MOTS À NE PAS CONFONDRE en ESPAGNOL ! ✅

✅ Découvrez plus de 30 mots qui se ressemblent en espagnol et qu'il ne faut pas confondre afin de bien comprendre ses interlocuteurs et bien se faire comprendre ! 😉
Dans ce cours vous allez apprendre à prononcer et à différencier différents mots utiles au quotidien grâce à des exemples pratiques et illustrés !
Afin de pratiquer et d'échanger avec moi ÉCRIVEZ DANS LES COMMENTAIRES comment vous traduisez :
► Le mouton a une abeille sur l'oreille
► J'ai la pâte sur la table
► Il y a une grenouille sur la branche
▬▬▬▬▬TRANSCRIPTION DE LA VIDÉO ▬▬▬▬▬▬
► espagnolpassio...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ FORMATION OFFERTE ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
🎁 Vous êtes libre de recevoir votre Formation Offerte pour Améliorer votre Compréhension Orale en espagnol en 5 jours :
► espagnolpassio...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ CAHIER D'EXERCICES ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► espagnolpassio...
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ RÉSEAUX SOCIAUX ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
👉 Instagram : / espagnol.passion
👉 Facebook : / espagnolpassion
👉 Tiktok : / espagnol_passion_com
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PODCASTS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Profitez des audios pour pratiquer votre compréhension orale en espagnol ( transcriptions + vocabulaire à connaître )
►espagnolpassio...
#espagnol #apprendreespagnol #parlerespagnol #espagnolpassion

[@PaulOuthier]

Vidéo passionnante comme d'habitude, qui donne vraiment envie d'apprendre. Juste une toute petite remarque en tant que natif, personne ne parlerait en français de "mots confus", mais utiliserait le terme de "faux amis". Merci pour tous les efforts déployés pour nous enseigner cette magnifique langue, et longue vie à ce site.

[@geantcendrillon2474]

Buenos días Ximena, muchísimas gracias por esta nueva clase, eres muy amable cómo siempre.😊🎉 Tu cabello son preciosos y eres una maravilla.😍 Mil gracias.🤗

[@EspagnolPassion]

¡ Hola, buenas tardes ! 🤗 ¡ Muchísimas gracias a ti también por el mensaje ! ☀️ ¡ me alegra realmente que esta nueva clase te guste y te permita aprender vocabulario y diferenciarlo ! 🥳🇪🇸 ¡ Gracias por tu halago ( compliment ) ! cuando era pequeña tenía el cabello corto, pero prefiero tenerlo largo 😁 ¡ Te mando un abrazo gigante ! Ximena

[@kerlinevilbrun5588]

Gracias

[@EspagnolPassion]

¡ ¡ Gracias a ti también por el mensaje ! 🥰🇪🇸 ¡ Hasta pronto ! Ximena

[@SamiraDailal]

Hola ixmena ❤ Las respuestas : - la oveja tiene una abeja en la oreja - hay una rana en la rama - tengo la masa en la mesa Muchisimas Gracias por el video muy interesante ❤❤❤

[@EspagnolPassion]

¡ Hola Samira ! 🤗 Espero estés muy bien ☀️ ¡ Gracias por escribir las tres traducciones, están muy bien ! 👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Es un buen método para aprender vocabulario y saber diferenciarlo 👍 Me alegra que esta nueva clase te guste y te permita practicar tu español 🎉🎉🎉🎉 ¡ Muchísimas gracias por tu mensaje ! Un feliz resto de día para ti 😊🌟

[@fabfaco8271]

On dirait que vous comprenez les problèmes des français. Vos vidéos visent juste. Bravo...Et j'adore votre voix.

[@EspagnolPassion]

¡ Gracias infinitamente por tu mensaje ! ☀️ En effet, lorsque nous apprenons une langue on doit faire face à certains mots qui se ressemblent et qu’il faut savoir différencier afin de bien se faire comprendre et qu’il n’y ait pas de malentendus ! 👍 Alors il faut que nous aidions notre cerveau à faire ces différences et à bien les retenir ! 👍Je n’aime pas les longues listes de vocabulaire à lire et à relire dans le but de les apprendre par coeur, c’est presque comme si on punissait notre cerveau. 🫣 Pour moi il est important de visualiser le mot à l’écrit mais aussi en tant que sujet car on travaille une double mémorisation. Ensuite, il y a la prononciation ( triple mémorisation ) et finalement il faut vraiment mettre en contexte ce que nous apprenons pour que l’on puisse faire des phrases et habituer notre oreille ( quadruple mémorisation ) 🎉 Justement on est souvent bloqué quand nous parlons parce que notre oreille n’est pas habituée à dire certains mots / phrases ni à nous entendre parler une autre langue. Alors on a peur de se tromper et de ne pas se faire comprendre ! 😇 😍 Je suis ravie de partager avec vous mon vécu dans le monde de langues, mon expertise en tant que professeure d’espagnol depuis une dizaine d’années et ma passion pour ma langue maternelle 🥰🇪🇸 Merci beaucoup encore une fois pour votre message et votre retour qui son très précieux pour moi !!! 🤗 J’adore aussi les accents : ils me font voyager ! 😍 ¡ Un abrazo y hasta prontito ! 🌟 Ximena

[@JosephKORERIMANA-gt1ij]

1) LA OVEJA TIENE UNA ABEJA EN LA OREJA. 2)HAY UNA RANA EN LA RAMA. 3)TENGO MASA SOBRE LA MESA. Muchas Gracias👏🏼👏🏼👌🏼 QUE TENGAS UN EXCELENTE DIA!

[@EspagnolPassion]

¡ Muy bien ! 👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ahora ya conoces estas palabras en contexto para memorizarlas mejor👍 ¡ Gracias por haber escrito las traducciones ! 🎉 ¡ Que tengas un muy buen día tú también ! ☀️

[@MsMamakool]

Hola Ximena, muchas gracias por este video. las frases : La oveja tiene una abeja en la oreja. Tengo masa en la mesa. hay una rana sobre la rama.

[@EspagnolPassion]

¡ Hola ! 🤗 Espero que estés muy bien ☀️ ¡ Gracias por escribir las traducciones des las tres frases ! 👍 ¡ Están muy bien ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🎉🎉 también podemos decir « …una rana en la rama » 😉 EN : posición geográfica 🌿

[@gayeda]

Hola et y'a caballos et cabello! Gracias señora

[@EspagnolPassion]

¡ Hola ! 🤗 oui j’en parle à la fin de la vidéo car je faisais aussi cette faute ( en français) 😇🎉 ¡ Muchas gracias y hasta prontito ! Ximena

[@SeryAboubacar-go4fy]

Senorita amo tù❤

[@user-tq5hl1ue8p]

Mucho gracias ❤

[@EspagnolPassion]

¡ Muchas gracias por el mensaje ! 🤗🇪🇸

[@moniqueauger9314]

Muchas gracias¡

[@EspagnolPassion]

¡ Con mucho gusto Monique ! 🥰 ¡ Gracias a ti por tu mensaje y por compartir las traducciones ! ☀️🇪🇸 ¡ Un maravilloso día para ti ! 🌟🌸

[@fabiennebriant3157]

Hola Ximena ,encontré otra confusión : casada y cansada hi hi . Para algunos es la misma !! Un montón de besos Fabiola

[@EspagnolPassion]

¡ Hola Fabiola ! :) ¡ Muy bien, algunas personas se equivocan y para otras personas puede ser una realidad " estoy cansada de estar casada " ;-) ¡ Mil gracias por añadir estas palabras confusas ^^ ¡ besos y un feliz día ! Ximena

[@georgescha7433]

👏

[@EspagnolPassion]

¡ Muchas gracias ! 🤗☀️🇪🇸 ¡ Un feliz día para ti !

[@pierredebaer73]

La oveja tiene una abeja en la oreja, hace reír a la rana en la rama🤣buenas tardes Ximena 😁

[@EspagnolPassion]

ajjaaja Te has creado toda una película con todos estos elementos Pierre 🤩 ¡ Me encanta ! 👍 Ahora recordarás estas palabras de forma divertida ( amusante ) 🎉 Un abrazo muy fuerte 🤗

[@luisaugustotorresdonoso28]

Entiendo bien la explicación

[@EspagnolPassion]

¡ Perfecto ! 🇪🇸👍🥳 ¡ Has aprendido más vocabulario para saber diferenciarlo ! 👏👏👏👏 ¡ Muchísimas gracias por tu mensaje ! 🥰🌟 ¡ Un muy feliz día para ti !

[@PalmoGvng]

Hay una rana en la rama

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) ! 👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción ! 😉🎉

[@randoludo6170]

Hola querida Ximena, Acerca de pelo pienso que se puede decir por ejemplo: Los ancianos tienen el pelo cano, ¿no? Gracias infinitamente de antemano por tu respuesta. Un abrazo fuerte.

[@EspagnolPassion]

¡ Hola querido Ludo ! Ah veo lo que quieres decir y sí también podemos decir : estoy canosa / canoso / tengo el pelo canoso 🧑‍🦳 Un abrazo muy fuerte para ti también ☀️

[@fabiennebriant3157]

Après votre vidéo, je pense aux virelangues ou tonguetwister in english ,comment cela sappelle en español et en avezvous de celebres ? Gracias hasta prontito de leerte! Fabiola😊

[@EspagnolPassion]

¡ Hola Fabiola ! 🤗 ah oui les virelangues 👍 en espagnol on dit « los trabalenguas » 🇪🇸 Dans la formation offerte que je propose sur Espagnol Passion il y a quelques virelangues : je les adorais quand j’étais petite 😍 Voici le lien pour accéder à la formation où vous pouvez trouver différents exercices pour travailler la prononciation, le vocabulaire, les temps verbaux et la compréhension orale : espagnolpassion/ Un fuerte abrazo y un feliz inicio de semana 😉☀️🇪🇸 ¡ Hasta Prontito ! Ximena

[@joelcaillaud762]

el oveja tiene una abeja sobre su oreja- hay una rana sobre la rama- tengo masa sen la mesa, no tiengo tiempo ir a la misa-- gracs Ximena

[@EspagnolPassion]

¡ Muchísimas gracias por tus traducciones y ejemplos Joel ! 👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸 No tengo tiempo para… 😉👍 ¡ Un muy feliz resto de día para ti !

[@KaArouna]

Hola Ximena me pregunta ❔ cuando se usan verbro deber y pedir

[@EspagnolPassion]

¡ Hola ! 🤗 gracias nuevamente por tu mensaje 🇪🇸 El verbo « deber » es para expresar que tenemos que hacer una acción bien precisa y que es muy importante : debo levantarme temprano mañana : je dois me lever tôt demain. En cambio ( en revanche ), el verbo « pedir » lo utilizamos para cuando necesitamos que otra persona haga una acción o no de algo que necesitamos : ¿ te puedo pedir un favor ? ( je peux te demander un service ? ) Te pido ayuda ( je te demande de l’aide ) 🤗 Un abrazo y feliz resto de día para ti Ximena

[@richardtorresan437]

Tengo masa en la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Perfecto ! 👍 Tu frase está muy bien Richard 👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸

[@moniqueauger9314]

Tengo masa sobre la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Sí, fantástico ! 👏👏👏 Gracias por escribir las frases Monique 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 has aprendido y practicado el vocabulario para diferenciarlo 🥳☀️ ¡ Un abrazo !

[@erickmerlini1047]

Yo tengo la mata sobre la mesa

[@mohamedelleuch1342]

La oveja tiene una abeja en la oreja Hay una rana en la rama Tengo masa sobre la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) Mohamed ! 👏🇪🇸 ¡ Te agradezco mucho por haber escrito las traducciones de las frases del ejercicio ! ✅ Es una buena forma de aprender vocabulario y de diferenciarlo 👍

[@Martini-2023]

Hola , el oveja tiene un obeja sobre la oreja , tiene una rana sobre la rama, tengo masa en la mesa,

[@EspagnolPassion]

¡ Hola ! 🤗 ¡ Muchas gracias por escribir las traducciones de los ejercicios ! 👍🇪🇦 la oveja* la abeja* son dos palabras que se parecen ( qui se ressemblent ) 😇 ¡ Un feliz día y hasta prontito !

[@cheikhdiaw1563]

Me pongo la masa encima de la mesa

[@PalmoGvng]

La oveja tiene una abeja en el oreja 😢😊

[@EspagnolPassion]

¡ Fantástico ! 🥳 Tu frase está muy bien 👍 ¡ Gracias por escribirla ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Ahora ya conoces estas tres palabras y puedes diferenciarlas ✅

[@user-xl9qm5cy9s]

Hay una rana sobre la rama

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) ! 👍 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción de la frase ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸👏👏👏👏🎉🎉🎉

[@Philocinlarose]

J'ai la pâte sur la table. Tengo la massa en la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Sí muy bien ! 👍🎉 ¡ Gracias por escribir este ejemplo ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 en español no tenemos la doble S : la masa 😇

[@richardtorresan437]

La oveja tiene une abeja en la oreja

[@EspagnolPassion]

¡ Claro que sí, muy bien Richard ! 👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 ¡ Muchas gracias por escribir la traducción en los comentarios ! 🥳☀️

[@moniqueauger9314]

Hay una rana en la rama…

[@EspagnolPassion]

¡ Muy bien ! 🥳🇪🇸 Gracias por escribir la traducción ☀️

[@richardtorresan437]

Hay una rana en la rana

[@EspagnolPassion]

Hay una rana 🐸 en la rama 🌿😉

[@lindaboukhatem3651]

La oveja tiene una abeja en la oreja

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) ! 👏👏👏👏🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Gracias por escribir la traducción ✅🎉🎉🎉

[@user-nelly2008]

1/ la oveja tiene una abeja sobre la oreja. 2/ Hay una rana sobre la rama. 3/ Tengo masa sobre la mesa.

[@EspagnolPassion]

¡ Mil y mil gracias por escribir las traducciones de las tres frases ! 👏👏👏 Ahora ya conoces estas palabras y podrás diferenciarlas 🎉🎉🎉🇪🇸🇪🇸🇪🇸 Tus frases están muy bien ✅ también puedes utilizar la preposición EN que indica la posición geográfica 😉 en la oreja / en la rama / en la mesa 👍

[@user-nelly2008]

@@EspagnolPassion merci beaucoup.Grâce à vos vidéos je commence à m'améliorer.🥰☺️☺️je vis en côte d'Ivoire , élève en classe de 1ère A

[@EspagnolPassion]

Merci beaucoup pour ton retour @@user-nelly2008 ! Je suis contente de t’aider dans ton apprentissage !! 🎉 Bravo à toi pour tous les progrès que tu fais, pour pratiquer et chercher toujours à t’améliorer ! 🇪🇸🇪🇸🇪🇸👏👏👏👏 Ravie d’échanger avec toi et n’hésite pas à m’écrire, ce sera avec grand plaisir ! ☀️✨ ¡ Gracias por tu saludo desde la Costa de Marfil ! 🤗

[@dianebenjamin951]

La oveja tiene una abeja sobre su oreja

[@EspagnolPassion]

¡ Gracias por escribir la traducción de una de las frases de esta clase ! 👏🇪🇸 También podemos decir « …en la oreja » 😉 ¡ Muchas gracias una vez más y hasta prontito ! Ximena ☀️

[@user-zh6kr8ey4h]

La oveja tiene una abeja sobre la oreja 😂😂😂

[@EspagnolPassion]

¡ Perfecto ! 👏👏👏 Ahora no olvidarás estas 3 palabras que se parecen en español 👍 Il est plus courant de dire « … una abeja en la … » EN indique la position géographique 😉🇪🇸 ¡ Feliz día y hasta prontito !

[@moniqueauger9314]

La oveja tiene una abeja en la oreja…

[@EspagnolPassion]

¡ Así es Monique ! 👏👏👏👏 Un buen ejercicio para acostumbrar nuestro oído a estas palabras que se parecen en español 🇪🇸🇪🇸🇪🇸👍👍👍

[@user-xl5sy3jt5e]

Tengo comer y leche enla mesa🌮

[@EspagnolPassion]

¡ Mil gracias por tu ejemplo !🤩🇪🇸 La comida : la nourriture / le repas

[@vonvon666]

Eres muy graciosa, muy feminina, divertida, amable. Eres formidable con tes chevaux longs.

[@EspagnolPassion]

¡ Oh no tengo palabras para agradecerte por todos los halagos que me haces ! 😍 Me da mucha alegría saber que mis clases te gustan y te diviertes aprendiendo y mejorando tu español 🇪🇸🎉 Jajajaja sí mes chevaux longs 😂😂😂 Un abrazo muy fuerte para ti 🤗☀️

[@FredoOriental]

Tengo masa sobre la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Perfecto ! 🙂 ¡ Gracias infinitamente por escribir la traducción de esta frase ! También podemos decir "... masa en la mesa..." ¡ Feliz día y hasta prontito ! Ximena

[@wilfridjoirilus6757]

Hay una rana en la rama

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) ! 🙂 ahora recordarás estas dos palabras ^^ ¡ Mil gracias por escribir la traducción ! Un abrazo

[@user-xl5sy3jt5e]

Tengo masa en la mesa

[@EspagnolPassion]

¡ Fantástico ! 👏🇪🇸 Tu frase está muy bien 🎉🎉🎉

[@user-xl5sy3jt5e]

Profosora grasiac ❤

[@EspagnolPassion]

¡ Gracias a ti también por participar @@user-xl5sy3jt5e ! 🤩🇪🇸🎉

[@user-xl5sy3jt5e]

Je suis malienne je venais Espagne ça fait 4 mois je suis ò zaragosza

[@user-zh6kr8ey4h]

Tengo masa sobre la mesa

[@EspagnolPassion]

Sí, perfecto 🇪🇸🎉 podemos decir también « tengo masa en la mesa » 👍 EN indica la posición geográfica 😉

[@user-zh6kr8ey4h]

Hay una rana en la rama

[@EspagnolPassion]

¡ Estupendo ( formidable ) ! 👏👏👏👏 ¡ Gracias por escribir la traducción, está Muy bien ✅