SIGMA, czyli Młodzieżowe Słowo Roku 2024. Mówiąc Inaczej, odc. 215

[@Dareios]

Dziękuję, jako osobie nie będącej już w pierwszej młodości, bardzo mi to pomaga zrozumieć dzisiejszą młodzież.

[@marcinborowski6938]

Dlaczego Aura ma wartości liczbowe? To zapożyczenie rozwiązań z gier fabularnych najczęściej implementowanych w wersjach elektronicznych (CRPG). Aura +500 jakiegoś przedmiotu oznaczało wzmocnienie o daną wartość cechy lub zdolności osoby, która nosi dany przedmiot. 😉

[@jacekkrol144]

Pani Professor , Jak zwykle w najlepszej formie. All the best ❤

[@domargo]

Super, dzięki za wyjaśnienie wszystkich słów! ❤ Mnie się "sigma" bardzo podoba. 😄

[@Sileste17]

Dzięki bardzo za ten filmik! :) Bardzo lubię te zestawienia u Ciebie :)

[@kiniusia2143]

Śliczna ta różowa gipsóweczka z tyłu 🩷

[@joyceem8865]

Uff....To bardzo się cieszę, że nie muszę się ich uczyć.... Pozdrawiam.

[@gqx87]

Wreszcie jakiś lepszy suchar

[@marleonka.]

Myślę, warto również wspomnieć że "Womp womp" ma być najprawdopodobniej onomatopeją puzonu znanego z kreskówek oznaczającego najczęściej porażkę

[@aleksandra-k-1]

Szkoda, że nie widziałam tego filmiku wczoraj 😅, kiedy dzieci przyszły mnie pytać, co znaczy "azbest", a ja im zaczęłam opowiadać o izolowaniu dachów i rakotwórczości 🙈 Chyba jednak nie o to znaczenie im chodziło 🤣

[@levocetirizini]

czemó to piękny powrót długiego "o" do języka polskiego haha

[@damianbednarz9710]

Dziękuję za ten filmik! :)

[@KubaBarankiewicz_]

FR/for real to takie nasze (rocznik '93) "bez kitu"

[@zibekable2014]

Bez kitu..nadal tego używam X3

[@Badiaaaaa]

Jak mam być szczera, to słowo "cringe/krindż" już widziałam na filmie na KZbin z bodajże 2016 roku, a oglądałam go w 2017... Był w komentarzu, którym ktoś hejtował autorkę. Napisał "Twoje życie to krindż. Nie imponujesz mi.". Więc ono chyba już długo funkcjonuje w języku.. 😅

[@Baiami26]

Oj, ono jest chyba sporo starsze 😁. Używało się go jeszcze wtedy, kiedy chodziłam do gimnazjum (2011-2013). Ale nie zdziwiłabym się, gdyby się okazało, że jest jeszcze starsze 😅

[@mowiacinaczej]

Film Arleny jest sprzed 7 lat, a już wtedy CRINGE był dość popularny. Przypominam, że młodzieżowe słowo nie musi być nowe. Może być wyciągnięte nawet z języka staropolskiego.

[@Badiaaaaa]

"Cringe" takie jakieś chyba niedocenione było...

[@fantasticube]

Cringe to słowo jeszcze z poprzedniego wieku :>

[@KennyMcKornick]

Literówka w tytule Paulino😶

[@mowiacinaczej]

Poprawione, dziękuję!

[@ukaszkaminski627]

To jeszcze nic. Dawid Myśliwiec w swoim najnowszym filmie napisał "acetylocholina" przez "h".

[@maksymilianhoowicki6858]

9:20 zmiana uczesania

[@RobieMVPAplikacjeKarolBocian]

Nie oceniaj książki po okładce - 🧠 Niezależność i samodzielność - 💪 Pewność siebie w każdej sytuacji - 🚀 Oryginalność i bycie ponad schematami - 🎯 Skupienie na celach i własnym rozwoju - 🕶 Styl i charyzma poza głównym nurtem

[@creo2000]

Fajnie , fajnie , mam ściągę jak mój syn wyjedzie z jakimś tekstem ;)

[@MK-Marcin]

Mam obiektyw Sigma 😆 Baka znam z anime, oj się oglądało tego i nadal oglądam, a niedługo 40😆

[@mariuszkleinkleju]

Bardzo dawno już nic i niczego na żywo nie było😊

[@nihilistycznyateista]

Mechanik zarabia cztery koła, a wiecie ile bierze za wymianę hamulców? Dwa klocki

[@mowiacinaczej]

😂😂😂

[@mariuszkleinkleju]

Kafle, tysiaki😊

[@nihilistycznyateista]

@@mariuszkleinkleju trzy kafle to bierze zdun za postawienie pieca.

[@Paolo-gj7ip]

Yapping to zapewne darcie japy. Prawie staropolszczyzna 😁. Scoobi-doo, taki piesek z kreskówki mnie się przypomina. Miłego wieczoru!

[@marcinwrzosek217]

Pozdrawiam ❤

[@langumager]

Dziękuję za ten film. Jestem osobą, która lubi tworzyć nowe słowa, łącząc dwie części dwóch słów. Np: Jabławka czyli jabłko i truskawka Jabłanan czyli jabłko i banan Jabłańcza czyli jabłko i pomarańcza To tylko kilka, ale możliwości są nieograniczone.

[@Trojden100]

Jasełka - czyli skrzyżowanie jaskółek ze światełkami Rzemiosło - czyli skrzyżowanie rzemienia z wiosłem Orawiany - czyli skrzyżowanie orangutanów z pawianami Pudliszki - czyli skrzyżowanie pudli z modliszkami Skowarcz - czyli skrzyżowanie słów "skowycz" i "warcz" - czasowników w trybie rozkazującym :)

[@langumager]

@@Trojden100 ekstra

[@kerbicz]

@@Trojden100 Paradoks - para zegarków marki Doxa Koszula - chłopak, który kosza od Uli dostał Szarówka - harówka do szarego świtu Futryna - obleśna latryna Kołnierzyk - kochający żołnierzyk ...

[@Trojden100]

@@kerbicz Fedrowanie - obleśne pudrowanie, takie że fe (i fuj).

[@talishfire]

Szczerze, nie wiedziałem że azbest miało jakiekolwiek inne znaczenie. Myślałem że jest tylko memem, a żadnego znaczenia nie przyjęło...

[@fantasticube]

Ja też szczerze. Może i nie ma, ja tam nie ufam tym źródłom bo prowadzą je starsze osoby które koniecznie chcą wszystkim tym młodzieżowym słowom przyporządkować znaczenie

[@zewnicosci]

No rel, w ogóle dziwie się, że nie ma rel czyli tego spolszczonegp fr/for real. To po prostu "Pani syn, siedząc w ostatniej ławce, wylał na mnie azbest [...]" i raczej nie ma żadnego głębszego znaczenia...

[@mowiacinaczej]

REL wygrało w tamtym roku.

[@zewnicosci]

@@mowiacinaczej Dziękuję Pani za odpowiedź! Nawet nie wiedziałam ;)

[@Piciachu]

Ochroniarz, który wyprowadził Gnoma z galerii to SIGMA xD

[@izabelapiszczek9329]

Literoweczki są czasem dla zwiększenia zasięgów 😉

[@mowiacinaczej]

Poprawione! Ale zaczynam żałować... 😉

[@franzkafka3957]

jaki % młodych zna znaczenie tych słów?

[@proosee]

Wydaje mi się, że "womp womp" najczęściej używane jest do przedrzeźniania kogoś, np. ktoś się pomylił mówiąc "X na pewno przegra ten mecz" to w odpowiedzi po jednak wygranej może usłyszeć "womp womp" w znaczeniu "pomyliłeś się, co teraz? Głupio ci?". Ciekawe też, że znalazło się tu "oporowo", "opór" itd. bo to dosyć znane słowo od lat w slangu gier komputerowych - zdaje się, że przeniknęło do mainstreamu.

[@carlaellis4578]

"Womp womp" to akurat jest takie nasze "oj, smuteczek". Przykładowe zdanie - "Many people believe doing sit-ups is what builds a six-pack but in reality, you need to be in a caloric deficit in order to show off these abs, so sit-ups are pointless. Womp womp".

[@fantasticube]

Nie do końca, w "womp womp" nie chodzi o to jak ktoś się pomylił, tylko bardziej jak ktoś się użala nad czymś.

[@proosee]

@fantasticube mówię tylko z jakim użyciem się najczęściej spotkałem w internecie, nie, że jest to jedyna słuszna interpretacja.

[@zewnicosci]

@@proosee Ja mam wrażeniu, że ilu ludzi tyle interpretacji, ja np. strzelając co znaczy womp womp strzeliłabym właśnie w to, co było na nagraniu. Wśród młodzieży licealnej nie słyszałam ani razu tego zwortu, nie mam też tt więc...

[@carlaellis4578]

@fantasticube Ale ja nigdzie nie napisałam, że ktoś się pomylił. Inny przykład, żeby to lepiej zobrazować - "I wanted to binge-watch Friends but turns out, I've watched everything. Womp womp". Więc nie chodzi o żadną pomyłkę, tylko tak jak napisałam pierwotnie "smuteczek, ojej" w takim żartobliwym tonie.

[@edwardlewandowski5473]

Ginsberator/dżaro/sixorbing/pindero/luxopatol...🤚🌹

[@nihilistycznyateista]

Warto dodać, ze oj oj oj baka nie wzięło się znikąd i pochodzi z pewnego popularnego anime, niestety nie udało mi się znaleźć z jakiego konkretnie.

[@Хоуди_Микоски]

Войти я о том же говорил. Это аниме "Триплексоголик".

[@KuroDezio]

my hero academia

[@nihilistycznyateista]

@KuroDezio serio? To nawet oglądałem ze dwa sezony, ale po angielsku. A która dokładnie postać to powiedziała?

[@KuroDezio]

@@nihilistycznyateista chyba bakugo ale nie jestem pewien

[@nihilistycznyateista]

@KuroDezio tak w ciemno miałbym 3 typy. Albo właśnie Bakugo, albo Aizawe, albo - i tu j8e pamiętam imienia - starszego brata Iidy vel Silver knighta, czy jakoś tak. Ale równie dobrze mógł to być epizodyczby czarny charakter nazywający durniem kogoś z bohaterów, bo mniej więcej to ma to znaczyć. Bo udało mi się znaleźć audio z jakimiś lipsinkami z tiktoka i głos brzmi dość nisko, stąd moje typy.

[@hashishishin]

Słownik Z->XY: 1. Sigma -> kozak 2. Asbest -> syf 3. Rizz -> szpan 4. Skibidy -> Scooby Do Niezamaco 😉

[@shuetomtqasaab]

Dodam jeszcze hasło ze słownika alfa -> Z: aura -> mana

[@fantasticube]

Skibidi WCALE nie znaczy scooby doo,.... proszę nie rozsiewaj dezinformacji.

[@marleonka.]

Moim osobistym wyborem było słowo "Syzyf", ale moja próba zgłaszania go do plebiscytu była syzyfowa. Nie mogę być chyba zła na tę ironię.

[@motorolnik9945]

a ja nie wiedziałem, dlaczego "koza" (goat) nagle stała się komplementem 😂

[@kerbicz]

GOAT jako akronim _Greatest Of All Time_ jest używane na międzynarodowych forach sportowych od dobrych 20 lat. Ja to słowo znam z pewnego forum tenisowego - spotykałem je jak pamięcią sięgnę, a dołączyłem do tego forum jeszcze w pierwszej dekadzie stulecia. Ani to nowe, ani polskie, ani specyficznie młodzieżowe.

[@BartekKowalski-qi4rj]

👍👍👍

[@majkimo2634]

Ale azbest! Podoba mi się.

[@elwiragajewska9815]

Spotkałam się z użyciem określenia azbest na osobę toksyczną

[@CezaryCesarz]

🍀🥰🍀

[@marikawieczorek2962]

Sporo ich znam, mając w domu 16 i 12-latki. U starszego w spektrum jestem dość często "bambik"🙈

[@KarolKarasiewicz]

A mój ulubiony śpiulkolot... Nie żyje niestety.

[@mowiacinaczej]

Żyje, tyle że wśród milenialsów. :)

[@Konradopel]

Myślę że słowo baka (rzeczownik) i bakanie (czasownik) większości milenialsów kojarzy się trochę inaczej 😆

[@gretta8022]

Oj tak, moje córki 14 i 17 lat non stop używają. Nawet ja jestem mamą sigma😂

[@Apa3cz]

Myślałem że slay to taki zielony kisiel jakby gluty którym polewa się widownię na rozdaniu nagród MTV MUSIC , ciągle ich polewali i mówili właśnie to słowo i na telebimie się wyświetlało

[@malqonni5710]

to slime

[@antrakt900]

GOAT to z angielskiego oznacza "kozioł" dlatego zdarza się że ludzie wstawiają emotkę kozła zamiast pisać GOAT.

[@ppkbtb]

do czemó przydałaby się literka "œ"

[@Mrleafar2]

Prześlicznośći

[@wavi_DXM]

Czyli nie ma żadnego oryginalnego polskiego słowa? Wszystko zapożyczone. 🤷🏻‍♀️

[@mowiacinaczej]

Czym jest oryginalne polskie słowo?

[@wavi_DXM]

@mowiacinaczej chodzi mi o takie słowo, które faktycznie jest słowem roku NASZEJ młodzieży, a nie takie, które widzę we wszystkich komentarzach pod zagranicznymi filmikami. Globalizacja!

[@mowiacinaczej]

Młodzieżowe słowa to słowa, których nasza młodzież używa. Nastolatkowie dużo czasu spędzają w Internecie, mają dostęp do wszystkich języków świata, więc chłoną to, co popularne. Naturalna kolej rzeczy. My jaraliśmy się „brazylijskimi telenowelami”. 😂

[@wavi_DXM]

@mowiacinaczej racja. Widzę dużo podobieństw pomimo różnic. Pracując w Żabce słyszę jak młodzież mówi i widzę jak się ubiera. Ma to sens.

[@kerbicz]

@@mowiacinaczej _My_ się jaraliśmy? Kogo ma Pani na myśli, mówiąc "my"? Kiedy nasza telewizornia emitowała brazylijskie hity w rodzaju _Niewolnicy Isaury_ albo _W kamiennym kręgu,_ Pani przecież nie było jeszcze na świecie. Czuję się zdezorientowany... 🤔

[@varsobalan9864]

Pauliniu, czekamy na Twoja antologie na wideodyskach ...

[@varsobalan9864]

Aura ... samochod marki Saturn ...

[@Proporcjonalny_007agent]

Idąc tym tropem czy są przesłanki że jesteś samicą alfa ?

[@mowiacinaczej]

Alfa ma inne cechy niż sigma. Wolę być sigmą.

[@shuetomtqasaab]

@@mowiacinaczej Zdecydowanie jesteś sigmą!

[@nihilistycznyateista]

Slay to odpowiednik millennialsowego "zaorał" lub "ale urwał"

[@agatastaniak7459]

Osoby anglojęzyczne używają tak jak Polacy używają "kosisz", "wymiatasz" , "rządzisz" i to już od dość długiego czasu. Polska młodzież konsumuje te treści online w takim kontekście, więc po pewnym czasie zapożycza znaczenie slangowe. Czyli w sumie mało to kreatywne, ale w języku polskim takie zapożyczenia młodzieżowe czy pop kulturowe były zawsze częste. Jak polska szlachta zapożyczała makaronizmy czy francuszczyznę to mechanizm tych zapożyczeń był bardzo podobny. W innych językach np.w języku hiszpańskim przy zapożyczeniu znaczeń anglicyzmów jest np. więcej zabawy fonetyką. A najciekawszy jest chyba slang francuski, który bazuje na nadawaniu wprost przeciwnych znaczeń określeniom znanym np. z pop kultury czy języków obcych albo z francuskiego języka wysokiego. Może kiedyś doczekamy takiej kreatywności w zakresie tworzenia neologizmów semantycznych w Polsce? Chciałabym to zobaczyć zważywszy np. na specyfikę polskiej fonetyki nawet na tle innych języków słowiańskich. Może np. dzieciaki będą się tak kiedyś bawić zapożyczeniami z innych języków słowiańskich w Polsce by odróżnić się od native speakerów tych języków? Myślę, że to by było ciekawe. W Francji młodzież bawiła się tak np. językiem snobów z klas wyższych przerabiając go na żartobliwy żargon młodzieżowy.

[@xPatka]

[@zbigniewlesiak2152]

„DOKŁADNIE”- to jest słowo nadużywane, bardziej jak sigma

[@Swierszczv105]

Kibicowałem "Sigmie".

[@mowiacinaczej]

Ja też!

[@arekl.2177]

[@varsobalan9864]

Wykrzaczy ... hahahaha

[@agon7760]

Co to znaczy, że ktoś jest silny jak Bobofrut? I co to jest Butaczoks?

[@varsobalan9864]

Sigma ... samochod Mitsubishi ...

[@varsobalan9864]

Czy teraz bedzie samiec Sigma ... ?

[@fantasticube]

Tak na tym polega żart

[@Roman_54]

Serio? Wierzy Pani, że młodzi ludzie masowo używają tego "plebiscytowego" słowa? Że w ogóle jacyś młodzi go używają? No, może teraz używają, dzięki mediom. Ale czy używali go przed tym plebiscytem? Pozdrawiam.

[@gonzogorf7019]

śię literóweczka wdarła

[@mowiacinaczej]

Poprawiłam, dziękuję!

[@kerbicz]

Bezbarwny, pozbawiony ikry ten młodzieżowy język się robi. _Sigma..._ Ktoś kto wyróżnia się pewnością siebie, budzi podziw i szacunek, nuf nuf... Czyli jakby _Alfa,_ ze zmianą litery greckiego abecadła dla upozorowania nowości. _Cringe, yapping, GOAT_ trywialne, dosłowne przeszczepy z języka międzynarodowego. _Aura_ w znaczeniu opisanym przez Paulinę funkcjonuje w polszczyźnie od pokoleń. Gdzie tu kreatywność, która kiedyś cechowała "najmłodszą polszczyznę"; małpowanie angielszczyzny to raczej zaprzeczenie kreatywności. Cringe...

[@fantasticube]

Womp womp, czy coś.

[@boguslawszostak1784]

Ja, młody, nie jestem, a Bambik kojarzy mi się z osobą dotkniętą syndromem Bambiego, ale doszukałem się, że: Osoba słaba w jakąś grę albo w czymś innym. Słowo wywodzi się od wyglądu darmowego skórki w Fortnite, który się ma na samym początku gry i nazywa się on Bambik. Przyjęło się, że osoby słabe grają tym wyglądem i są one bambikami. Jeśli dobrze zrozumiałem, jest to domyślne imię domyślnej postaci. W sumie obie te drogi prowadza do opisu osoby niedoświadczonej u zapewne naiwnej In Fortnite, the term "Bambik" appears to be a nickname that originated from the game's default skin, which players start with when they first enter the game. This default skin is a very basic, standard character design. While the skin itself doesn’t directly reference the word "Bambik," the term has become associated with players who continue using the default skins, especially when they are considered less experienced or new to the game.

[@zewnicosci]

Moja 8-letnia siostra używa tego słowa, żeby wyrazić dezaprobatę, np. "ale z Ciebie bambik!" oznacza, że nic nie umiesz i do niczego się nie nadajesz. Pamiętam, że parę lat temu, lata 2016/18, to słowo miało podobne znaczenie - jak ktoś był bambikiem to był gorszy i właśnie bardziej naiwny. U mnie w klasie mówiło się też tak na osoby, które posiadały kredki Babmino, żeby je wyśmiać, bo to takie dziecięce kredki...

[@boguslawszostak1784]

@@zewnicosci Jak widzisz źródła wydają się wskazywać na dziecięce naiwne spojrzenia ja świat. Jelonek Bambi z Disneya właśnie był takim "uroczym naiwniakiem". No ale później przynajmniej dorósł i zmądrzał co się niektórym nie zdarza.

[@fantasticube]

@@boguslawszostak1784 To nawiązanie do Bambiego jest według mnie totalną bzdurą i wymyśłoną etymologią ale nie mam pewności. Ja też jestem raczej częścią młodzieży która tych słów używa więc no coś tam wiem.

[@boguslawszostak1784]

@fantasticube Widzisz... z etymologią to jest tak, że po pewnym czasie wiedza o niej zanika i pierwotne znaczenie się zaciera. Że jesteś częścią tej młodzieży, to raczej przemawia przeciw tobie. Wiesz, dlaczego używasz, ale skąd możesz wiedzieć, skąd się to wzięło, skoro być może nie było cię wtedy na świecie? Nie wiemy, co powodowało twórcami Fortnite'a, by nadać tej postaci imię Bambik, ale NA PEWNO wiemy, że jelonek Bambi w filmie Disneya był młody i naiwny, a więc w życiu "początkujący i niedoświadczony". To jest fakt. pl.wikipedia.org/wiki/Syndrom_Bambiego

[@fantasticube]

@boguslawszostak1784 Kiedy mnie w sensie nie było na świecie? Jak słowo "bambik" powstawało, to na pewno. Z resztą twórcy fortnite'a nie nadali tej nazwy, ona nie jest oficjalna.

[@Хоуди_Микоски]

Почему не рассказали про страну происхождения слова Baka? Это же японское слово "Bakkara", которое так и переводится - "Тупица". 🙃

[@mowiacinaczej]

Przecież mówię o tym w filmie.

[@Хоуди_Микоски]

@mowiacinaczej Я плохо понимаю по-польски, может не расслышал 😥

[@kacpersuski4459]

⁠​⁠@@Хоуди_МикоскиTo bez sensu dawać oskarżenia, jak się nie rozumie i pisze komentarze w języku obcym

[@mowiacinaczej]

Jasne, nic się nie stało.

[@Хоуди_Микоски]

@@kacpersuski4459 Zawsze jest sens, musisz być w stanie go zobaczyć. 😉

[@varsobalan9864]

A yUpping ?

[@jerzygondol1480]

"Młodzieżowe słowa" często mają źródło w nieuctwie. Takim słowem jest na przykład "paszkwil" oznaczający kobietę/dziewczynę o nienatarczywej urodzie. Wyewoluowało ze słowa "pasztet", bo kto by przejmował się tym, że te podobnie brzmiące słowa oznaczają coś zupełnie innego. Podobnie jest prawdopodobnie ze słowem "sigma" - to zapewne wyższa forma (samca) alfa. A że sigma nie jest ostatnią literą alfabetu? Kto by się przejmował, zwłaszcza gdy nie zna się żadnych innych. Podejrzewam nawet, że nowe znaczenie słowa "azbest" wynika z podobieństwa do "absurdu".

[@fantasticube]

"Podejrzewam nawet, że nowe znaczenie słowa "azbest" wynika z podobieństwa do "absurdu"" Ciekawe, że narzakasz na nieuctwo a stawiasz takie bezpodstawne tezy, które nie mają sensu. A co z tego, że sigma nie jest ostatnią literą alfabetu?? Kto powiedział że musi być? Dzięki temu, że nie jest, to można potem wprowadzić kolejne poziomy.

[@jerzygondol1480]

@fantasticube Jeżeli już mowa o nieuctwie, to przedstawiłem hipotezę, a nie tezę. Hipoteza może być bez sensu np. jeżeli jest sprzeczna wewnętrznie lub ewidentnie sprzeczna z faktami. Sprzeczności wewnętrznej nie wykażesz, choćbyś się zes .., chciałem powiedzieć, choćbyś się bardzo starał. Sprzeczności z faktami też raczej nie.

[@pixelg7047]

ale skibidi film

[@AAABBB-s3f]

O co chodzi? Czy to słowa młodzieży międzynarodowej czy polskiej? Wszystko po angielsku. Czy to taki odpad lekcji angielskiego?

[@fantasticube]

Tak to jest w dobie internetu

[@zewnicosci]

Nie no, mamy jeszcze czemó. Nie znaczy to w sumie nic, jest jedynie prześmiewcze, ale przynajmniej wykazujemy się jakąś innowacyjnością fonetyczną ;) A przynajmniej chłopiec z nagrania

[@varsobalan9864]

Byle nie Si K ma...

[@gqx87]

6:06 no proszę można neologizmy spolszczać, można, a więc do roboty z innymi.

[@Looques]

Moim zdaniem, szkoda czasu i energii na te wszystkie "młodzieżowe słowa roku". Zwykle są one całkowicie z "dziupli" i funkcjonują przez bardzo krótki czas. Za kilka miesięcy większość dzieciaków nie będzie już pewnie nawet pamiętała o "sigmach" i innych "azbestach".

[@Baiami26]

Akurat słowo "sigma" jest faktycznie dość powszechnie używane, tak że nie mówmy hop ;).

[@mowiacinaczej]

Proszę obejrzeć film do końca.

[@agatastaniak7459]

No nie wiem. W końcu język to żywy twór, a czasem coś jest np. dość zabawne. Ja np. swego czasu polubiłam określenie młodzieżowe "iść do śpiólkolotu" zamiast " iść spać/ kłaść się spać" i nawet moje koty wiedzą co po polsku oznacza zwrot " idziemy do śpiólkolotu". ;-)

[@fantasticube]

"Sigma" funkcjonuje już od paru dobrych lat, "cringe" jest prawdopodobnie starsze od wszystkich komentujących pod tym filmem.

[@walterkarkowski7380]

Bzdury! Najważniejszym i najpiękniejszym polskim słowem jest „finalnie” 😉 A pani ile ma „sezonów”?

[@OtokarKatz]

Mieszanie polskich słów z jakim anglosaskim narzeczem jest może dobre dla tej hodowli po 89 tym ale nie dla normalnych ludzi :)

[@fantasticube]

Nie widzę nic złego w zapożyczaniu słów, to nieuniknione w dobie internetu

[@Baiami26]

@fantasticube tak. Zwłaszcza że od dawna używamy w języku polskim mnóstwa słów, zapożyczonych z innych języków. I wcale nie piszę tu o angielskim ;).

[@Baiami26]

@@OtokarKatz Czyli osoby urodzone po 89 są nienormalne. Dobrze wiedzieć 😉.

[@AAABBB-s3f]

A nie mogła pani poprosić jakiś 2 lub 3 młodzieńców albo dziewczyny a zapytać o te słowa?

[@fantasticube]

Dosłownie. Może ja się wypowiem bo jestem częścią młodzieży która tych słów używa na co dzień. Większość słów tutaj zostało dobrze przedstawiona. "Brat" według mnie ma zupełnie inne znaczenie, nigdy nie spotkałam się z tym przytoczonym w filmie, natomiast rówieśnicy często mówią zdania "Brat zapomniał zrobić zadania domowego" gdy jakiś chłopak zapomni zrobić zadania domowego. Czyli jakby "on" zastępujemy po prostu słowem "brat"... Pani Paulina omawiając zwrot "Womp womp" zapomniała wspomnieć, że używa się go PRZEDE WSZYSTKIM w sytuacji, w której ktoś się Ci użala i chcesz pokazać, że Cię to nie obchodzi, że to jego problem itd. A wielu z tych słów przed plebiscytem w ogóle nie słyszałam, typu "Azbest" (w młodzieżowym kontekście", "czemó" czy "oi oi oi baka". Może ja już jestem za stara.

[@ukaszkaminski627]

2:41 Nagrał, nagrał i bardzo dobrze w nim udaje, że zna się na chemii. A w swoim najnowszym filmie on znów poleca swoje arcydzieło "7 cząsteczek". Ciekawe czy poprawił w nim błędy. A może zrobił nowe?

[@Smutnomir]

INTERNETOWE, mlodziez ciagle mowi mieszanka frypsery i hip hopu lat 90/00

[@maxOO3]

Sigma to chyba po prostu samiec alfa.

[@mowiacinaczej]

Nie, sigma ma inne cechy.

[@BedeYoutubere]

Nie, sigma odrzuca rolę przywódcy pomimo posiadania cech które go do tego predysponują.

[@iblueys]

Nie wiem czy było więc zapytam: mówisz "postaci" czy "postacie"?? Bo jak ja słyszę "dwie postaci" to mnie **uj strzela 😑

[@mowiacinaczej]

Obie formy są OK. :)

[@iblueys]

@@mowiacinaczej Dziękuję za odpowiedź ❤

[@varsobalan9864]

Slay ... od szlajac ... ?

[@fantasticube]

Nie bo to słowo zapożyczone z angielskiego

[@gabrielakonczynska4953]

Hm.... nowe słowa- fajnie Szkoda tylko, że poprawna polszczyzna zanika

[@fantasticube]

Nie zanika. To, że są nowe słowa, nie znaczy, że poprawna polszczyzna zanika.

[@mattbukovski92]

Większość słów i określeń to zapożyczenia z angielskiego 🤷

[@mowiacinaczej]

Si.

[@mxxg799]

nie czułaś krindżu haha i Ty chcesz uczyć ludzi mówić po polsku?

[@mowiacinaczej]

O, po raz pierwszy w internecie! Witamy!

[@JolantaJackiewicz]

Przepraszam, ale tej pani nie da się słuchać. To jej ciągłe machanie włosami, teatralna, przesadzona mimika. Brrrr

[@mowiacinaczej]

Nie da się słuchać czy oglądać?

[@joanna.od.dyktafonu]

​@@mowiacinaczejoglądać się da - ta osoba ogląda i zwraca uwagę na to, co widzi 😀