Morente 'Manhattan' Lagartija Nick (FIB 2008)

Omega en directo: Morente interpreta 'Manhattan' junto con Lagartija Nick en el FIB 2008.
Traducción (Alberto Manzano) y adaptación de la canción "First We Take Manhattan" de Leonard Cohen (del álbum "I'm Your Man" (1988), versión tamizada por el trabajo vocal de Morente, las distorsiones de Lagartija Nick y la percusión y el coro flamenco.
"Manhattan"
Me condenaron a veinte años de hastío/por intentar cambiar el sistema desde dentro./Ahora vengo a desquitarme,/primero conquistaremos Manhattan,/después conquistaremos Berlín.
Me guía una señal en los cielos,/me guía una marca de mi piel,/me guía/la belleza en nuestras armas,/primero conquistaremos Manhattan,/después conquistaremos Berlín.
Quisiera estar siempre contigo./Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,/pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?/Te dije, ya te dije,/que yo, ay que yo era uno de ellos.
Me amaste como perdedor/y te preocupa que pueda vencer./Sabes cómo detenerme/y no me sabes tú comprender./¿Cuántas veces recé para yo volver a empezar?
Primero conquistaremos Manhattan,/después conquistaremos Berlín.
Recuerda que yo vivía para la música,/recuerda que de mí te mantenías./Hoy es el día del padre y estamos heridos,/después conquistaremos Berlín.
Quisiera estar siempre contigo./Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa,/pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?/Te dije, ya te dije,/que yo, ay que yo era uno de ellos.
Letra: Leonard Cohen
Traducción y adaptación: Morente y Alberto Manzano.

[@juanjoseyebenesalfonso938]

Esto es la respuesta al problema mundial de la intolerancia. Esta mezcla de cultura no la puede superar nadie. ⚘⚘⚘⚘

[@franciscojoseberenguelpard7904]

Simplemente es un Himno

[@lluisacolor]

Impresionante

[@hugomurgasantacruz922]

Simplemente genial.

[@Conralopezn]

TREMENDO !!

[@AntonioJValenzuela]

Antoñito, estas cosas son las que hacen historia, Larga vida al buen ladrón, `porque de él será el ABERNO!!! !!. Y yo q lo vea, BRO BRO BRO !!c!! !!

[@patriciadelgadoperez7543]

Dioses

[@aaronoliverespanol9725]

Ole

[@jlrq3655]

Top

[@prinferreiro4141]

fuck yeah!

[@lorenaibanezmarin2983]

madre mia, morente ese día no podía sonar peor, menos mal que Estrella le salva el pellejo

[@davidgondar5833]

Ella tampoco es estuviese sembrada ese día. Imagino que en parte es fruto del caos que crea Enrique ese día. Pensaba que tmb era por el sonido pero lo he escuchado varias veces y para nada. Lagartija fenomenal son ellos q buff

[@oscartri080]

Pensaba que era un larguerio, pero mientras estaba leyendo se salió de tono estrepitosamente.

[@JoseLopez-hq8vu]

Curiosa versión, con las voces cambiadas respecto al disco

[@deuvedez]

Descomunal...

[@monucco]

Me esperaba algo más . Algo no cuadra..

[@margamartin5972]

Enrique es un flamenco que le gustaba improvisar y los músicos se adaptaban a sus quiebros. Un grupo de rock grandes y entre todos apostaron por una gran obra de arte, y muchísimo trabajo detrás de mucha gente. No son robots, para escuchar igual al disco te quedas en casa.