Рет қаралды 2,032
Καλλιτέχνης: Ωχρά Σπειροχαίτη
Άλμπουμ: Πρώτος δίσκος
Ημερομηνία κυκλοφορίας: 1996
Şiddet büyüleyicidir şiddet
umuttur umutsuz ve sessiz bir
sessiz bir dünyada
Τούρκικα που μεταφρασμένα σημαίνουν : Η βίαιη αντίσταση είναι η
μόνη ελπίδα σε ένα κόσμο δίχως ελπίδα και φωνή.
(σιντέτ μπιγιουλιτζιτες, σιντετ ουμουτουρ, ουμουτσουζ βε σεσιζ
μπιρ ντινάϊντα )
Bέβαια αν δεν ξέρεις Τούρκικα (όπως έγω , ή το μαθαίνεις απ' έξω
απο τη μετάφραση που έχει και ηχητική μεταφραση ή το λες κλασσικα:
'' ιε ντου ντου'' κλπ
(και αυτό κακό δεν είναι , αρχικά έτσι το τραγουδούσα, γιατί δεν
είχαμε ίντερνετ να μαθαίνουμε διάφορα ...)
Μπορείς να πεις οτι το κομμάτι είναι για την καθημερινότητά μας λόγω καραντίνας ...
Υπομονή κόσμε , σε καμιά δεκαετία μπορεί και να απελευθερωθούμε.
Από την άλλη εγω λεύτερη νιώθω , τώρα που μένουμε μέσα ας προσπαθήσουμε να ερωτευτούμε τον εαυτό μας , δύσκολο, αλλα όχι ακατόρθωτο , έχουμε μπόλικο χρόνο , μεγάλη η προθεσμία .
Οι μέρες είναι μαγικές
όταν μπορούμε και γελάμε δίχως φόβο
όταν δεν έχει θάνατο του πρωινού καφέ η κουβεντούλα
οι μέρες είναι φυλακές
όταν η νύχτα πλημμυρίζει βαθμοφόρους
οι μέρες είναι φυλακές
όταν χτυπάνε κάρτα οι βασανιστές
ο χρόνος είναι μαγικός
όταν δεν κρύβονται χαφιέδες στα ρολόγια
όταν γερνάμε σίγουροι με το κεφάλι στο λαιμό μας
ο χρόνος είναι πανικός
όταν ανοίγουν τα ντοσιέ οι στρατοδίκες
ο χρόνος είναι πανικός
όταν μας ζωνει μια τεράστια διαταγή
η πόλη είναι μαγική
όταν φιλιόμαστε στο πάρκο δίχως φόβο
όταν δε γίνονται έφοδοι στα καφενεία και στους σινεμάδες
η πόλη είναι ασφυκτική
όταν την πνίγουν τα εθνικά ιδεώδη
η πόλη είναι ασφυκτική
όταν ξυπνάμε με εμβατήρια χακί