もう恋なんてしない (槇原敬之) + 我的親愛 (黎明)

Рет қаралды 72,638

Күн бұрын

Пікірлер

@jasonfoong5722 11 ай бұрын

所有改编歌的功劳是监制（制作人）因为是监制一首一首日本歌去听, 适合改编的就卖版权, 找填词人, 找人重新编曲. 最经典的是王靖雯（王菲）1992年的容易受伤的女人广东版改编1977年千秋直美演唱的歌曲《口红》，由中岛美雪作曲, 这首歌也使王菲成为天后级歌手. 在这15年里（1977到1992）, 竟然没人改编这首歌, 梁荣骏身为这首歌的制作人真是眼光独到. 所以王菲的恩人是梁荣骏.

@yayoinikakis9965 11 күн бұрын

Thankyou so much for this info. I love that song by wang fei but I didn’t even realise that the song was produced by nakajima Miyuki. I did notice other songs of Wang Fei is. And sang by a Japanese singer!!!!

@Kweisang208 4 ай бұрын

我覺得日本版本旋律非常好聽。粤語歌也不錯好聽👍👍👍💖💖💖

@takahashichannel-j6w Жыл бұрын

曲詞編唱一手包扮，香港樂壇絕無僅有

@Yue_Yiu_Kwan Жыл бұрын

日本有唔少依類歌手香港好似淨係得黃家駒

@angelachew1601 Жыл бұрын

这首歌曲朗朗上口，也是我年轻时就太听的日语歌之一。赞！

@wingwingwing6572 11 ай бұрын

日版好👍👍👍

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 4 ай бұрын

この歌のオリジナルは、日本人です。作詞、作曲、歌手の『槇原敬之』です🇯🇵 香港人歌手はcoverです！

@kwokbear4359 2 жыл бұрын

當年K歌（黎明版本），謝謝樓主日文原版

@ilo6153 10 ай бұрын

感動！

@lkm337490 8 ай бұрын

很喜歡原版的一句歌詞『我們倆人所沒能找出的答案，在不久的將來我會與那個你所不認識的人一起找出來。』

@paulkong9962 11 ай бұрын

日版好好聽，黎明降埋key跳開心舞跳得好好睇😂

@c8832155 11 ай бұрын

我的親愛歌詞內容其實係悲傷,卻要唱成開心

@為咗一球日夜監視 10 ай бұрын

開心的傷感，半百年紀又有經歷嘅人會明白哩種心情

@魯識深 8 ай бұрын

@@為咗一球日夜監視你真的懂

@studywithjing6900 2 ай бұрын

釋懷的心情雖然是悲傷的事但是釋懷了

@leochan6682 Жыл бұрын

唱出有感情同冇感情嘅分別

@yayoinikakis9965 11 күн бұрын

Omg I loved Leon’s version so much. in 2000 I was an international student and one HK student taught me how to sing Cantonese version. I already loved Japanese version then. Thanks so much for putting this together.

@shouso7613 2 жыл бұрын

還是喜歡原版的

@hongkongsmartboy 5 ай бұрын

黎明改篇慎原敬之同一隻碟《君は僕の宝物》歌曲：歡笑末世紀 ~ くもりガラスの夏傻痴痴 ~ 三人我的親愛 ~ もう恋なんてしない

@hei198709 10 ай бұрын

还是原版的高音好听

@kwokbear4359 2 жыл бұрын

因為樓主這個mixed, 我好奇找一下原唱日本男歌手背景及其視頻，是原創歌手銷量超過井上陽水，在日本也十大受歡迎即使牽涉刑事案件原歌歌詞也是感人情歌

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 4 ай бұрын

オリジナルの日本人男性『槇原敬之』です。30年以上前から作詞作曲、そして歌ってます。他国の歌手へ多くの曲を提供してる天才です。槇原敬之は、日本人なら誰でも知ってる有名人です🇯🇵 多くの素晴らしい歌を作り、HITさせてます。この歌は『男性の失恋の気持ち』を歌ってます。

@honegawamai 5 ай бұрын

どっちでも好き😊

@kenlee817 8 ай бұрын

沒有比較就沒有傷害，唱功真係差幾條街😂 Anyway，兩個版本都鍾意❤

@kurtyoung3577 9 ай бұрын

黎明的好听

@karita.111 Жыл бұрын

レオンかわいい💕

@josephjewellers 9 ай бұрын

我的親愛 (黎明) such a poofter song

@Yue_Yiu_Kwan 2 жыл бұрын

從依首歌就聽得出佢哋之間嘅差距證明同一首曲由唔同人唱出嚟係差咁遠我覺得黎明唱依首好似唱緊兒歌依首明明係情歌

@janettewong9900 2 ай бұрын

I think Leon Lai gives it a very youthful, boy band interpretation, which worked for his image back then. It’s interesting to watch him perform it through the years as he’s matured and it feels more and more like the original version

@aassaass7096 Жыл бұрын

原版把声好，黎外型好

@pathau2136 11 ай бұрын

黎明外型搭救

@vivi4304 Жыл бұрын

各有特色！編曲有點不太一樣！

@Hoo88846 15 күн бұрын

I love the suona sound for the Black Myth Wukong. Too bad it’s a rigged award and BMW didn’t win

@MOMMOM-yp3yo Жыл бұрын

I love Leon version this time

@kevinwong9739 2 жыл бұрын

今次兩個版本唔同key，中文本身既限制。謝樓主好歌！

@Yue_Yiu_Kwan 2 жыл бұрын

對我黎講黎明係偶像派而唔係實力派嘅歌手

@kevinwong9739 2 жыл бұрын

Trademark既''Only Love''同張學友既''愛下去''都有呢個情況

@verykinkin805 8 ай бұрын

唔係中文既限制，係泥明唱唔到咁高，監制所以降key 比佢唱。

@laihinwoon8283 10 ай бұрын

黎明的版本輕鬆很多

@alexyan1130 Жыл бұрын

肥婆奶奶啊~肥婆奶奶啊~

@itomakimaki2039 2 жыл бұрын

SAYONARA OH SAYONARA OHのところ、テレビで昔、見たことある！

@MT-fg8pk 8 ай бұрын

比較というか。顔とか歌唱力とか以前に、槇原敬之はシンガーソングライターだし。

@hornsup1228 6 ай бұрын

中華圏は基本的に才能よりも顔重視、だから良い曲生まれないんだよな。。。

@xxxxxxxxxxxx470 8 ай бұрын

明顯顏值高，冇問題呀

@KikiWang-ug4un 4 ай бұрын

黎明高大靚仔❤

@mimiLin-m8c Ай бұрын

黎明以前的舞蹈很像東森幼幼台的大哥哥唱跳

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 9 ай бұрын

sayonara『を』？？？意味分かりません…sayonara(さよなら)は日本語です。さよなら→good bye。この香港人は、日本の作曲家の槇原敬之の歌を、どんな歌詞にアレンジしてるんですか？歌の意味は同じですか？

@yauchu8951 7 ай бұрын

I think it is just a voice and no meaning. "を" -> 啊 -> 'Oh"

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 4 ай бұрын

@@yauchu8951 特に意味は無いんですね！有難う御座います！謝謝！作詞、作曲、歌手の日本人、槇原敬之の歌は『男性の失恋の気持ち』です🇯🇵 香港人coverの歌詞は『男性の失恋の気持ち』ですか…？楽しそうに踊ってるから違うかな…？

@piloapolo4622 2 ай бұрын

@SOARERGTLIMITEDZ 😂

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 2 ай бұрын

@@piloapolo4622 ?

@ymd24795 9 күн бұрын

@@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED cover版も『男性の失恋の気持ち』です

@maylok3508 7 ай бұрын

Oh my God... there's a Japanese cover version... This is so cute ! :) ..... I never knew this. Heehee....

@hieunguyenxvii676 7 ай бұрын

Japan ver is the original one

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 4 ай бұрын

オリジナルは日本人歌手『槇原敬之』です🇯🇵 香港人歌手はcoverです…！『SAYONARA』は日本語です→『さよなら』→『good bye』です。

@がっちゃんこ-b1j 8 ай бұрын

槙原中国人歌手より歌は上手いが顔が悪いって言われてるの草

@hornsup1228 6 ай бұрын

中華圏は顔しか見てない😅

@oooo-gm2pn 11 күн бұрын

あっさw

@user-it2pw1vi9o 8 ай бұрын

日本人だけど中国語ver普通に好きなんよな

@LucrezioFamonte 4 ай бұрын

Yeah, I agree

@joeyvu9078 Жыл бұрын

明顯日版唱得好，可惜顏值虧咗

@彭曉蓮-t4c Жыл бұрын

認同阿！唱的一樣好，但是，比長像，黎明真的比帥阿，當初，發覺他的是誰？眼光真的很棒阿！

@manhokan3259 11 ай бұрын

日版他是作曲+作詞的原唱者，他是靠才華站在那裏的

@slwong3 11 ай бұрын

你一定不知道槙原敬之創作過多少名典和有多少八、九十年代香港歌手改編他的歌

@hgfchan-3735 11 ай бұрын

👍👍👍

@joeyvu9078 11 ай бұрын

@@slwong3 才華還才華，顏值還顔值，二件事

@javiarkushaoxian6467 2 жыл бұрын

还是喜欢黎明的版本

@バラオバラオ 2 ай бұрын

プロジェクトＡかな？

@KT-nk8lp 3 күн бұрын

日文版條友認錯游學修😂

@Swallownicole 6 ай бұрын

高音低音不一样比什么鬼有些人唱低调高调说真的啦黎明一直都很努力学习至少不是忽悠我觉得他已经很棒了风靡东南亚韩国更是爱他爱到不可自拔当时的总统姓卢说他自己也是黎明的粉丝😂

@fungjerry7549 Жыл бұрын

以前d 偶像，師奶殺手，唔駛只靠sell 孝順 ...淨係sell 高大靚仔就夠

@hgfchan-3735 11 ай бұрын

👍

@rainrainy9518 3 ай бұрын

Cantonese song more better than Japanese song.. I prefer Leon Lai version, more enjoyable 😊❤

@xinhuawang5969 2 жыл бұрын

copy copy

@jibb1570 9 ай бұрын

這位是否Southern all star那位.？

@TOYOTA-SOARER-3.0GT-LIMITED 4 ай бұрын

↑この日本人歌手は『槇原敬之』です。日本で有名作詞作曲歌手です。香港人歌手はcoverです。サザンオールスターズは『桑田佳祐』のグループです。サザンオールスターズは、デビューから40年過ぎました。現在でも大人気グループです。 kzbin.info/www/bejne/i3yYqYapbs91os0si=KNNwSkzyeT9VlmQq

@tonytang5452 11 ай бұрын

兩個版本唔同味道

@pandj7289 Жыл бұрын

各位！ 90年代或早期及初級，點解會有咁多改篇歌曲呢？原因有很多，不過一切都係利益根源，相信大家都會願聞其詳…….. 在日本工作假期，和很多唱片公司、發行公司交流過,得出結論系日本，依家很多作曲家、作詞人，他們所收的版稅雖然未及歌手賺得多，不過……他們所作一首歌、一首詞基本上都可以買到一層樓，此話何解呢？其實這已經追朔到「第二次世界大戰」時期後由於日本打敗仗而經濟受挫，開始大部分人投向文化事業就在那時開始，70年代初期，日本文創文化水平比短短數十年起大大提高音樂文化的越漸成熟，亦貫穿不同行業，不過作曲、填詞所收的版稅、利潤卻顯得有限未能達到生活水平，情況等同香港的音樂人一樣有一位「以藝營啇」的日本商人，過來傾生意、音樂交流那時，中國因為與日本交流，擴闊了認知開始聊起版權改編細節！因此最早期改篇，就係「鄧麗君」，由日本改編成國語版！因為香港的港幣匯率高過日元，變相版稅開始漸漸提高所以這些作曲家，作一首歌能夠買到一層樓，不出為奇！這是因為香港典堂級歌手，把這些由「日本」改篇「中文」歌唱到街知巷聞，而增加了豐厚稅收利潤，帶到去日本對分有了這個先例，才有很多「唱片公司」效彷去做！