Moral Orel Episodio 01 - Subtítulos Español

[@FrancoCornalo]

Invitame a un café: cafecito.app/francocornalo

[@tsalliss]

?

[@aarongarciaalcantara4706]

@@tsalliss se refiere a una donacion xd

[@edgelord_2121]

Esta serie es muy oscura pero es muy brillante.

[@WiredHeart2040]

Ni tan oscura

[@oOTh27kaUlitzOo]

@@WiredHeart2040 lastimosamente.

[@chorizocosmico7081]

@@WiredHeart2040 no haz visto lo suficiente si es que piensas eso

[@soyzairo]

@carlosalbertogarridogonzal617?

[@Cat-Maniac04]

@@chorizocosmico7081 No es oscura devido a que todo lo audiovisual acontese o acontesió en este mundo, lastimosamente.

[@kevinrixtan23]

4:20 pues no veo que tu abuelo este viviendo mucho que digamos 😂😂 jajaja el mejor momento xd

[@thelxguy9101]

- Todo parecía normal en Moralton - Clay y Bloberta parecían una pareja casada sana y amorosa - Clay parecía simpático - La familia Puppington era casi normal - Todo parecía ser una comedia negra Este sin duda el bait perfecto.

[@jamesearlcash2OO3]

Parece más un piloto aunque no lo sea

[@alvaroperedo9507]

Esto pudo haber sido el Bojack Horseman de nuestros días. Se adelantó mucho a su época.

[@M1234z]

Tan sierto

[@Scarletagui]

Nah, para mi su serie hubiera terminado siendo cancelada

[@diegoroldan2388]

Moral Orel es completamente superior a BJH y eso que amo BJH

[@wiklu]

No he visto ni siquiera la serie entera; pero con tan solo mirar el primer capítulo ya se lo buena que es está serie y su transfondo.

[@ImLuzuwu]

NO HAN PASADO MÁS DE 1 MINUTO Y ESTA SERIE TIENE UN MONTÓN DE INDIRECTAS JSCAGAVSVCFGBB LO AMO

[@Orsan_]

¡Vaya, alguien que se animó a subtitular la serie! Estaba en el mismo proyecto, pero veo que tú ya lo has avanzado mucho más. ¿Con qué programa haces tus subtítulos? Si necesitas ayuda encontrando los episodios o subtitulándolos me gustaría ayudar, tengo todos hasta el especial y el 3-14 «perdido». Pedazo de serie que merece mayor alcance.

[@FrancoCornalo]

¡Muchas gracias! Si se me presenta algún inconveniente te escribo, un saludo!

[@Jorfiel]

manda link de todo eso

[@Nouevee]

Me podrian pasar un link con los capitulos para descargarlos, quiero proyectar la serie en mi iglesia jajsjs

[@Jorfiel]

@@Nouevee asta ami me provoca hacer eso jsjsj

[@Nouevee]

@@Jorfiel yo si lo hare pero ando busque y busque y no encuentro ningun sitio donde me dejen descargar la serie, me siento identificada con el prota

[@cansino1636]

El onceavo mandamiento: "Te avergonzarás de tu propia anatomía"

[@ranilau7964]

Lo más ridículo y sospechoso es que Orel mencionó que son mandamientos ocultos, tipo vendría siendo lo que la sociedad fue imponiendo

[@gautier2802]

Está serie es excelente! Su humor y su crítica es otra cosa jjsjsj el Papá es lejos el mejor personaje de la serie xD

[@kevinrixtan23]

Un amigo me recomendo esta serie "cristiana" menudo trolleo xd pero ya en serio la verdad me esta gustando maneja muy bien la satira y critica al cristianismo vamos a ver que tal los otros capitulos saludos

[@FrancoCornalo]

Me alegra mucho que le des una oportunidad, es una serie muy buena, haré todo lo que pueda para seguir subtitulándola lo mejor posible porque se la merece. PD: a juzgar por los comentarios la estas viendo prestando atención a cada detalle, mejor aun. ¡Te mando un saludo grande!

[@kevinrixtan23]

@@FrancoCornalo igual gracias a ti por subtitularlos ojala y puedas subir los capitulos que siguen

[@Astronaut_InSaturn]

Más que al cristianismo, es una crítica a el extremismo religioso. Me gustó mucho, me da gracia ya que soy cristiana y veo como se exageran ciertas cosas.

[@magicflower2648]

@@Astronaut_InSaturn pensamos lo mismo jaja

[@augustomanevy5690]

che pequeña correccón,la serie parodia la tradición protestate de los pequeos pueblos estadounidenses,de echo usancristiano como insulto.Igual se entinde,desde auera sniguales

[@victoriavigo6711]

Yo descubrí hace poco más de 1 año esta serie animada, y me encantó, el humor que manejan, como hacen la critica social, los personajes. Todo es excelente y oscuro. Es del 2005 así que me alegra que la estemos revalorando, y quien sabe, hasta podrían sacar más temporadas por el interés que esta tomando. Psdt: Te amo mucho persona que subtitulo la serie 💕.

[@FrancoCornalo]

Muchas gracias 😄 Quizá sea demasiado soñar con una nueva temporada, pero si el trabajo que hice sirve para que al menos más personas conozcan esta serie, ya habré cumplido mi cometido. Un saludo grande!

[@victoriavigo6711]

@@FrancoCornalo Vale la pena soñar :D

[@debstories9196]

Justo hoy me enteré la existencia de esta serie y al ver el primer episodio esta bueno, sigue subiendo más episodios subtitulados 👍🏻

[@FrancoCornalo]

Si, me encantaría, estoy seguro de que seguiré en un futuro cercano, pero por el momento estoy sin PC. Me alegra que la hayas descubierto, porque más adelante, en especial la tercera temporada, se pone aun mejor. Un saludo!

[@genocompany]

Buenísima la serie me la vi completa en inglés, primera vez que veo que alguien la subtitula

[@FrancoCornalo]

Haré lo que pueda, así la serie llega a un público mayor, un saludo!

[@genocompany]

@@FrancoCornalo eso espero bro, esta serie merece más relevancia, se agradece lo qué haces, saludos !

[@robertomarti45]

Dónde la hallsste completa?

[@tinkerbeltdelacido.9005]

Agradece a dios por este regalo

[@donnadie94]

Muchas gracias, eres lo único que me queda después de ver que HBO max no tenía ésta serie en su catálogo...

[@FrancoCornalo]

Qué honor jaja lo hago justamente para que se visibilice más esta serie que me parece una de las mejores. Saludos

[@valdobecerra7682]

11vo. Mandamiento: "Te avergonzaras de tu anatomía natural"

[@UnderGroundCJak]

7:34 esa parte me dió mucha risa xddd

[@Shizughos]

joder no crei encontrar la serie en youtube unos grandes a todos aquellos que se dedican subtitular y subir estas series

[@rikarazrag1236]

Gracias por haberla subtitulado entera. Eres un grande

[@nathaliealvarezz]

Vi un edit en tiktok sobre una relación tóxica, me puse a investigar de la serie y su humor satírico y me agarro el interés:o gracias por subir los caps subtitulados 💖

[@chemago7600]

Que tiene quien ver la relación tóxica?

[@marebitos]

@@chemago7600 De seguro se refiere a clay y bloberta

[@amyolvera9119]

Ya la termine pero la quiero volver a ver para ver esos detalles que deje pasar de verdad esta serie es the best

[@lidialopez8061]

Te amo gracias por subtitularla me encantaba verla en adult swim los sábados a la noche 😭

[@FrancoCornalo]

¡Yo también la miraba por ahi! Me alegra que te haya servido. Seguiré subtitulando poco a poco. ¡Un saludo!

[@liver7479]

@@FrancoCornalo lo pasaban subtitulado o doblado?

[@DUDEGUY266]

hasta los juegos de palabra traduciste, todo un capo el franco

[@urielsosa3948]

Hace bocha estaba buscando esta serie con subtítulos en español, sos el uno hermano! Saludos desde Argentina 🇦🇷

[@FrancoCornalo]

Me alegro que te guste, seguiré subtitulandola. Un saludo desde Argentina también! jaja

[@urielsosa3948]

@@FrancoCornalo JAJAJA que grande!!

[@asterlofts1565]

Había otro canal que también lo hizo... pero parece que lo borró... eso ya pasó ya hace unos años atrás.

[@FrancoCornalo]

@@asterlofts1565 Capaz fui yo jaja hace años lo intenté pero KZbin me los bloqueó, ahora al parecer conseguí la forma de burlar el bloqueo. Desconozco si alguien más lo hizo anteriormente.

[@asterlofts1565]

@@FrancoCornalo Jajajaja, es posible... ya no me acuerdo el nombre del canal de donde vi los vídeos de youtube de Moral Orel con subtítulos... por cierto, KZbin y su manía de censurar cualquier cosa menos lo que debería realmente censurar...

[@isai_Metal1874]

Me recordó por un momento a dont hug me im scared Y las aventuras de ailin Franklin cuando habla con Satanás si no se hubiera convertido en lo que ahora.. Solo primer capítulo me parece llamativo y persuasivo vamos aver que nos depara más adelante 😉

[@ImLuzuwu]

WEY, LO AMO. ESTÁ SERIE ES TODO LO QUE HE SOÑADO KDGAGAHDUTAYHD

[@alejandrodavidcoinaski6443]

Muchas gracias, flaco. Hace rato la andaba buscando subtitulada. 👌🏼

[@FrancoCornalo]

Algún día prometo retomarla y seguir subtitulándola, espero que sea pronto. Me alegro que te guste, un saludo!

[@iiil8346]

Gracias por subtitular esta serie

[@guillermoandres9326]

Gracias por subtitular, ojalá subas más capitulos

[@Niccolasviendoyutub]

Gracias Franco Cornaló por subtitularla te quiero

[@definitelyjustahumanaccount]

Omg eres la primera persona que he visto subtitulado esta serie:0 tenía pensado en hacerlo también pero ya me ganaste jsjsj

[@eduardoramirez607]

Muchas gracias por subtitular la serie.

[@elsaulo5841]

JAJAJAJAJJAJAJAJ, "GRACIAS SEÑOR POR LA CENA" JAJJAJAJAJA

[@Roaroki]

GRACIAS, LLEVO BUSCANDO LA SERIE SUBTITULADA POR AÑOS!

[@FrancoCornalo]

Me alegro que me encontraras entonces jaja Seguiré subtitulando de a poco. Saludos!

[@eldioscaca6756]

Uff capo hace años que la ando buscando subtitulada, si subís más episodios mejor

[@Staredglow]

en medio de la noche, cuando no pude dormir me quede viendo dos episodios de esta serie, me fascino tanto, el problema era que no sabia el nombre, y el día de hoy porfin podre verlo.

[@FrancoCornalo]

Me alegra que la hayas encontrado, espero poder subir más capitulos en algún momento, saludos!

[@tamaramonsalvez2454]

Muchas gracias por subtitular la serie , eres un grande ☺️

[@FrancoCornalo]

Muchas gracias a ti por verla, seguiré subtitulándola más adelante, un saludo!

[@Laladan23]

no puede seeeer, gracias por subirla en español

[@FrancoCornalo]

Me encanta que te guste. Con el tiempo subiré más, espero que tengas paciencia, un saludo!

[@ilovetatu]

Cuando nunca creí conocer una caricatura más friki que la casa de los dibujos.. me topo con ésta. Aunque satírica, logré captar la idea de que las personas interpretan la biblia de forma errónea

[@oreocreme450]

Soy un angloparlante, y debo decir que aunque no es textual con precisión, y hay pocos errores, esta traducción es muy bien.

[@octaviopassow4731]

mooooy buena amigo, segui asi te re banco, mil gracias 💪💪💪

[@eze856]

Hola, Buen video! Gracias a este video y unos cuantos mas me atrevi a ver Moral Orel solo que yo la vi de una manera un tanto tortuosa ya que la empece un miercoles a las 1AM (Aunque tecnicamente seria jueves) Y tenia que terminarla como lo hice al inicio, Osea un miercoles a las 1AM, Saludos

[@RootEight]

😂😂😂 cómo es posible que este programa duro tan poco, es genial encontrarlo aquí subtitulado ☺️🤘

[@saraweeknds]

2:48 es foreshadowing a la relación del padre con Florence.

[@rendezveuse8502]

When el amigo de Orel dice que su abuelo le compraba helados todos los días...pero dice que no quiere ver el amiguito de su abuelo, ya entendemos ahora.

[@ErikaPerlenkette]

No creo que el tema vaya por ahí. Tomando en cuenta que sus padres no le prestan la atención probablemente su abuelo era el que lo criaba y trataba de hacerlo sentir bien. Además, tu querrías verle las partes a tu abuelo?

[@A_NotHealthyPerson]

@@ErikaPerlenkette x2

[@Good_night_00]

@@ErikaPerlenkettecierto xd

[@mr.x9718]

Nada que ver, solamente no quería ver a su abuelo desnudo; ni que fuera butters de south park xd

[@peterpeter9437]

Apenas hoy me enteré de su existencia, está buena la serie

[@chkensammich]

Nunca habia visto la serie subtitulada, buen aporte

[@murakyo79]

Pensé que, como otros productos que critican al cristianismo, iba a ser peor. Pero en serio solo se limita al fundamentalismo protestante. Me reí bastante así que seguiré viendo la serie, gracias por la traducción.

[@elisasanchez2349]

gracias por los subtitulos

[@jotaflorez8602]

siempre me llamo la atención está serie, ahora que la estoy viendo me re impacte cuando ví Fahrenheit 451 en la opción de libros para quemar, ya que es de mis libros favoritos y justo trata sobre la quema de libros y la censura

[@Iguana6841]

si yo también lo noté, oh la ironía

[@diegoluna0001]

Si y también con rebelión en la granja

[@KevinMartinez-ku3jw]

Wo Gracias esta serie creo que es del 2005 yo la veia en tv Aunque no sabia Mucho ingles Gracias por tomarte el Tiempo de subtitularlos saludos crack

[@FrancoCornalo]

Muchas gracias, seguiré subtitulando más capitulos más adelante. Saludos!

[@______-jk5fw]

“No veo q tu abuelo este viviendo mucho q digamos” XD

[@JesusRamirez-rg8jy]

Que acabo de ver? Jajajaja Está muy botana esto. Gracias por subtitularlo.

[@chivata_0885]

Amo el estilo de animación de esta serie

[@meixiao3341]

Se llama Stop-motion

[@maniaphyta]

Si alguien sabe de otras series de este estilo, avíseme. Esto está demasiado genial 🤣

[@elizabethvirginia5053]

4:53 ame esta escena, XD

[@redlavender4878]

Otro trabajo más en el que te luces.... Te felicito men

[@ImLuzuwu]

Realmente yo quiero Ser Ingeniera Animadora y Escritora infantil para crear escenarios como éste. ¡Me facina!

[@TUMTRH]

Wow esta muy grandiosa la serie grasias por subtitularla :D

[@niontv]

la primera vez que lo vi fue en ISAT muchas gracias por este recuerdo

[@charly_v2220]

Jajaja es sin duda una serie muy ingeniosa. A pesar de ser cristiano, nose siempre me parecio divertido, de como se hacia humor y satira de nuestra religion, solo por diversion xdd

[@cristianalessioortunoorrel1460]

Esta wea solo crítica a los creyentes radicales o extremistas de nuestra religión amigo mio

[@angelzubieta3406]

Imaginar que todo va poniéndose más turbio y oscuro.... 🌚🌚

[@newmcollection]

weooooooooooooooon despues de meses vuelvo a buscar algo de la serie y ahora la estas subiendo en español, un grande.

[@FrancoCornalo]

Me alegra esa casualidad! A paso de tortuga pero sigo subtitulando, un saludo!

[@icesombi]

Cuidado que Pablo rosales anda suelto y puede confundir estos muñequitos en una caricatura infantil

[@vane6249]

7:39-7:50 como olvidar a nemesis resident evil 🤣🤣🤣🤣🤣

[@gabrielgabrielvalencia5622]

El dinero no hace la felicidad, Pero hace falta para vivir...

[@yuyeron]

GRACIASSSSS, obra maestra

[@Luis-bg2hs]

Ahora entiendo que la familia Stotch está basada en esta serie.

[@BorockStotch222]

Técnicamente al revés

[@gothandannoyed684]

Ojalá siga subiendo más capítulos

[@FrancoCornalo]

Lo haré, lo haré, ahora que por fin tengo tiempo tuve un problema con mi PC jaja pero seguiré subtitulando sin duda, saludos!

[@ninogrogu50neromandalorian93]

genialísimo me gusta el intro saludos desde Chile

[@KR1SZZZ]

JAJAJAJA AMIGO ME ENCANTO ESTO

[@sooiyuu]

muchas gracias ♡

[@leonmichaelis6314]

Namames la mejor puta serie del mundo

[@xicotencatlramirez2804]

BUUUURNNN IN HEAVEN XD

[@Rezniix]

Gracias por esta comida amén 😝😝😝 ame

[@crondelimon7603]

Que buena serie simpática y sencilla Espero no se vuelva una con trama y trágica

[@SatiricoAka]

Brutal me la veré completa

[@g.figueroa]

No podía esperar menos del gran franco Cornaló

[@Clara-rp7dk]

todo bien creo por ahora xd,a ver que tal los siguientes

[@miguelm1742]

yo tengo una pregunta en el minuto 8:42 ¿porque los niños querían desnudar a la señora Blankface? si ella no fue mordida por ningún zombie y lo mas importante ¿quien mato a la señora Blankface?

[@adamagic734]

El chiste del traje del domingo es por el caso de Grace Budd, brooo que oscurooooo fue:(

[@Sxlemm]

corto y entretenido, haber que tal los demás episodios

[@mateo6367]

Esto está muy bueno

[@baphomet9435]

Fue gracias a tu trabajo que conozco esta serie y debo decirte que aunque puedes mejorar las traducciones, el trabajo con los tiempos es EXCELENTE. Recibe un like y un nuevo suscriptor

[@FrancoCornalo]

Me alegra que hayas encontrado la serie, divulgarla fue la razón principal por la que comencé a subtitularla, saludos y muchas gracias!

[@baphomet9435]

@@FrancoCornalo esperamos los capítulos del 7 al 9

[@FrancoCornalo]

@@baphomet9435 Lo sé, estoy sin PC actualmente, es una verdadera lástima porque quiero continuar subtitulando el resto de episodios, un saludo!

[@Rock_FFF000]

El papá se roba el show xd

[@alanbal888]

No creo que sea "oscura", creo que sólo es cruda en su crítica.

[@josesinloquendo1998]

banda no se porque pero siento que moral orel lo vi una vez en once niños xd y en un dvd pirata

[@kevinrixtan23]

Mejor forma de acatar un mandamiento segun este chico revivir a los muertos 😂 xd

[@mvp_pro_gamer_777]

Viendo esto en semana santa 😃

[@zaack3770]

10:33 LOL

[@fabianacarreno7156]

Holaa!! Muchas gracias por subtitularlo , enserio . Vas a seguir subiendo los capítulos , verdad ?

[@FrancoCornalo]

Si, por supuesto, en cuanto tenga algo de tiempo termino el siguiente capitulo, un saludo!

[@fabianacarreno7156]

Ok , lo esperare con gusto 😁

[@chemago7600]

Un stop-motion haciendo stop-motion xD

[@hurongalactico2345]

Mi mamá me la puso pensando que era para niños XD pero al verla se dio cuenta que no era asi

[@FrancoCornalo]

A la hora de subir el video he aclarado que era para mayores de 18 años, pero si lo miraste desde la cuenta de tu madre entonces no hay nada que pueda hacer jaja

[@hurongalactico2345]

Nada que ver tengo 15 años jajaja

[@coo903]

Gracias

[@cleclecle7]

GRACIAAAS!

[@isee732]

2:35 aca si se veia como matrimonio estable

[@thesaulotishere123]

Esa serie está adelantado a su época, creo que por esa clase de cosas las series animadas para adultos ya no son así.

[@Wnnopodihacereso]

No sé si soy tonto o aún estoy chiquito para esta serie.

[@fabii4866]

Buenísima!

[@lamewalrusxd4781]

Gracias por subtitularla, encontre esta serie por un analisis en yt y tenia que verla. Alguna novedad con los subs de los capitulos siguientes?

[@FrancoCornalo]

Me encantaría poder seguir subtitulando pero desde hace unos meses estoy sin PC y es bastante complicado comprarse una nueva en mi país, pero ni bien pueda tener una seguiré subtitulando sin duda, un saludo!