando old school moonspell, um album inteiro é preciso coragem. Mas está maravilhoso. Ja não ouvia moonspell a serio desde irreligious, força Portugal

[@vianocturne]

Excellent song,great atmosphere,very talented musicians

[@antoniomunhoz4803]

Excelente!! Este álbum está simplesmente incrível, não precisam mais cantar em inglês, nossa língua portuguesa é muito mais bonita! Abraços do sul do Brasil.

[@69666guitar]

como Português não podia estár mais de acordo!!!

[@luisguerra4583]

Linda resposta vinda de um brasileiro

[@Rustcat666]

No

[@ppmrpmpp]

Parabéns Moonspell e família Bragança pela musica

[@eduardasantos1095]

Demorei meia hora para digitar este simples comentário porque eu não conseguia parar de aplaudir :p. Incrível, maravilhosa!!! ♥

[@l30S3UX]

Mais uma em português. Esse álbum vai nascer um clássico!

[@sergiomayordeandrade6271]

Leonardo Bandeira o álbum é todo em português (mais uma música em espanhol)

[@ramonmachadosilva]

O português deveria ser muito mais valorizado dentro do Metal. Nossa língua é muito bela e musical. Saudações fraternas do Brasil aos amigos portugueses.

[@patrickw.9960]

You are absolutly right. The beautiful language.. Greetings

[@alex4ucj]

Português sounds like Romanian language, beautiful language. Respect from Transylvania brothers,

[@filipbarbulescu1344]

nici o legatura bre

[@henriqueramos3197]

alex4ucj THANK YOU VERY MUCH // MUITO OBRIGADO

[@ricardogadelha5003]

Mulțumesc, frate! I'm from Brazil and I simply love the Romanian language. I've been having a blast "learning" it with Duolingo (which is obviously not enough to achieve fluency). Cheers!

[@Lidozapt]

Vlad Tepes eterno

[@JoseOliveira-og1wp]

we have the same origin the Latin (Portuguese Spanish French Italian and Romanian )

[@necranthemo]

This could be their best album yet. Very original and you recognize their signature sound which has been everchanging but still keeps the same core

[@fabioalexandermoracaldas2504]

In Tremor Dei Renego à vida Uma jura Sacramentada In Tremor Dei P'las almas dos mortos Uma jura Consagrada Roubaste-me o ar de peito aberto A chuva que não cai No horizonte, deslumbro o sol Que se põe a leste Lisboa Em chamas Caída, tremendo Sem Deus Lisboa Em chamas Caída, tremendo Em chamas, Lisboa In Tremor Dei In Tremor Dei Haja esperança Quando cai uma cidade In Tremor Dei Lanterna acesa Outro império se levanta Um só aviso De mar aberto Assim Deus ordena Procuro vingança Nas cinzas dos mortos Conjuro a destruição Lisboa Em chamas Caída, tremendo Sem Deus Lisboa Em chamas Tremendo, caída Em chamas, Lisboa

[@sergiofonseca6945]

Portugal 🇵🇹 🤟 🤟

[@giulianofrontini223]

Respect from Italian brother!

[@KaioSteter]

Um grande salve da Bahia!!

[@juanfallastrejos864]

Exelente tema. Saludos dsd Costa Rica

[@trublepyco]

Thank you Moonspell for becoming part of our story! superb music !!

[@offless2381]

Who remembered this song at 5:11AM 26.08.2024?

[@leandropinto138]

Eu a ouvi la a essa hora. Por mais estranho que pareça ia a conduzir quando a ouvi e nao senti nada, depois vi as noticias e lembrei me que estava a ouvir moonspell e esta musica em especifico.

[@plutao_pt]

@@leandropinto138 coincidência

[@CisaMalfoy]

Impresionante!! Acho que 1755 vai ser um dos melhores discos de Moonspell

[@jivas8543]

Banda de qua-li-da-de. Absolutamente excepcional, moonspell amansando as minhas noites de trabalho since 2014 quando descobri a banda.

[@talesmendes4217]

Espero que vendam esse cd no Brasil...só sonzeira

[@OFarpa]

Tales Mendes está a venda e eles muito em breve vão estar com várias datas no Brasil

[@jorgecruz-qp2vu]

Moonspell ao mais alto nível , já adquiri o álbum e está excelente uma verdadeira obra prima são de louvar, viva MOONSPELL.....

[@nelsond.jimenezmedina9476]

Debo reconocef que hacia varios años no escuchaba Moonspell, pero que buena canción y video! Esta banda tiene todo lo que me gusta del metal

[@abroix]

Maravilloso, el álbum está muy bueno y esta canción es tremenda. El concepto además me encanta, adoro la furia y justicia de la naturaleza, como humano se vuelve pequeño

[@rubensalta945]

as duas musicas do album são brutais, parabéns!!!! orgulho lusitano SEMPRE!!!

[@manuelsilva78]

Impressionante, este tema sente-se às emoções a flor da pele Parabéns moonspell

[@andresilvamoreiradossantos1108]

A nossa língua é maravilhosa, mas eu achava que não era pro Metal. Ainda bem que estava enganado. Viva a língua portuguesa!!!

[@wiliambritoclavero5313]

esse vocal de fundo ficou muiuto top! esses disco acima de td

[@tearseverafter7444]

My 5 year-old loves this video :)

[@IgFerr]

Que delícia ouvir um metal de qualidade com letras em português! Parabéns, amigos!

[@King_of_Gotham]

I could listen all day. Never knew what these lyrics were truly about until a week ago! So powerful

[@karyboni]

Eu amo esta banda faz muitos anos Parabéns Fernando ((( VOCALISTA))) E a toda a banda Brutal mesmo

[@luistiago1029]

A discrição do dia 1 de novembro de 1755 na musica como a musica em si. Fenomenal. Gostei.

[@Gilroben]

Excelente trabalho irmãos! Sinto que nós metalheads brasileiros, de maneira geral, denegrimos a nossa língua, não ao usá-la, mas descartando-a como viável para o metal. Espero que mais gente daqui descubra vcs e perceba q a lusitana tem sim seu lugar. Um abraço e sucesso!

[@lucasLordarkVulciferno]

Muito boa essa msc, vou começar a ver os outros vídeos deles

[@maddrop]

Desde o Irreligious que não faziam um álbum que me chamasse á atenção. Brutal, simplesmente brutal.

[@gslayerd]

Moonspell once again proving how unique and genious of a band they are

[@andrewgor1292]

Great song of great band. i hope full album be like this song

[@TheKuroiSheep]

herman rijsbergen Well, you're* certainly not a grammar lover. And that says enough about you. lmao

[@Mimesis552007]

it is

[@andrewgor1292]

+herman rijsbergen if you're don't know what is a extreme vocal don't tell me anything about metal music

[@dctr666]

Tema incrível, num álbum de topo... Adorei... O português num álbum de metal, ficou fenomenal.

[@Vizzy1910]

Sou do HipHop e faço HipHop, mas confesso que metal é muito bom, e esta música é qualquer coisa!!!

[@filosofem2466]

Essa música esta sensacional! O álbum vai ser uma maravilha!!!

[@LGhost9999]

MOONSPELL gigante. Fizeram um showzaço em SP (26/04/18).

[@endsonoliveira4372]

Massa demais, banda foda, do Brasil TMJ

[@flaviocarvalho8572]

A banda de metal portuguesa mais conceituada a nível nacional e internacional. Cá em Portugal também gostamos e ouvimos muito as bandas brasileiras sepultura e krisiun ratos de porão são top mesmo

[@DanielPestanaTranslations]

A melhor música de Moonspell, para mim, que gosto de todas!

[@CurtARivardSr]

Wow... I love it!!!!

[@IsabelSantos-zf5qr]

Eu amei :) até que enfim musicas portuguesas:)

[@Arth90]

Great song and amazing album! Love from Italy.

[@coconut097]

Adoro! Obrigada por finalmente fazerem um álbum em português!!

[@cristian..izepan]

A banda q mais curto 👏👏👏🤘🤘🤘 vida longa ao moonspell

[@vonray2781]

CARALHO, esse CD tá demais PQP

[@WeatherEarth25]

Incredible track and album for such an important historical event. This music is perfectly fitting for such a brutal natural disaster!! Moonspell did a magnificent job with 1755, reliving one of the greatest earthquake/tsunami catastrophes in recorded history! Moonspell 1755 es lo maximo!

[@slavden]

Animation is also great - they should do more like Luna...

[@docdave1994]

A melhor música do album para mim. A capacidade de imaginação dos Moonspell é notável, e muito superior a bandas americanas bem mais famosas.

[@vinyldiary6664]

Um futuro Clássico, com toda a certeza! Grande álbum!

[@hernangabriellucero7927]

EXCELENTE DISCO

[@noobnaab4647]

Granda Album!!!! OBRIGADO MOONSPELL!!!

[@hunters_web_insta]

Espectacular... Continuem o excelente trabalho que acompanho desde que ainda ninguém vos conhecia! Parabéns!

[@reginaalves1650]

....sem palavras.... esta música está qualquer coisa!!!! É preciso "tê-los" no sítio para cantar em português.... ccontinuem!!!! \m/

[@Poppaea6]

Esto no puede ser más hermoso!

[@Jorge33226]

Os Moonspell continuam inspirados

[@josevenancio5183]

Um dos melhores álbuns do ano \m/

[@henriqueramos3197]

"In Tremor Dei" In tremor dei Renego à vida Uma jura Sacramentada In tremor dei P'las almas dos mortos Uma jura Consagrada Roubaste-me o ar de peito aberto A chuva que não cai No horizonte, deslumbro o sol Que se põe a leste Lisboa Em chamas Caída, tremendo Sem Deus Lisboa Em chamas Caída, tremendo Em chamas, Lisboa In tremor dei In tremor dei Haja esperança Quando cai uma cidade In tremor dei Lanterna acesa Outro império se levanta Um só aviso De mar aberto Assim Deus ordena Procuro vingança Nas cinzas dos mortos Conjuro a destruição Lisboa Em chamas Caída, tremendo Sem Deus Lisboa Em chamas Tremendo, caída Em chamas, Lisboa [English translation] [In Fear Of God] In fear of god Life I deny Sworn and Sacramented In fear of god By the soul of the dead Sworn and Consecrated You stole the air from my chest You’re the rain that doesn’t fall In the horizon, a glimpse the sun Setting down in the east Lisbon On fire Fallen, trembling Without god Lisbon On fire Trembling, fallen On fire, Lisbon In fear of god In fear of god Let there be hope When a city falls In fear of god The lantern lit An empires stands tall One warning just By the open sea So orders god I seek revenge In the ash of the dead I conjure destruction Lisbon On fire Fallen, trembling Without god Lisbon On fire Trembling, fallen On fire, Lisbon Writer(s): Aires Pereira album: "1755" (2017)

[@hitman10586]

Cyprus is here! Moonspell for ever!

[@harryvantwistern8603]

This all happened in Lisbon on All Saints' Day, Nov. 1, 1755. The worst earthquake and tsunami ever to hit anywhere in Western Europe.