مقاهي عتيقة - مقهى العالية / تونس

[@Almahra94]

مدينة سيدي بوسعيد ساحرة. المقهى بسيط وحميمي والفيو من التراس رائع

[@karimthiab7001]

يونان العرب صراحة في السياحة

[@منيرةالشد]

Rachid Sahraoui

[@حنبعلملكقرطاج]

وقت يتكلم التونسي بأي برنامج يضعو لنا ترجمه كأننا نتكلم لهجة من المريخ ؟ عكس دول المشرق أو الخليج لهجاتهم لا تستحق الترجمة ــ تبًا لوقاحتكم

[@eyaherzi8601]

الغلطة غلطة دولتنا بالأساس ما فماش سياسية دولة لتسويق الثقافة متاعنا كيف كوريا مصر تركيا مؤخرا المغرب ما تنجمش تلوم عالأجنبي مبعد أنو ما يفهمش لهجتك ولا حتى ما تروقلوش الإحترام يتفك ما يتعطاش

[@mohamedmoustapha9819]

بالعكس هذه طريقة راقية.. شاهدتها في برامج محترمة فرنسية وحتى مسلسلات وأفلام لغتها الفرنسية ومصحوبة بترجمة فرنسية وفي عدة قنوات لديهم مثل tv5 وm6وغيرها و نفس الشيء في القنوات الآمريكية كذلك..والسبب هو فارق نطق المخارج..أو الآكساه كما يقال له بالفرنسية.. تجد من نفس البلد منطقة تفهم بصعوبة منطقة أخرى على الرغم من أنهم يتكلمون نفس اللهجة.. لهذا في البرامج الأمريكية تجد الترجمة مع الكلام بكثرة في برامجهم..بسبب كبر البلد وأختلاف نطق مخارج الكلمات لأهله.. وعندما يعرضون برنامج أسترالي مثلا أو نيوزلدي وكندي يرفقونه كذلك بترجمة لأن أنجليزيتهم تختلف عن الأنجليزية الآمريكية..طبعا هناك آمريكيون يفهمون جميع الأنجليزية حتى لو كانت أسترالية أو نيوزلندية ولكن هناك جزء من الشعب الآمريكية بالكاد يفهم أنجليزية بلده فكيف بأنجليزية بلد بعيد منه..وهدف القنوات هو الوصول لأكبر كم من المشاهدين لتنجح قنواتهم وتربح أكثر بالعكس بالنسبة لي أنا وضع الترجمة ليس له علاقة بالعنصرية ولا شيء.. فقط لكي يفهم اكبر كم من المتابعين البرنامج.. ولكن طريقة نظرتك أنت للمسألة تتعلق بفهمك للأمور.. عليك أن تكون أكثر تطلعا وتوسع أفقك.. بدل الكراهية والبغض التي لن تقدم ولن تأخر لك في شيء.. حتى لو لم يفهم بعض العرب لهجة بلدك..ليس من حقك أن تحاسبهم على ذلك وليس لأحد أن يحاسبهم على ذلك.. ليس لك الحق في ذلك.. مع أني موريتاني وأحس أني أفهم أكثر من 80%ويزيد من لهجتك.. ممكن السبب هو قرب لهجتكم منا وكذلك متابعتي لبعض المسلسلات تونسية عن طريق الفيس بوك واليوتيوب.. وعلى فكرة هذا هو نفس سبب أنتشار لهجة المصريين والسوريين ومعهم المشارقة ليس للفصاحة بل بسبب المسلسلات وإدماننا على متابعة إنتاجاتهم.. أنا شخصيا أظن التونسية أقرب للفصحى من المصرية.. ولكن قوة إعلام المصريين هو ما فرض لهجتهم

[@Quran_transliterations]

ن نصف كلامهم باللغة الفرنسية لغة المستعمر.. طبعا يحتاج ترجمة للعرب.. لأنهم لا يزالوا متمسكين باللغة العربية.

[@arabeefr]

يا إلاهي ماهذا :هذا المقهى بسيدي بوسعيد بضواحي تونس العاصمة و ليس بالجزائر إذا كان هذا مستوى محريربكم بالجزيرة فأنا أتطوع للعمل مجانا في قسم الوب بالجزيرة هههه

[@rabehbriki9267]

لا إله إلا الله وحده لا شريك له لا أولياء ولا أصنام ولا شرك

[@IslamAtefNasr]

أرجوا تعديل الأسم للمقهى العالية بسيدى بو سعيد تونس وليست الجزائر

[@aljazeeradocumentary]

+Islam Atef شكرا على ملاحظتك إسلام

[@alfaris214]

تونس وليس الجزائر

[@ela8010]

سبحان الله العظيم و بحمده عدد خلقه و رضا نفسه و زنة عرشه و مداد كلماته اللهم صل و سلم على سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين عدد الذاكرين و عدد الغافلين و في الملأ ادعولي ربي يحقق حلمي و انجح بمعدل ممتاز في الباكالوريا و اتحصل على كلية الطب التي اريدها في البلد الذي أريده ان شاء الله

[@mohaobba6695]

🇹🇳❤

[@joystick_movies]

مرحبا ممكن رابط حلقة رياضيون معدلون الجينيات

[@BadrAleissa]

الجزء الثاني من هذه السلسلة مانزل ؟!!

[@x.6940]

هذه الحلقة من أحلى حلقات السلسلة. لكن لا آفهم سبب وضع الترجمة! التونسيون يتحدثون العربية، واللهجة التونسية - على وجه الخصوص - تعد من أوضح اللهجات المغاربية، فلا داعي للترجمة. المضحك أن كثير من الكلام المنطوق مكتوب نفسه حرفيا في الترجمة؛ هذا من شدة ما يدل على أنه لا داعي لها.

[@yusukelovelyketty]

الشرائط الوثائقية بصفة عامة مطالبين بوضع الكلام مكتوب لمحدودي السمع حسب ما نعرف . انشالله بركة هذاك هو السبب

[@ahmedaminarabic]

ههههههههه القهوة العالية سيدي بوسعيد تونس

[@eloiayichow2575]

véritable KARAKOUZ