Рет қаралды 371
如果您喜欢本集演奏,请务必点赞,订阅本频道可以欣赏更多曲目。
本集演奏的乐曲是一首题为”Moro, lasso”的意大利牧歌,作曲卡洛·杰苏阿尔多(1566~1613),是意大利文艺复兴晚期杰出的作曲家。意大利牧歌是文艺复兴时期流行的一种世俗声乐,通常为多声部演唱,并通过诗文表述。作曲家杰苏阿尔多出身贵族,是意大利韦诺萨的亲王,除其作曲的创新性半音化特征著名之外,他还因杀死前妻及其情夫的事件而昭著。
Moro, lasso一曲原为五声部人声演唱,本集节目的演奏经我改编为黑管四重奏。我的演奏灵感来自于作曲家杰苏阿尔多本人复仇杀人的悲剧性经历,以及曲中诗文的表述内容。当然,这首曲子是杰苏阿尔多晚年创作的,实际上很可能与之前发生的杀人案毫无关系。Moro, lasso的诗文如下:
(原文)
Moro, lasso, al mio duolo,
e chi può darmi vita,
ahi, che m'ancide e non vuol darmi aita!
O dolorosa sorte,
chi dar vita mi può,
ahi, mi dà morte!
(原文意大利,英译中如下)
哀也,我死于断魂,
佳人,她能给予我生命,
哀也,她却断我魂魄,见死不救。
天呐,悲惨的命运,
佳人,她能给予我生命,
哀也,她却断我魂魄。
本期表演节目的动画、剪辑、黑管演奏、及音响制作人:Nikki Pet