Mori Aber Dojde Ajse Le Mori , Rumeli, Bir Müzik Seferi, Muammer Ketencoğlu

Mori Aber Dojde Ajse Le Mori / Mori Ayşe Haber Geldi
7/8’lik Torbeş halk şarkısı, Vardar-Makedonya
Seslendiren: Muammer Ketencoğlu
More aber dojde,
Ajshe le mori,
Jas asker da odam,
Ajshe, do devet godini.
More ti da stanesh,
Ajshe le mori,
Rano em porano,
Ajshe vo ponedelnik.
More da oblechesh,
Ajshe le mori,
Ruba nenosena,
Ajshe ruvo nenoseno.
Ti da me ispratish,
Ajshe le mori,
Dolu do jurija,
Ajshe dolu do jurija.
More izim davam,
Ajshe le mori,
Ti da me dochekash,
Ajshe, do devet godini.
More na desetta,
Ajshe le mori,
Ako me dochekash,
Ajde, jas da si dojdam.
Jas kje ti donesam,
Ajshe le mori,
Tebe golem bakshish,
Ajshe srmeno eleche.
Mori Ayşe, haber geldi
Dokuz yıllığına askere gidiyorum
Mori Ayşe, bu Pazartesi
Her zamankinden daha erken kalk
Mori Ayşe, en yeni elbiselerini giy de gel
Yuri’ye kadar, deli Yuri’nin oraya kadar
Oradan uğurla beni
Mori Ayşe, bekle beni dokuz sene
Gelmezsem varırsın başkasına
Mori Ayşe onuncu sene hala bekliyorsan beni
Büyük bir hediye alacağım sana; sırmadan yelek.