Moranbong Band - People's joy (인민의 환희)

모란봉악단 - 인민의 환희
Text: Cha Ho-gun (차호근)
Music: An Jong-ho (안정호) 2014
Violin intro: Hong Su-kyong (홍수경)
Recorded: 2014.04.20 Mokran Video DPRK

[@bicpapermate]

I have always wanted to see a translation of this tune. I've always loved it. The girls also look pretty cute in those uniforms.

[@dfafaf1239]

bic papermate turn on captions

[@Fahad-xe2zv]

Damn, I used to think these singers were either horrible or the music rather funny. But they've absolutely grown on me, I love the Moranbong band now! ❤️ I find myself playing their music at random times of the day. I can listen to them all day and not get bored. They'l do their job very well

[@zajimave]

I also tried to buy Moranbong, but it seems that it is only possible to get it in North Korea in Pyongyang.

[@wyc2462]

Their music is the Best......High Quality and it present how great North Korea is.

[@bryanh0903]

@@wyc2462 what do you mean ''how great north korea is''

[@Moogany]

​@@bryanh0903 It's sarcasm

[@TheTheQueenOfFluff]

They do their job very well so they don't get strapped to the front an anti-aircraft gun and vaporised.

[@paulpearce1161]

These girls are so incredibly talented ,my favourite performers

[@user-te5it6vo9w]

I have never expected many foreigners already have listened to NK music.

[@alexfriedman2047]

외국인이지만 한국어를 배웠어요 ㅋㅋ. 정말 무서운 가수들이에요 ㅋㅋ.

[@NjorunsZeal]

From the U.S. listen to it cause I like the way they harmonize

[@Tobi-oi3uf]

@@hongpam8739 I'm from Poland and I love Pochonbo Electronic Ensemble

[@l4cov]

It’s awesome ❤️

[@Project-wz9rs]

🇵🇱

[@rchariefn]

I love this song! From indonesia🇮🇩

[@ijo.]

Sama

[@Stahu147]

this song is soo cuuute

[@Kevin-vj5ni]

70년대 같은 비행기에 80년대 같은 노래에 90년대 같은 조명과 무대가 어우려져 매우 레트로한 병맛의 콜라보레이션이 펼쳐지는 희귀한 영상이군요

[@dalvodosreiscosta7532]

Que comentário idiota

[@user-ig5ht4yq7s]

I personally edit this song and save it and listen to it, but it is not for professional editing. I would like to enjoy this music by adding this song newly. Moranbong Band is a wonderful group that gives me a healing spirit and mental healing. I look forward to working with you.

[@adrienburlan9487]

Fidèle admirateur de Moranbong band, je leur adresse mes compliments et mes cordiales salutations de France. Je ne suis plus très jeune, mais j'aimerais tant les voir en concert à Pyongyang en DPRK . !!!

[@andrehuysfromaalterinfland1896]

Very catchy tune! I could listen to this 10 times. Very very good musicans! (and very beautiful too!). I wished I could see a concert of them live. Does the Moranbong Band sell CDs or DVDs??

[@iwx2672]

I feel like I don't wanna know the translation, but this a banger.

[@adrienburlan9487]

Talent et beauté ! EXCELLENTE PERFORMANCE !! On vous adore ! Admiration et Compliments de France .

[@VWWV8847]

T'admire la Corée du Nord ?

[@azhartaufiqqurohman8314]

Terima kasih atas subtitle nya jadi aku tau arti dari lagi ini, rakyat Korut Emang cinta banget ya Ama pemimpin nya, entah benar atau tidak ini

[@AndreyBaturin]

Great music and performance. Lovely nice girls! Masterpiece!

[@user-og2yi3kz6y]

Молодцы !!! Корейцы !!!❤❤❤. Женьщины !!! Просто ! Красавицы. !!! Как вам удается это !!? ❤❤❤

[@manwiththem9]

Change Marshall to Jesus and you could climb the Christian pop charts

[@MBBHD]

This is actually a good observation. You should know that in his youth, Kim Il-sung learned a lot about the power of music from Christian missionaries. He even used to play the organ in church. These traditions have lived on in the DPRK.

[@ianabrum]

@@MBBHD In this case, only one detail would be missing, which makes all the difference: the Holy Spirit of God! Not having that, they are just words. And words the wind takes, but the presence of the Holy Spirit quickens every day.

[@bryanhayadi718]

@@MBBHD Very interesting and unexpected info, the power of music indeed.

[@maofas]

@@ianabrum Actually they are not just words, because their "faith" in communism has errected a pretty impressive society from essentially nothing, despite many hardships. Meanwhile religious words are just words that comfort people, but don't improve the material conditions people suffer under.

[@user-jc3bz9lc5w]

kzbin.info/www/bejne/f6TKkJ94gpueZpo 락 버전

[@user-bf4ry5jj7x]

❤❤❤❤❤❤❤멕시코에서 사랑하는 친구 가족 루벤에게 인사드립니다

[@mode7118]

That's meaningful K-Pop, full of love, dignity, happiness and endless hope, because their Marshal is with them.

[@aaronsilver-pell411]

you mean their torturer?

[@guimaraesmota3392]

All glory to Marshal Kim Jong-Un!

[@harove9195]

Glory to the glorious Democratic People's Republic Republic of Korea!

[@kimjong-unsupremeleader3600]

Following..

[@Kapoccione]

@@harove9195 Please tell me why people escape from North to South Korea and not the other way.

[@m-a-l-s-o-n1]

Love your music, greetings from Poland!

[@robertofernandez2707]

Reminds me so much of the music at Disney World. Gives me flashbacks

[@bluefeeling]

GOP 있으면서 지겨운 근무 버텨주는 내 최애곡 ㅋㅋ

[@user-so7lp8ge7j]

포상

[@user-so7lp8ge7j]

와 4개월전

[@bluefeeling]

@@user-so7lp8ge7j ㅋㅋ 18년 1월에 전역했슴다 충썽

[@wooong]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 띵곡ㅇㅈ 우리 소대 최애곡

[@user-de7qf3eu3p]

ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ BTS노래들으면 쓰러지겟군

[@pncmretired]

Hong su-kyung, you’ve got such piercing looks and very mystical beauty. Stay classy !!

[@georgetegas9468]

πολυ ομορφη η Χονγκ Σου Κιονγκ

[@arielgonzalez9374]

solo Moranbong con la calidad , talento de sus artistas pueden regalar este brillante espectáculo un fuerte , fuerte aplauso gracias

[@Kapoccione]

Beautiful singers, excellent musicians!

[@avg6764]

Russian translation: 00:58 Стоит лишь произнести его имя - 01:02 Волна радости поднимается в наших сердцах 01:05 Благодаря этому уникальному великому человеку, который ведет нас по жизни 01:09 Весь народ охвачен гордостью 01:13 Нам нечему завидовать 01:17 Потому что наш Маршал с нами 01:21 Мы никого не боимся 01:24 Потому что следуем за нашим Маршалом 01:28 Во славе, счастье и достоинстве мы живем благородной жизнью 01:40 Благодаря его руководству, исполненному любви 01:43 Наше будущее выглядит ярче, чем когда-либо 01:47 Его история легендарных успехов 01:51 Дает нам чувство бесконечной надежды 01:55 Нам нечему завидовать 01:59 Потому что наш Маршал с нами 02:03 Мы никого не боимся 02:06 Потому что следуем за нашим Маршалом 02:10 Во славе, счастье и достоинстве мы живем благородной жизнью 02:35 В его объятиях, исполненных любви и решимости, мы все едины 02:39 Сила нашего единства безгранична 02:43 Яркий сияющий свет Солнца ведет нас в будущее 02:46 Вся земля содрогнется от нашей победы 02:50 Нам нечему завидовать 02:54 Потому что наш Маршал с нами 02:58 Мы никого не боимся 03:02 Потому что следуем за нашим Маршалом 03:05 Во славе, счастье и достоинстве мы живем благородной жизнью 03:13 Нам нечему завидовать 03:17 Потому что наш Маршал с нами 03:21 Мы никого не боимся 03:24 Потому что следуем за нашим Маршалом 03:28 Во славе, счастье и достоинстве мы живем благородной жизнью

[@MBBHD]

Here you go

[@avg6764]

@@MBBHD Great, thanks!

[@user-qi4vd9tr7m]

2022.1.1(土) モランボンのみんなぁー。 そしてソルパクチャン 謹賀新年おめでとうー。 今年も変わらずに貴女達を応援するからねー。

[@MoranbongBand0706]

この歌は歌詞は政治的だけど曲調は明るくて中毒性があってクセになるw

[@user-qi4vd9tr7m]

珍しくパクソンがメインボーカルだね。 別の動画ではソルミングがメインボーカルのがある。

[@marcelocabrera257]

son increible nada que envidiar a nadie

[@kelspanoreemelawatimall8310]

I love song North Korea love form malysia

[@victorariasagama4266]

Gracias x demostrar en el video un concierto de mu'sica cla'sica espectacular...

[@claudioleao8791]

Essa música é muito linda e inspiradora! Obrigado pelas legendas!

[@Talles2603]

Música linda? A Banda tecnicamente é perfeita, mas, as letras são doentias, de um Regime doentio onde a maioria passa fome, sem perspectiva nenhuma de melhora!

[@guimaraesmota3392]

Fui eu que legendei! Fico feliz que tenha gostado!

[@guimaraesmota3392]

@@Talles2603 sistema doentio é o capitalismo, onde uns sobem sobre o padecimento dos outros.

[@claudioleao8791]

@@guimaraesmota3392 Muito obrigado Guimarães Mota!

[@claudioleao8791]

@@Talles2603 No Brasil voce vive num sistema pior que esse, mas com a máscara da liberdade e democracia, faz um teste, da uma volta nocentro de São Paulo as 19 horas pra ver se vc volta vivo pra casa

[@babuvarghese662]

Fantafabulous Moranbong band musics.Thank you everyone!

[@PravdaSeed.]

What A beautiful People 💙🧡💚

[@moltenyellowskies5418]

Great I've fallen so far down the youtube rabbit hole I've got North Korean propaganda in my recommended :P

[@mlpmlpmlpmlp1]

I found this thru watching the north koreans March but it's replaced with beejees music

[@nanloeung9959]

So cool to see what they are performing for the best of music and singers in organizations.

[@krakendragonslayer1909]

Much love from Poland to the independent Korea! 🇵🇱 ❤🇰🇵🇰🇷

[@margotwrozka9060]

Świetne dziewczyny , zaprośmy je do Polski🇵🇱🇵🇱🇵🇱

[@piotrsameholm5988]

Zajebisty pomysł 💪😄 Chętnie bym z nimi zagrał 🎸 Ale podejrzewam że Kim nie wypuści swojego Spice Girls z Korei😔

[@m-a-l-s-o-n1]

Jestem za!!

[@krakendragonslayer1909]

@@piotrsameholm5988 Jak ładnie poprosimy, to pozwoli, najwyżej na czas ich trasy koncertowej pozamykamy granice by nie zwiały na Zachód.

[@voron_0709]

@@piotrsameholm5988 то чувство, когда понятно без перевода😁

[@SQ8MXT]

@@voron_0709 mam dokładnie tak samo :)

[@Empressive123]

Love this song❤️

[@adrienburlan9487]

Fantastique !

[@rickythomas9698]

I really dig this.

[@ronniewong8719]

Good Music. Good performance. Good singers. Good show.

[@ganesanpetchimuthu487]

Who came from the subway train video where the door slams hard 😢north korea

[@enjoybagtimer]

Took me forever to find it but I’m here now lol

[@arnoldterminator129]

🎻🎺 🔥 super 💖❤️💖 Beautiful 💖💝💓😍💓

[@voncroy21]

music made down to perfection, singing is perfect!

[@kelspanoreemelawatimall8310]

I love morbang group

[@pncmretired]

Hong su kyung such a class act!!

[@georgetegas9468]

she's the best!

[@adrienburlan9487]

Voix sublimes !

[@Kapoccione]

Very nice Song and singers!😀

[@apoloniocainoy4094]

i really like this music very much.....

[@gabrielescobar250]

Magistrales, y adorables, perfeccion talento y belleza

[@user-wf2ex7vp7m]

このおねえさん方と美味しいもの食べて 美味しいねって一緒に笑い合いたい。。。 『何もうらやましくない』……か。 なんだか 悲しいなぁ…………

[@daleskoglund6618]

Aside from the "propaganda format" of the lyrics this band is absolutely outstanding. Musically and vocally they are precision and masterful. I would like to see what they could do on their own!

[@karelolsina9879]

Přeji celé Korei mír , štěstí a prosperitu

[@LegendaryMaoMao20]

I really love your music! I really hope for the unification for Korea, and the freedom in North Korea, much love

[@dorupacurar3313]

Excelent!!

[@wimvandam2294]

cool Song

[@francisformalhautmoon3704]

Wow!

[@ismaelnunez1407]

Que hermoso grupo de mujeres artistas de verdad son muy linda besos

[@pedropedro6045]

Adorei a tradução em português.

[@Ignaciofinger]

Straight fire ngl

[@user-bf4ry5jj7x]

멕시코에서 사랑하는 친구 가족 루벤에게 인사드립니다

[@sangwoomichaelpark7434]

[통일편익] ​1. 개념 통일로 인해 얻게 되는 경제적·경제외적 보상과 혜택 ​● 경제적 편익: 분단비용 해소, 규모의 경제 실현, 시장의 확대, 산업 및 생산요소의 보완성 증대 등 ​● 경제외적 편익: 이산가족 문제 해결, 국제사회에서의 위상 제고, 전쟁 위험의 해소 등 ​2. 특징 ​통일편익이 통일비용보다 훨씬 큼 ​● 통일 이후 영구적으로 발생

[@SWAPNESH23]

nice music

[@bishumurasing193]

Nice song and dance groups video

[@user-qi4vd9tr7m]

2022.7.14(木) 2:43 ここではリミョンは完全に笑顔になってる。 リミョンは性格的にか表情が堅いんだよね。

[@jaroslawparzych4719]

Chyba będą moim ulubionym zespołem ❤❤❤❤❤😊. To Chiny - prawda? 🎵🎵😃💖🎶🎶💐💐💓

[@Goury1]

To Korea Północna. Włącz podpisy - śpiewają o ich Wielkim Przywódcy Kim Jong Unie. Okropnie propagandowy tekst, ale trzeba przyznać, że gdybym nie wiedział o czym śpiewają, powiedziałnym, że są świetne. Mają talent dziewczyny, szkoda, że wolno śpiewać im tylko o Wodzu i ich super-hiper socjalistyczej ojczyźnie. Zespół nazywa się Moranbong, powstał z rozkazu Kim Jong Una, który podobno osobiście dobrał jego członkinie.

[@LEO19495]

I like the mig just kinda hangin in the background.

[@nelsonaldana3164]

Exelente banda sonora

[@chayong-mi4535]

Love them !

[@karkowalberto]

Toda Solidariedade para Coreia popular

[@andylee484]

I wish my church choir sounded this good!

[@user-wu7sw9ts1o]

北朝鮮の曲って謎に中毒性あるw

[@masayamasa9140]

金正日が昭和歌謡が好きだったからよ！だから、日本の昭和歌謡を真似してる

[@eliasdacunhacosta5150]

Sensacional!!!

[@GaryAa56]

A workers paradise.

[@juniorpinheiro7094]

Uma pena eu não dispor de recursos financeiros para conhecer a Korea do Norte.

[@truvonne]

Junior Pinheiro habla englés

[@edwardgray4693]

How did the grammys over l ook this band???

[@lenguyenthanhhuy4149]

Và 10,000 cô vợ triều tiên , yêu em ❤

[@ricardodoblack]

Do you can make show in other countries ?

[@mrpeel3239]

This should be the new Air Koryo safety video soundtrack!

[@LeonAllanDavis]

Just for fun, go back and study the camera work on this. Lots of great cuts.

[@sangwoomichaelpark7434]

[Benefits of Unification] ​1. Concept ● The sum of all economic and non-economic benefits arising after unification - Economic benefits : Costs of division becoming unnecessary, economies of scale, expanded market, increased complementarity of industries and production factors, etc. ​- Non-economic benefits : Resolution of issues of families separated by the war, enhanced standing in the international community, no more threat of war, etc. ​2. Characteristics ​● Economic benefits far outweigh economic costs ​● Recurring permanently after unification

[@voron_0709]

Ну да. И ещё +25000 натовцев в нагрузку

[@68scrooge]

This song praises one of the most savage dictators in history ... I see little in the comments about that ... These women know that if they mess up they will be treated brutally ...

[@MBBHD]

Actually this song praises the leader of the most persistent country which never obeys to the self-proclaimed world overlord's dictates but defies any sanctions, war threats and massive propaganda campaigns. Educate yourself!

[@user-cl3rq3cs5j]

남조선사람입니다. 참 좋은 노래입니다. 나중에라도 서울공연도 도쿄공연도 부탁드립니다!

[@user-xy7is5sh5b]

綺麗〜

[@jdielh9192]

feels like 80’s/ 90’s opening for an anime lmao

[@Vict0r1984]

Not the violins though. And as a Romanian I can tell you it sounds a lot like old Soviet block music, but it is neither. North Korean music evolved in a very different direction from the rest of the world since the 80s but it developed its own style, which makes me respect the artists there even more, given the conditions they have to work in.

[@dope1994]

Moranbong bando people's joy. Injoy sheets.

[@piotrrybarczyk1641]

Where can I found the translation of this song?

[@MBBHD]

Simply by activating "captions" in the KZbin player. Try to just press "c" on the keyboard.

[@piotrrybarczyk1641]

@@MBBHD thanks a lot, greatings from Poland

[@piotrrybarczyk1641]

And what about the original pronunciation written in English?

[@lammy1234567890]

@@piotrrybarczyk1641 1. geu ileumman bulleodo gippeum-ui pado gaseum-e sos-a il-eola cheonhajeil wiin-eul mosigo saneun inmin-ui jabusim-iyeo ulin mueosdo buleobji anh-a wonsunim gyesigie ulin nugudo dulyeobji anh-a wonsunim ttaleugie yeong-gwangsog-e haengbogsog-e jon-eomnop-i sallila 2. salang-eulo gadeugchan geu lyeongdo-eseo deo balg-eun laeil-eul bone sae jeonseollo kkochpineun geu-i iyagi kkeut-eobsneun huimang-eul june ulin mueosdo buleobji anh-a wonsunim gyesigie ulin nugudo dulyeobji anh-a wonsunim ttaleugie yeong-gwangsog-e haengbogsog-e jon-eomnop-i sallila 3. geu pumsog-e jeong-eulo tteus-eulo mungchin ilsim-ui him-eun muhanta balg-eun taeyang bichnaneun milaelo gamyeo seunglilo jisim heundeulja ulin mueosdo buleobji anh-a wonsunim gyesigie ulin nugudo dulyeobji anh-a wonsunim ttaleugie yeong-gwangsog-e haengbogsog-e jon-eomnop-i sallila ulin mueosdo buleobji anh-a wonsunim gyesigie ulin nugudo dulyeobji anh-a wonsunim ttaleugie lallalla yeong-gwangsog-e haengbogsog-e jon-eomnop-i sallila

[@alyservant3441]

❤❤❤❤❤💯

[@artokautiainen]

❤😊

[@user-fb5uc8sb2i]

멋집니다 ㅡ굿

[@heysoyumanzortravel1276]

Viva nuestro mariscal

[@user-qi4vd9tr7m]

❤❤❤❤❤❤❤　❤❤❤❤❤❤❤ ❤ソルミング命 ❤　❤ユキミング命 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤　❤❤❤❤❤❤❤

[@telephilia]

Good, some K-Pop.

[@dope1994]

Moranbong bando - people's joy People joy thuropchiana kheshige thu thu ropchiana ana thu thu kheshigey

[@King-Harkinian]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jimmacfarlane3438]

👍👍🌹❤️🍀💕😘🇨🇦🇨🇦

[@potatomahonman5008]

You know what? Maybe North Korea isn’t that bad after all.

[@rj2127]

Stop watching North Korea propaganda videos and Start listening to stories from defectors, then u start to understand that it is a hell on earth with one of the worst records of human rights abuse records in history

[@potatomahonman5008]

@@rj2127 Yeah but cool music

[@essee3222]

@@rj2127 Dont fall for the defector crap, it's just a fake news mill www.bbc.com/news/amp/world-asia-39170614 www.theguardian.com/world/2015/oct/13/why-do-north-korean-defector-testimonies-so-often-fall-apart

[@potatomahonman5008]

@@essee3222 An actual tankie replying to my meme comment on a NK vid? Nice.

[@claudioleao8791]

Continuem firmes assim, pois o ocidente está podre e corrompido, não permitam que essa podridão penetre em seu Grandioso País!

[@alton936]

lol...Is there ANYONE, who reads the captions, and KNOWS; that this is a song to do with indoctrination and the expression of total loyalty to their Leader ? ... lol... Watch the lyrics of other songs !!! They ( not all ) are about Aggression, Hatred of an Enemy, songs to do with topics like Farming, Education and how great their Economy is, how LOVING their Leader is !! Note that EVERYONE is clapping - That's because if the person around you saw that you were not clapping - It could lead to Arrest, because they turned you in. And THEY did, because they were afraid that someone would turn THEM in, for not having reported YOU ....Everyone is watchful of the other. It's how the System stays in power ... lol...And those watching these Concerts, have NOT A CLUE. Only thinking that the songs are cute.....Sad, actually !