Рет қаралды 31,495
ENG BELOW ~Στις 28 Φεβρουαρίου 2023 δύο τρένα αντίθετης κατεύθυνσης κινούνται στην ίδια γραμμή και συγκρούονται. Πάνω από 57 άνθρωποι σκοτώνονται και πολλοί τραυματίζονται.
~Στις 12 Μαρτίου 2023, 36 καλλιτέχνες βρεθήκαμε μπροστά στη Βουλή των Ελλήνων και ενώσαμε τις φωνές μας για να πενθήσουμε τους ανθρώπους μας που φύγαν, να στηρίξουμε τους συγγενείς τους που μείναν πίσω και να βροντοφωνάξουμε ένα σύσσωμο "Γιατί;" ελπίζοντας κάποιος να μας ακούσει.
~Μέσα μας υπάρχει ένα μεγάλο κενό. Την μνήμη της τραγωδίας των Τεμπών θα την κρατήσουμε ζωντανή. Ας μην επαναληφθεί ποτέ κάτι αντίστοιχο.
Η Νατάσσα Μποφίλιου τραγούδησε μαζί μας και στήριξε την παρέμβασή μας με όλη της την ψυχή. Την ευχαριστούμε πολύ γι' αυτό.
Στη χορωδία συμμετείχαν:
Ελπίδα Γαδ | Μυρσίνη Δημοπούλου | Αλεξάνδρα Μάγκου | Ειρήνη Κατσιμπρή | Ελεονώρα Διαννή | Βασιλική Σαββοπούλου | Έρση Οικονόμου | Μυρτώ Τσουράκη | Δήμητρα Ρεμιδιανάκη | Παρασκευή Χρόνη | Αθηνά Συσκάκη | Αντωνία Λάππα | Μάριος Ηλιάκης | Αλέξανδρος Σακαλής | Δανάη Στεργίου | Χρυσή Τζάβλα | Γιάννης Σταματογιάννης | Καμπανού Ειρήνη | Μαρίνα Αβραάμ | Σταματία Σγουροπούλου | Τάνια Παπαρίδη | Αυγή Ρουσογιαννάκη | Εμμανουέλα Καραθανάση | Γιάννης Μαστρογιάννης | Γιώργος Ανδρικόπουλος | Ιωάννα Σχινά | Ακριβός Ζερβός | Σεμίνα Ακριβοπούλου
~Στην ηχοληψία:
Αλκαίος Νικολάου-Μιχαήλ | Βαΐτσης Χαρακοπίδης
~Στις κάμερες:
Αλκμήνη Πέτρου-Χατζηπαναγιώτου | Αναστασία Λεπτίδη | Nikki Ikigai
~Sound edit:
Βαΐτσης Χαρακοπίδης | Vasilianna Fraud
~Video edit:
Πόπη Στέλλα Τσίτου
Αλκμήνη Πέτρου-Χατζηπαναγιώτου
Ακούστηκαν:
Άπνοια - Νατάσσα Μποφίλιου
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Ελένη - Χάρις Αλεξίου (Α΄ εκτέλεση)
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος, Στίχοι: Μπάμπης Τσικληρόπουλος
Καμία αξίωση πνευματικών διακιωμάτων δεν έχουμε πάνω στα τραγούδια.
Αθήνα, 12 - 03 - 2023
--------------------------------------------------------------------------
~On February 28, 2023, two trains traveling in opposite directions collide on the same track. Over 57 people are killed and many injured.
~On March 12, 2023, 36 artists stood in front of the Hellenic Parliament and united our voices to mourn our people who left, to support their relatives who stayed behind and to shout a collective "Why?" hoping someone will hear us.
~There is a great void within us. We will keep the memory of the Tempe tragedy alive. May nothing like this ever happen again.
Natassa Bofiliou sang with us and supported our intervention with all her soul. We thank her very much for that.
The choir included:
Elpida Gad | Mirsini Dimopoulou | Alexandra Magou | Irini Katsimbri | Eleonora Dianni | Vasiliki Savvopoulou | Ersi Economou | Myrto Tsouraki | Dimitra Remidianaki | Paraskevi Chroni | Athena Syskaki | Antonia Lappa | Marios Iliakis | Alexandros Sakalis | Danai Stergiou | Chrysi Tzavla | Giannis Stamatogiannis | Irini Kampanou | Marina Avraam | Stamatia Sgouropoulou | Tania Paparidi | Avgi Rousogiannaki | Emmanuela Karathanasi | Giannis Mastrogiannis | Giorgos Andrikopoulos | Ioanna Schina | Akrivos Zervos | Semina Akrivopoulou
~In sound engineering:
Alkaios Nikolaou-Michail | Vaitsis Charakopidis
~On the cameras:
Alcmini Petrou-Chatzipanagiotou | Anastasia Leptidi | Nikki Ikigai
~Sound editing:
Vaitsis Charakopidis | Vasilianna Fraud
~Video editing:
Popi Stella Tsitou
Alcmini Petrou-Chatzipanagiotou
Heard:
Apnea - Natassa Bofiliou
Music: Themis Karamouratides, Lyrics: Gerasimos Evangeliatos
Eleni - Haris Alexiou (First performance)
Music: Thanos Mikroutsikos, Lyrics: Babis Tsikliropoulos
Athens, 12 - 03 - 2023