लोग मुर्ख है ऐसे लोगो को आगे आने से रोक देते है हम आपके साथ है आप विकास करे
@LaxmimaidaLaxmimaida-q1k Жыл бұрын
Dusari parti valo ko mirchi lag rhi Bhai kiyu ki itne din garibo ka kha rhe the ab vo jag gay isliye
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
गरीबी दिख रही है साहब....... टैलेंट है तो कोई भी साथ दे देता हे..... हवाई यात्रा कोई बडी बात नही है।।
@yashchaudhary2149 Жыл бұрын
आपके मुताबिक तो विधान सभा जाने के लिए गाड़ी भी मिल ही जायेगी। मोटर साइकल से विधान सभा जाना प्रोपोगेंडा हे😂
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
@@yashchaudhary2149 मिल सकती है इसमें कोई दो राय नही h .... कोई बात नही बहुत सारे नेता देखे है अब इनको भी थोड़ा चर्चा में रहने दीजिए
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
@@rd.official1160 एक बार अभी tk to
@4th.pass_Raja Жыл бұрын
@@rd.official1160tumne nahi kari toh iska matlab ye nahi ki kisi ne nahi kari 😂 waise bhi Dhirendra shastri jaisa ponga pandit lakho-croro mai khel raha hai toh agar humara adivasi bhai hawai jahaj mai safar kar liya toh konsi badi baat ho gayi
@4th.pass_Raja Жыл бұрын
@@yashchaudhary2149tum bta do ki kaise jana chahiye. Unke gao mai railway station nahi hai aur bhopal direct bus nahi jaati. Urgent 4 baje se pehle bhopal pahuchna tha. Tum bta do kaise jana chahiye
@vijensinghdodiya528 Жыл бұрын
प्लेन में बैठने का अधिकार सिर्फ अमीर लोगों को नहीं है क्यों गरीब व्यक्ति प्लेन में नहीं बैठ सकता क्या
@ranjeetvermasblogs8077 Жыл бұрын
Plen sirf amir hi kharid sakte hai koi garib kiyo nahi
@naveensharma2509 Жыл бұрын
Gareeb ke paas paise kahaan se aayenge?
@chotubaghelsunari8436 Жыл бұрын
: भाई ने दिल जीत लिया सीखो मेरे युवा साथियों इनसे और आगे बड़ो भाई ने साबित कर दिया की हालात भले गरीब थे पर भाई की सोच घटिया नहीं थी मैं किसी राजनीतिक पार्टी को सपोर्ट नहीं करता ना ही मैं किसी पार्टी का सदस्य हूं मैं एक सच्चे ईमानदार और शिक्षित व्यक्ति को सपोर्ट करता हूं चाहे कोई भी पार्टी का हो जो देश के लिए देश के लोगों के लिए अच्छा कार्य करेगा उसको मैं सपोर्ट करता हूं
@ambalalsuthar6930 Жыл бұрын
जब किसी की सफलता होती है तो लोगों काम है कि उस पर अंगुलियां उठाने का यह सव्मालिक है।🙏
@ramkishorrawat2578 Жыл бұрын
Jayas( जय आदिवासी युवा शक्ति )का कार्यकर्ता है । सेवा जोहार भाई आगे बढ़ो पूरा आदिवासी समाज आप के साथ है।
@M..Rawat187 Жыл бұрын
इसको छोटा वोटा मत समझो ye बहुत बड़ा खिलाड़ी हे 😂😂😂
@block.2390 Жыл бұрын
😂
@akashsahu3098 Жыл бұрын
Bro, This is Business... ohh sorry politics 😂
@akashsahu3098 Жыл бұрын
Tit for tat or Give and Take ( Business) simple
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
माइंड लगाया तभी तो MLA बना है हर किसी के बस की बात nay है MLA बनना
@4th.pass_Raja Жыл бұрын
Dhirendra shastri jaisa ponga pandit lakho-croro mai khel raha hai toh agar humara adivasi bhai hawai jahaj mai safar kar liya toh konsi badi baat ho gayi
@DevSahu-kc3sf Жыл бұрын
एक गरीब इंसान जब मेहनत करके आगे बढ़ना चाहता है तो समाज में बैठे हुए कुछ अमीरों को बर्दाश्त नहीं होता
@royalrkofficial6304 Жыл бұрын
गरीबी का मज़ाक उड़ाना बंद करो अन्यथा कभी ऐसे ही लोग तुम पर भारी पड़ सकते है
@pappumaida7010 Жыл бұрын
गरीबों के मसीहा है कमलेश्वर डोडियार जी विधायक जी को खूब जोहार 🎉🎉🎉🎉
@ranjeetvermasblogs8077 Жыл бұрын
Jab ye garib mantri banege to sabhi garibo ke le 4 wheeler le denge lekin pahle khud ke liye lenge jaise mla bante hi pahla kam nai moterbike liya
@KaluramChouhan-yq5ku Жыл бұрын
अभी मीडिया वालों को इतना भी पता होना चाहिए कि विधायक का हवाई जहाज का यात्रा सरकार देती है तो एक बहुजन समाज का सिपाही विदेश चला गया तो तुम्हारे पेट में इतना दर्द क्यों होने लगा जय भीम जय भारत जय मंडल जय जोहार जय संविधान जय मूलनिवासी❤❤
@evregoal3707 Жыл бұрын
Ye bhujan party ka nhi he gandu nerdle se tha or ye m.l.a abi bana he or Safar phele Kiya tha. Chotiya ho ka be
@studywithashu92 Жыл бұрын
बात तो यह है कि बड़ी बड़ी राष्टीय पार्टी के नेताओ इस सीट को जितने के लिए जी जान लगा दी थी सब ये सोच रहे हैं की गरीब किसी नेता के सहयोग बिना ही केसे जीत गया
@vikaschandyadavvcy8935 Жыл бұрын
जहाज़ से चलना कोई बड़ी बात नहीं है ऐ जनता का प्यार है,
@rajupanwar1030 Жыл бұрын
Bahut khushi huyi hame aap ko vidhayak banne par
@anilsoren3598 Жыл бұрын
गरीब है पर मूर्ख नहीं है पढ़ा लिखा इंसान हैं । इस लिए इस देश लूट के खाने वाले लोग ही सही है ।
@vijaymedavlogvideo6810 Жыл бұрын
आजाद भारत में संघर्ष करो,किसी को कोई रोका नही वो एमएलए बना हे ये उनका संघर्ष हे जो सालो से एमएलए बनते आ रहे उसको पूछने का टाइम नही मीडिया के पास ,हद कर दी
@bherulalgamar6085 Жыл бұрын
भील परदेश की दुनिया देखने जा रहे हे mla साहब mp तो कया इंडिया चलायेगे वोट फॉर BAP
@nileshrawat69114 ай бұрын
Tq❤❤
@laxmanmarkam5642 Жыл бұрын
SC ST OBC के लोग विधायक सांसद मंत्री बनते मनु वादियों के पेट में दर्द
@omkarsingh4766 Жыл бұрын
Supar Vidhayak ji ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
@Indian.railways.ganesh.dhakad Жыл бұрын
Congratulations 👍👍❤️❤️
@satishraghuwanshi8084 Жыл бұрын
अगर गरीब... नेता flight✈️ मे बैठ गया तो.. अच्छी बात है... बस वो ... लोगों के वोट...इलाके का विकाश और लोगों के भरोसे पे खरे उतरे❤❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
@entertainmentt8563 Жыл бұрын
मिर्ची लगी होगी की एक गरीब आदिवासी बिना सपोर्ट के MLA बन गया.... पचा पाना मुस्किल है 😂😂😂
@dineshkumardhakar8180 Жыл бұрын
सही कहा मनुवादियों की जली
@DevanshuYadav-g4l Жыл бұрын
Yahi dard hai
@anandtechy3458 Жыл бұрын
Right sir
@diluji9286 Жыл бұрын
👌👌👌
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
हवाई सफर तो कोई भी कर सकता है.....
@mohanlodhi1386 Жыл бұрын
Par pese ho tab
@bharatbamaniya9085 Жыл бұрын
@@mohanlodhi1386कमाओ
@vasavavesta528 Жыл бұрын
1000 mei bhi ho sakta hai
@nprajapati531 Жыл бұрын
हर कोई नही कर सकता हवाई सफर
@Lsabelt Жыл бұрын
दिल्ली जाने के लिए फ्लाइट है ससुर जी ने कर दी लेकिन भोपाल जाने के लिए बाइक पर क्यों गए लोगों को पागल बनाने के लिए
@mayurkhan6780 Жыл бұрын
हवाई जहाज में बैठना कोन सी बड़ी बात है ।
@Nayakzone Жыл бұрын
गरीब अमीर होना बुरा नहीं, पर झूठ बोलना सही नहीं
@weThePeopleofindia996 Жыл бұрын
मीडिया कमलेश्वर की गरीबी सवाल पर कर सकती है, लेकिन उस क्षेत्र मे वास्तविक गरीबी नजर नहीं आ रही है, इसी गरीबी अह्सास कराने मीडिया को गाव की यात्रा करवा रहे हैं कमलेश्वर जी 😂😂😂😂 😅
@Annu4321ss Жыл бұрын
Right 👍
@manojjawarkar8433 Жыл бұрын
बाईक वाला विधायक हवाई जहाज से सफर कैसे कर रहे है ऐसे बेतुके रिपोर्टिग क्यो करते है??? मध्यप्रदेश में २३० विधायक लोक निर्वाचित हुए उनसे पूछिए निर्वाचन मे किए गये वादे कैसे पूर्ण करेंगे?? विधायक अपने क्षेत्र मे पाच वर्ष में क्या बदलाव लाना चाहते है???
@shardaenterprises1663 Жыл бұрын
हवाई जहाज में घूमो,, चाहे कार में पर जनता ने जो वोट दिया है वो बेकार ना जाए ,
@socialworkerjagansingh6716 Жыл бұрын
Ek झोपड़ी वाला हवाई जहाज में सफ़र कर लिया तो अमीरो को मिर्ची लग रही है।।
@umeshkatare8979 Жыл бұрын
भाई उस समय लोग सपोर्ट करते थे अब एमएलए बनने के बाद सपोर्ट नहीं कर रहे है
@rahulmewadarajput2533 Жыл бұрын
यें देश का पहला गरीब है जो दिल्ली मै पड़ा और पहला ऐसा गरीब है जो दिमाग़ सही करने के लिए हवाई सफर करता है और गरीब 2 बार विधायक का चुनाव और एक बार सांसद का चुनाव लड़ा 😂😂😂😂😂😂 गॉड ऐसे गरीबो को देश की जरुरत है 😂
@gamelover9911 Жыл бұрын
Bhai gareebon ko desh ki jarurat nhi hota 😂😅 Gareebon ki desh ko jarurat hota h😂😅😂😅
@rahulmewadarajput2533 Жыл бұрын
@@gamelover9911 🤣🤣🤣🤣🤣
@NileshkumarNinama-l1s Жыл бұрын
कमलेश्वर जी के साथ हमेशा हमारा साथ रहेगा 😂😂 जोहार जय आदिवासी 🎉🎉
@Surajkumardas85 Жыл бұрын
एक आदिवासी हवाई जहाज में बैठा है तो इनलॉग को पेट में खलबाली हो रहा है 😢
@suchetsinghrajawat3095 Жыл бұрын
केजरीवाल भी जब आए तो वो भी WagonR चलते थे खुद आईआरएस ऑफिसर थे उनकी बीवी IRS ऑफिसर थी फिर भी वो गरीब थे आज उनके पास लग्जरी गाड़ी आ गईं, विला आ गया और आज भी जनता के सामने सस्ती शर्ट पहन के आते हैं जनता को सावधान रहने की जरुरत हैं। बाइक से भोपाल जाना ये सिर्फ दिखावा हैं। आप जीत के आए बधाई हो आप और आगे बड़े लेकिन इन भोलेभाले आदिवासी समाज के लोगो को अंधेरे में ना रखे। दिखावा ना करें।
@Yashsoni41Soni Жыл бұрын
. मोदी जी ने भी ऐसा ही रोल किया था आज लाखों के सूट और करोड़ों के हवाई जहाज में घूमते हैं
@PathakAshvani Жыл бұрын
तेरी कु जल रही हैं बे
@AkhileshBhilala-w1eАй бұрын
हमारे आदिवासी भाइय भाई ने गरीबी और दरिद्रता देखीहै इसी कारण से वह जनता के हित में कार्य करेंगे सबका दुख और उनका दुख होगा विधायक जी के साथ सबका विकास एक तीर एक कमान आदिवासी एक समान
@Rajesh23058 Жыл бұрын
Bhai aap aage bado hum aapke sath hai 😊 jai bheem Jai savidhan 😊❤
@ranjeetvermasblogs8077 Жыл бұрын
Jab o age badega to tum uske sath kaise rahoge tum to uske pichhe rahoge aur o tum se pichha chhura lega
@Kartik-gw4jj Жыл бұрын
Mere sahyog se dusro ki Jindagi chalegi ❤❤ continue sir ji
@ProfullRao-ke1ie Жыл бұрын
Tirupati Jane ke liye rajamundry nhi jana padta 😂😂😂😂
@krishnachouhan9635 Жыл бұрын
Me bi tribal aadiwasi samaj se hu, humari zindagi ki pareshani hum hi jante he, shuru se hi do time ki roti k liye struggle hi karte he.
@Thakur_Aps Жыл бұрын
Tum adivasi ho ya chouhan . Chouhan to thakur hote he
@krishnachouhan9635 Жыл бұрын
@@Thakur_Aps choungad hu, salon pahle humare aadiwasi samaj ko , bahaka kar , jo thakathit master ji ko humare, name surname, bolane aur likhne me, dikkat Hui he, un logo k Karan se. Humare surname me change ho gaya he. Aadiwasi kon he ????? Es baat ko anay log acche se samjhte he. Esiliye humare naam aur surname ko naya roop diya gya he.
@aijazkhan2763 Жыл бұрын
Subhanallah
@naveenkumardawar2035 Жыл бұрын
भाई अभी भोपाल जाने के लिए किसी ने सहयोग नही किया यार, आश्चर्य है?
@AnitaRathore-kv1qn Жыл бұрын
Very good 🎉
@parkashmeena8651 Жыл бұрын
भाई साहब मैं भी एक गरीब आदमी हु मंथली 10000 कमाता हूं बेंगलुरु से उदयपुर फ्लाइट से आता जाता हूं,,,, क्या अमीर लोगों ही हवाई सफर कर सकते हैं,,, हम गरीब नहीं कर सकते क्या,,,,
@सहायकसचिव Жыл бұрын
गरीबी का मजाक बना दिया भाई ने।
@PitamberUieky Жыл бұрын
मोदी जी भी चाय बेचते थे वे भी गरीब परिवार से आते है और अब हवाई सफर कर रहे हैं तो उसको सवाल नहीं करेंगे।। मीडिया वाले ऐसा क्यों
@bjmasalaudyog Жыл бұрын
Kamlesh ji aane wale samay ke cm hai mp ke kon kon manta hai like kare
@rajupatelk42267 ай бұрын
वो पहले की फोटो है और वो बोले भी थे इन फोटो के बारे में
@hurajbalaibalai Жыл бұрын
भाई हवाई जहाज में ही तो बैठे है, कोनसा पर्सनल जेट विमान खरिद लिया???
@gajananbhourase8224 Жыл бұрын
क्या अमीरों को हक है हवाई जहाज में बैठने का गरीबों को नहीं ⁸
@samratMore-jg4cb Жыл бұрын
सेवा जोहार जय आदिवासी ❤❤❤❤
@VideshBhuriyaRatamba-hp9ic Жыл бұрын
और जलेगा इन लोगो की कमलेश्वर भाई ने आग लगा दी
@parkashmeena8651 Жыл бұрын
कमलेश्वर डोडियार ने तो दो तीन बार सफर किया लेकिन मैं आज 10 साल से सफर कर रहा हूं
@rahulkumar-ey3bi Жыл бұрын
झोपड़ी वाला व्यक्ति का हवाई जहाज में नहीं जा सकता है😮
@ishwarlalkhradi-jz5re Жыл бұрын
सेवा जोहार मालिक 😮😮
@ravishkumarshortsnews3336 Жыл бұрын
वह रियल में गरीब है एक बार तो मैंने उसको टिकट दिया था और आगे कार देने वाला हूं
@RajendraChetwal Жыл бұрын
इसे कहते हैं खोदा पहाड़ निकला हाथी 😂😂😂 साला मेने पहली बार हवाई जहाज में सफर करने वाला गरीब देखा है 😂😂😂😂
@ravindrabagul7474 Жыл бұрын
Vidhayak pade likhe hai English bolte hai to stalent to hai bai
@4th.pass_Raja Жыл бұрын
Dhirendra shastri jaisa ponga pandit lakho-croro mai khel raha hai toh agar humara adivasi bhai hawai jahaj mai safar kar liya toh konsi badi baat ho gayi
@shivrambarela7015 Жыл бұрын
कितने जलोगे. Thukta hai Bharat aisi media pr
@aadivasibestsong3049 Жыл бұрын
Mp में भाई ने कमाल कर दिया
@sureshrathod9140 Жыл бұрын
app हमेशा भोपाल की journey मोटरबाइक से करे je किया. माननीय एमएलए सर जी
@rajendrachauhan7572 Жыл бұрын
"जो दिखता है वह होता नहीं " शायद ये कहावत चरितार्थ हो रही है ? कमलेश्वर के राजनीति में कदम देखते है कहां तक जाते है ?
@tgw600 Жыл бұрын
विधायक है पेमेंट भी मिला होगा इसमें कोन सी बड़ी बात है 5 हजार का टिकट है
@drmukeshdeval6085 Жыл бұрын
लोगों को क्यों ऐसा लगता है की अमीर लोग ऐसे घूम सकते है बाकी नहीं
@supereducattor Жыл бұрын
Bike ka no. Plate ?
@sureshpushpad2523 Жыл бұрын
दुनिया चमत्कारों से भरी पड़ी हैं 😂😂😂😂😂
@blog9997 Жыл бұрын
Very nice
@DevrajSingh-lp6vo Жыл бұрын
Bilkul sahi
@Laughsworld20024 Жыл бұрын
Congratulations sir
@azharshaikhprankyoutuber8003 Жыл бұрын
कोई गरीब आदमी आगे ना बड़े / आपका यही कहना है क्या बाकी सभी पार्टियां तो खुद का हेलीकाप्टर लेकर घूमती है
@firojshaikh6414 Жыл бұрын
अभी तो रुको फॉर्च्यूनर भी आएगी 😂😂😂
@Nirajkumar-ol5pb Жыл бұрын
ये अरविंद केजरीवाल का छोटा भाई साबित होगा😂😂😂
@MannatKhan-wf6oz Жыл бұрын
बहुत चतुर इंसान है
@4th.pass_Raja Жыл бұрын
Dhirendra shastri jaisa ponga pandit lakho-croro mai khel raha hai toh agar humara adivasi bhai hawai jahaj mai safar kar liya toh konsi badi baat ho gayi
@MstomarTomar-zh5bm Жыл бұрын
चतुर है तभी एम एल ए बना है नहीं तो टिकट भी करोड़ों से नहीं मिलता है
@rajumaida9296 Жыл бұрын
तेरे हिसाब से चतुर होसकते हैं पर रियल कहानी हम जानते हैं कमलेश्वर आसपास रहने वाले हैं
@Anuragji129 Жыл бұрын
Haa Abdul hota to abhi tu subhanaalla nalla nalla Uber puber likh rha hota
@Acharya2-z6v Жыл бұрын
दादा बाइक से गए तब समय खराब नही हुआ
@thakuraman1637 Жыл бұрын
Sala bus ya train se ku ni gya
@SR-oi3pn Жыл бұрын
@@thakuraman1637kyuki unko time se pahuchna tha Bus ya train ka intezar krna pdta
@gagneshraghuvanshi4743 Жыл бұрын
भोपाल बस से क्यों नहीं गए
@sunilpargi419 Жыл бұрын
में इन के छेत्र सैलाना से हु इन का सयोग इनके ससुर करते हैं और कई बार इन के दोस्त भी करते हैं जो सब के लिए काम करता है उसका सयोग काई भी कर देता है लोकल भारत में हवाई सफर करना कोई बडी बात नही है और किराया भी 4000 से 5000 ही होता है
@DHEERAJKUMAR-ir4ud Жыл бұрын
जोर का झटका धीरे लगा...इनलोगो को....😊
@pavankumardindor3257 Жыл бұрын
जय आदिवासी जय भील प्रदेश
@vaibhavsengarofficial Жыл бұрын
बाइक पर वो भी बिना हेलमेट के विधायक जी
@surendrasinghbhadoriya5714 Жыл бұрын
Super
@Lsabelt Жыл бұрын
जिंदगी में सब कुछ समझ नहीं किया आपने एक भी बार बोला की जनता को धन्यवाद है एरोप्लेन में घूमते हो तो ससुराल वाले गाड़ी भी दे देते जाने के लिए विधानसभा क्यों पागल बना कर बाइक लेकर गए कि मैं गरीब हूं
@adityakaushik5601 Жыл бұрын
Nice
@thakuraman1637 Жыл бұрын
Ye bike se bhopal jate time video kisme banaya😅
@professorsaheb98 Жыл бұрын
bhai 😂 to Tera time Bhopal jate time kharb nhi hua kya jb bike se gya😂
@tilak918 Жыл бұрын
हवाई सफर तो रेल के फस्ट एसी के किराये से भी कम होता है
@bansidamor8968 Жыл бұрын
ईय तो आम है आज कल तो🏑
@aijazkhan2763 Жыл бұрын
Allah.aap.ko.slamat.reke.bhi.
@dr.mohdakil8251 Жыл бұрын
गरीब आदमी हवाई जहाज में कैसे, किसान पिज्जा कैसे खा सकता है वो तो गरीब होता है, क्योंकि किसान का मतलब ही गरीब होता है।। क्यों भाई इन सब चीजों पे सिर्फ अमीरों का हक है क्या ।।।
@karanmeen9320 Жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@arjunlalmeena2292 Жыл бұрын
कियो गरीब हवाई जहाज से कहीं नहीं जा सकता
@ndtiwari7768 Жыл бұрын
इनकी राजनिति पर जलन तो बनता ही है।
@sourabhsinghrajput6914 Жыл бұрын
😂😂 इतना समय बचाने का शौक है।तो भोपाल भी फ्लाइट से चला जाता गरीबी का दिखावा करके चुनाव जीतो और फिर 5 साल नजर नही आओ
@RajeshVasuniya-vu3zp Жыл бұрын
लेकिन भोपाल तक दिखावा नहीं करना था हवाई सफर फ्री में करवाया होगा वैसे भी सीएम की गुलामी चालू कर दी ये क्या आवाज उड़ाएगा
@Hamar_Chhattisgarh_01 Жыл бұрын
एक आम आदमी का विधायक बनना बड़े पार्टी के नेताओं को हजम नहीं हो रहा, और इसलिए उसके गुलाम चापलूस मीडिया तिलमिला रहा।
@ranjeetvermasblogs8077 Жыл бұрын
Ek am adiwasi aurat jab rastrapati ban gyi to sab party ko hajam ho gya to mla kiyo nahi
@Jaihind70499 Жыл бұрын
उन्होंने तुम्हे बुलाया था क्या कैमरा लेकर आओ और मेरा बताओ की में बाइक से आया करके तुम ही लोग गए होंगे। View bdane ke liye
@starindia8801 Жыл бұрын
Kon badi bath hai
@sulwantmourya411 Жыл бұрын
क्या फ्लाईट से घूमने का हक सिर्फ़ अमीर और विशेष वर्ग को है गरीब नही घूम सकते है क्या,,अब वो भाई गरीब है तो जरूरी थोड़ी ना है की पुरा गाँव और रिश्तेदार भी उनके गरीब होंगे
@LaxmimaidaLaxmimaida-q1k Жыл бұрын
Johar 🎉🎉dada apne log hi hai garibi ka majak banane vale aap aage bado samaj ki seva karo
@cricket.4.u250 Жыл бұрын
johar❤❤
@lokeshporte9470 Жыл бұрын
कोई गरीब आदमी समय बचाने के लिए हवाई जहाज में यात्रा नहीं कर सकता नेता जी। ओ भी 3 बार। आदिवासियों का दुश्मन(बीजेपी) से जब आप मंत्री पद मांगने पहुंच गए तभी मैं समझ गया था आप चालू आदमी हैं।