Mother Mother - family(sub español)

[@manehxj]

_«Creamos nuestra propia Familia con las personas que realmente están para nosotros»_

[@jerssonguevara3383]

Esa es la mejor respuesta de todas

[@manehxj]

@@jerssonguevara3383 Gracias :³

[@herohaz3432]

@@jerssonguevara3383eso es cierto

[@Ray-dl4rx]

Pvt4 que inspirador :')

[@ash-hg2xn]

La familia va a más haya de lo genético o sanguíneo; mi familia cercana me ha dejado de lado realmente no les importo si me muero ellos ni lo notarían, en cambió hay personas más cercanas que ellos que siempre han estado ahí para mi y ellos en medio de mi dolor me apoyan.

[@contrerasnoelia]

Ahora en cuarentena, y lejos de Mi familia, esta cancion me hace llorar. La amo

[@mrchuli-7481]

🍃 _Ellos sienten mi dolor_ 💮

[@nekogato4665]

Ah, aquella familia que elegiste, nada valdrá más que el fugaz tiempo y los vividos recuerdos a su lado

[@leopoldstotch2855]

Me da nostalgia sin haberla escuchado antes jsjsjs konda

[@Sofia-ln4cy]

amo tu foto de perfil junto con tu nombre

[@valeriavidal6844]

✨«Tiernamente agridulce para aquellos que carecemos y deseamos una familia unida»✨

[@Ray-dl4rx]

Exacto :')

[@e.c7846]

.....;w; Gracias por resubir está traducción de "Insert A Sad Face" ésta canción ha marcado demasiado el ciclo de mis estudios ;w;

[@yubrammiau5446]

Wey insert the face sad era alta joyita con mother mother

[@luukgonzaa2455]

Me recuerda mucho a mi grupo de amigos. Vivimos en un pueblo que se mueve por estereotipos, ya sabes lo típico, relaciones por interés, todos tienen que ser superiores y así. Nosotros somos diferentes, esas personas de las que la gente se suele reír por tener gustos diferentes a los suyos, nos llaman raros y nos miran mal porque amamos el anime, una parte del grupo somos del colectivo, vamos haciendo el tonto, escuchamos K-Pop o cualquier estilo de música que no sea regueton, vestimos de formas muy variadas, vamos gritando, dando el cante y cosas similares. Nosotros somos así, estamos los unos para los otros y nos queremos, no buscamos una amistad por puro interés, buscamos algo real, porque salimos de amistades tóxicas y nos encontramos y conectamos. Nos da igual el resto, somos felices de esta forma, y realmente siento esta canción y pienso en ellos, son la familia que decidí tener y siempre quiero conservar.

[@pippayjap7246]

Eso me recuerda que mi papá siempre me defendía cuando alguien me decía algo feo,siempre quería ir a hablar con el chamaco que molestaba a mi hermano y a mí (era mucho de enfrentarse cara a cara,pero solo le decía que nos dejara en paz y ya xd) Y mi mamá era mucho de hablarnos sobre ignorar eso. Se siente lindo recordar cosas con canciones qwp

[@leandragabrielaartovarmerc2399]

Mi familia es lo más hermoso... perdimos a la cabeza hace un mes pero todos seguimos unidos y mi mamá dice que todo estará bien. Cuando dice que la gente susurra es algo real que me pasa porque cuando vamos de paseo nos miran raro la gente :"3

[@Luz-lb8br]

Me recuerda a mis amixs

[@domenicadavila1097]

X2

[@elinsano-z8c]

X3

[@ray_wooo]

Quisiera tener una familia como dice la canción :( pero mi familia ni me habla xd

[@Baphy_Dz666]

X2 :(

[@jair1241]

Yo si la tengo💪👨🏻

[@ray_wooo]

@@jair1241 a

[@AraneaTempestatum]

Y yo de pendeja creyendo que en los comentarios me harían mierda "hablando" sobre sus familias, y ahora me encuentro que estamos igual jsjsjsjs

[@matiasvillarreal7954]

No todas las familias se refiere a hermanos/hermanas/madres/padres. Podemos crear... con el tiempo, una familia de corazón, amigos y amigas que vamos a ir conociendo, vamos a amarles como hermanxs, a algunos como padres/madres... No te preocupes si con tu familia no tienes la mejor relación de todas, algo se amor va a haber igual. Creo que a lo que va la canción es a la familia en sí, no solo de sangre, sino de corazón y de alma... Todos vamos a encontrar o vamos a crear esa familia con amigos, le deseo muchísima suerte en eso a usted y a tanta gente que merece una familia

[@nekokawaii4951]

Soy un pito :v

[@jerssonguevara3383]

Aver 8v

[@Luz-lb8br]

ASJKJKSAKJASJKASJKASJKJKASJKASJKASJKSAJKASJKSAJKSAAJKJKASJKASJKJSKSJKAJKJSKAKJAASJJASJKSAKJSAKJSAJKASJKJASJAJAJAJAJSJSJKAJKSJAKJAJKASJKSAKJSAJSJSSJJSJAKASJKASJKAJKJAJAJASJKJASKSJKASJKSJAJAJAJA, APOYO LA CAUSA

[@zorolitos]

QUW

[@wornedsoul]

ok

[@mr.bait1233]

Jajaja x la desc

[@mariavecino7261]

A veces mi familia puede ser dura conmigo... demasiado, pero me acogieron cuando mi padre murió y eso significa mucho para mi

[@dianafuentealba2082]

Esta canción es muy bonita, yoro gracias por traducirla :)

[@danaellanquihuen6469]

No creo que alguien entienda esta referencia pero: ESTO ES MUY NEIL

[@sandyhm8231]

2:19 mágico ✨❤️

[@aless3797]

por alguna extraña razón esta canción de me dio ganas de tener amigos sdflksjñafsd

[@winshakha7n747]

Que viva la familia qué no tiene nuestra misma sangre pero siempre están para nosotros 💕

[@Tikerito]

Muchas gracias por resubir la esta canción de Mother Mother traducida por “insert a sad face” , de verdad representa mucho así como la leí traducida, mucho más porque tengo cosas planeadas con ella y necesito no perder la letra x’ddddd Thx~ ✨

[@ernestinafloresromero7144]

X 2

[@kellydayanguevarabeleno7793]

Mola

[@herohaz3432]

Talvez está locos pero son mi familia es lo que significa mis amigos

[@mokabestcoffee]

Primera canción que siento que le puedo dedicar a mi familia-

[@justmyself2652]

Es curioso cómo siempre dicen que la familia es primero y que siempre deben estar unidos, cuando mi familia biológica nunca estuvo para mí, nunca les importo como estaba y nunca se tomaron el tiempo de saber de mí. Gracias a eso me formaron muchas inseguridades y problemas mentales, ahora que yo y otros primos nos estamos distanciado se enojan porque creen que nuestra obligación es estar presentes en sus vidas aunque ellos nunca estuvieron presentes con nosotros, es muy hipócrita. Pero honestamente ya no me importan tener su validación, ahora busco personas con las cuales sentirme aceptada y querida, que estén conmigo, que si tengan interés en mí y que me apoyen, aun no las encuentro pero cuando lo haga los voy a considerar como mí verdadera familia

[@Xarch1v]

Mi verdadera familia es el Internet, porqué me trata mejor que mi familia de sangre :] ♡

[@shelard1650]

Perfect

[@MonSoundEdits]

Esta cancion queda perfecta con el anime Kiznaiver

[@matildalopez8901]

Joder si :0

[@valtt-ry3443]

Esta canción no me recuerda a mi familia de sangre, si no a mis amigos, que siempre están ahí, saben todo sobre mi y me apoyan. A diferencia de mi familia real, ni siquiera saben que existo HADJAH

[@paolabouquetbaca2660]

hola me presento, y con lo de ''ellos tienen mi sangre'' acabo de desifrar que vengo de una familia de mosquitos : D

[@ismeldaamaya9082]

Donde esta insert a sad face? :'v

[@nanatuy9569]

No lo se ;_;

[@jordynortiz1313]

Yo igual lo estoy buscando :(

[@taki1659]

Se fue De KZbin por razones privadas, nunca dijo el porque pero creó que todavía tiene sus redes sociales.

[@jordynortiz1313]

@@taki1659 su nueva cuenta es benja

[@kittysantes]

Chale v';

[@kyaroruzarategonzales327]

Me recuerda a final space el famdon es como una segunda family para mí 😔🔫

[@dmn763]

Para mis amigos y para mí familia por parte de mi papá

[@constatine8826]

jajaj e cierto cuando salgo con mi familia somos un desastre pero nos queremos

[@andreaestrada5913]

♡

[@ximexxrh5330]

Antes pensaba así de ellos, pero también me di cuenta de que ellos son la razón de mis cortes pero a la vez son buenos conmigo pero luego no... No se que pienso de ellos ahora

[@Weird_love]

esto re recuerda a mi familia lejana que jamás puede conocer :c

[@pruebaprueba203]

Me encanta esta canción, supongo que mis dos familias son de mis 6 mejores amigos, mis 3 perros son mi familia y mis 3 mejores amigos (de internet xd) son mi familia, los amo mucho uWu Les dedico esta canción

[@Noahpwp19]

toreto lo aprueba.

[@eliasjimenez8490]

HFOQHFO se lo mandé a mi familia sin ver la descp 😓

[@yaquisssssss]

Y recuerden amistades, no todas las familias son de sangre :3

[@eeveemestiza1784]

Mucha gente usa la frase de "la sangre es mas espesa que el agua" para decir que la familia biologica es mas importante que las amistades y personas no de sangre, pero no saben de donde proviene la frase "La sangre de la alianza es más espesa que el agua del útero" Dicha para decir que las alianzas y amistades son mas importantes que la familia biologica

[@arlyonne]

La traducción no es tan literal, ya que como Mother Mother es un icono LGBTQIA, el pronombre "they" en el habla inglesa es el pronombre neutro para las personas no binaries, así que la traducción literal también podría ser con lenguaje neutro "Elle/elles es/son mi familia"

[@colores_]

¿? Las canciones no llevan pronombres porque en eeuu la mayoría de palabras son neutras y es así el idioma (para darle sentido a la oración se agrega el pronombre del género al que se dirige la oración).

[@farito6327]

es lo más estúpido que leí en meses

[@arlyonne]

@@farito6327 Mira como me vale vrg👍🏻

[@insertasadfacehere]

_yo hice el vídeo y le veo más sentido que los "they" en esta canción sean en plural ya que en el puente habla de multitudes, además de que ryan canta "we are *all*", si fuesen dos personas habría sido solamente "we are". no sé._

[@KyleBro-flovski]

Yo veo que va por ambos sbsb tanto them de "elle" (ya que dice they is my family, en singular) como en plural (cuando dice "we are all" o se refiere a ellos como "crew") Posiblemente la letra solo fue escrita pensando en que nadie supiera si era hablando de alguien con ese pronombre o un grupo xd

[@Chrisdumbb]

A mi familia la une el cariño no la sangre 💗

[@nadiwzzz]

Mmm yo digo q quedaría mejor consigo mismo q con la familia;^

[@evermolina6005]

Mi única familia es mi hermano, por el haría lo que fuera. El me enseñó esta banda y pues, el resto es historia

[@luis0586]

Seguro de aquí sacaron que "Mi familia puede hacer todo lo que quieran incluyendo maldades, no se les ocurra llamarles la atención de sus actos" y se aumenta la maldad.