מקהלת שירה ילד הפלא גרין תזמורת סבבה, עד מתי, יידיש | Ad Mosai - Sababa - Avrum Chaim Green & Shira

Ad Mosai - Sababa - Avrum Chaim Green & Shira Choir
Beyond being a heartfelt, inquisitive song, Ad Mosai is a musical stampede battering against heaven’s door in search of deliverance and redemption.
To capture that cascade of intentions and inflections, child soloist Avrum Chaim Green and Shira Choir’s finest voices teamed up at a recent event in Brooklyn. Under the graceful hand of musical director Mendy Hershkowitz, the gifted Sababa Band transported the song to an eerie, yearning place, as the vocalists built atop each other and inspired each listener to join them in asking: Until when?
Song originally recorded by Amram Adar
Composed by Yoel D. Goldstein & Yitzy Waldner
Lyrics by Motty Ilowitz
Orig. arrangement by Yonatan Razel
Rearranged and Directed by Mendy Hershkowitz
Sung by Avrum chaim Green & The Shira Choir
Choir conducted by Yoely Horowitz
Live Engineer: Shy Clyman
Mix & Master: Sonic-Duo
Video, Editing by Motty Engel
shira24.com
[e-mail]
718.855.SHIRA(7447)
/ theshirachoir
/ theshirachoir
www.sabababand.com
[e-mail]
1516-253-4008
/ sabababand
/ sabababand
Lyrics:
ווי איך שטיי און גיי, צו דיר איך שריי
איך בעט און וויין צו דיר א גאנצן טאג, טרער נאך טרער, אוי טאטע הער
איך שריי און וויין צו דיר פון גרויס פלאג,
טאטע'ניו מיין, ס'שווער צו פארשטיין
אהה עד מתי,
טאטע'ניו מיין, ס'שווער אנצוגיין
איך שריי און וויין צו דיר עד מתי.
עד מתי - עד מתי
אוי וויי אוי וויי אוי וויי עד מתי,
עד מתי - עד מתי
טאטע'ניו מיין, עס זאל שוין גוט זיין
מען זאל מער נישט דארפן שרייען,
עד מתי
ווי איך שטיי און גיי, צו דיר איך שריי
איך בעט און וויין צו דיר א גאנצן טאג,
טרער נאך טרער, אוי טאטע הער
איך שריי און וויין צו דיר
פון גרויס פלאג,
טאטע'ניו מיין, ס'שווער אנצוגיין
איך שריי און וויין צו דיר עד מתי.
עד מתי - עד מתי
אוי וויי אוי וויי אוי וויי עד מתי,
עד מתי - עד מתי
טאטע'ניו מיין, עס זאל שוין גוט זיין
מען זאל מער נישט דארפן שרייען,
באשעפער איך שריי צו דיר, וויפיל איז
דער שיעור, עד מתי.
באשעפער איך שריי צו דיר, וויפיל איז
דער שיעור, עד מתי.
עד מתי
אזא שווערן וועג, שוין יארן און טעג
וואס מען שרייט און מען פרעגט
עד מתי...
כל זה קורה תחת קורת גג אחת כשמקהלת שירה מוציאה מנרתיקה את השיר שהם עיבדו וביצעו על התקליט המקורי עד מתי של המלחין הנודע ייצי וולדנר אשר הלחין את זה יחד עם יואל דוד גולדשטיין ,
מקהלת שירה אשר מייצגת את ילד הפלא אברהם חיים גרין בשנים האחרונות ישבו איתו על השיר ואף גייסה לשם כך את התזמורת הפופולארית החדשה "סבבה" תחת שרביטו של זקן המפיקים שייע מנדלוביץ האגדי ,האיש שהביא את המוזיקה העכשווית למקום נשגב זו כשהמעבד מנדי הרשקוביץ מנצח על כל זה ויחד הביאו תוצאה מדהימה לשוחרי המוזיקה היהודית האוטנטית , מעבד המקהלה יואלי הורביץ מציין בזאת שזה שיר אחד מתוך סדרת שירים ביידיש שהמקהלה אמורה להוציא בזמן הבאה להעשיר את השפה יידיש בקרב הציבור המבקש מוזיקה ערכית ולבבית ,
הפקה : הערשי ויינברגר / מקהלת שירה
לחן : יואל דוד גולדשטיין וייצי וולדנר
ביצוע מקורי : עמרם אדר
שירה : אברהם חיים גרין ומקהלת שירה
תזמורת : סבבה / שייע מנדלוביץ
סאונד : שי קליינמן
[phone] : לפרטים והזמנות
Follow "Shiezoli" Wherever You Are
KZbin: / shiezoli
Instagram: / shiezoli
Twitter: / shiehd
Facebook: / shiezoli
Vimeo: vimeo.com/shie...
Flickr: www.flickr.com...

[@musicfanBRA]

I can see and feel that Avram has no ego and sings with true devotion and reverence for the words and the moment. Bless him!

[@ישראל-ע8נ]

❤❤❤❤❤ילד מלאך..קול מלאך..אפשר לעוף מאושר..תזמורת מהממת אלופים ומתוקים כולם..הילד זמיר פני מלאך השם ישמור אותו..הוא ישיר בבית מקדש בקרוב ממש.❤

[@geoffbell100]

Can’t help coming back to this Brilliant video. As always from Avrum Chaim Green he has a wonderful voice and sings so passionately. He compliments the great musicians perfectly. I’m not Jewish but really appreciate this music. Thanks for sharing.

[@pertnear3372]

Your words are true brother Geoff. Can't stop hearing this beautiful young man~ Avrum ~sing this gorgeous song to Elohim.

[@hidayat202]

Masha Allah very beautiful song,,, Allahuakbarr !!

[@jakubstastny9760]

Avrum is my brother no matter his beautiful religion, I don't understand a word he is singing but translation is not needed. My translation is that it's beautiful, he is and sings beautiful.

[@maurokonno1]

Avrum has absolute ear. The tuning is perfect

[@corneliahalapciuc9462]

Wonderful song and amazing voice! Thank you Jewish friend's! It's a pleasure to hear your Philharmonic music! Lord God bless Israel and also all Jewish who are living in any places of the world!

[@joywilson8941]

Thank you and deep blessings!

[@paris4639]

A voice of Paradise. God bless this child amen !

[@pamelafrazer7316]

What can you say? Magnificent. Life is worth living just to hear more of this singer xx

[@serajacob7949]

Pamela, you are right. You look for the purety of kind voices, as me. Shalom from Paris 🇨🇵 🎶💜🇮🇱

[@avigdorleitner7757]

Just beautiful to listen Avrum chaim, shira choir. magnificent song and piece

[@chaniashkenazi1884]

השיר הכי מדהיםםםם ששמעתי בחיים!!!!!! ואיזה קול יש לילד!!!

[@makoVka989]

❤

[@nicoman3914]

DEFINITELY ☝️ Of GODS CHOIR BOYS 😇

[@SeanFabien]

Avrum is fantastic! He has a great voice. Thank You Avrum! God bless Israel forever.

[@geoffbell100]

My favourite music video. This band are brilliant and the voice of Avrum Chaim Green is amazing.

[@dominiqueadam9956]

A vous tous,un grand merci.c’est merveilleux.

[@joseosmarmorbeckdesouza8770]

Shalom shalom shalom👍

[@garyow97]

Shalom 💞💕👏👏

[@user-dv8ob9wh1c]

can't get enough of it!!! We need more @Sababa @shira @green

[@serajacob7949]

Magnifique, merveilleux, très émouvant une voix d'or

[@mschildofgod2266]

This amazing kid is yet Incomparable to so many big people in just the body 💕 his talent so much

[@mendygreen2920]

avrum chaim green and mendy hershkowitz this video is my best video

[@АгопКрбашян]

Нет слов. Чистая красота.

[@greatestcantor]

Avrum Chaim Green Nice low notes! Great breathing! Definitely has got the confidence! Shira is awesome! Definitely SABABA!!!!

[@neiphalthangeo7796]

he is the only one who can sing the praises of hashem. he is the only one i preferred him . hashem will be with us forever & every. baruk hasem.

[@Yitzy_Lindner_Studios]

I can listen to this a whole day. absolutely gorgeous! and of course mendy hershkowitz. next level!!

[@shimmykay7446]

I love this song. This is a out of the world.

[@nocastisamhumanbeing3784]

I love Essrel nation...from india...

[@thilyalain1693]

Great team. avraham you are the best

[@יוסיל-ג5ל]

איזה שיר יפה והביצוע לא רגיל תודה רבה!!!

[@user-dv8ob9wh1c]

Awesome performance. Beautiful arrangements by Mendy Hershkowitz Shira' s harmony is stunning and avrum chaim's low notes wow

[@אפילוי-ס6ז]

אחד הגדולים

[@brak51]

What an AMAZING voice! Loved this video like all of Chaim's videos!!!

[@מענדיכהן-ב2ת]

מדהים ומרגש!!!!!!👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👌

[@mrgimlai551]

im speechless....

[@נפתליגולדשטיין]

מדהים ומרגש. יישר כוח!

[@ST-pu4uc]

Wow they finally let him sing low to start the song.....and hes great

[@USB1069]

Always coming up with new fresh ideas. Shira, mendy and green we got all

[@miriamvwerzberger187]

מרגש עד דמעות

[@lipeperewoskin4487]

so wonderful,what a voice

[@עררממע]

הילד שר מדהיםםםם

[@100neshama]

Yishaar Kochacha Reb Avrum for this gift!

[@henryuk123]

no words just gorgeous

[@dassyobermeister2274]

Beautiful!

[@marybarbosagoncalves6020]

Deus lindo maravilhoso esse louvo a Deus

[@susanflakes6968]

This is just excellent...

[@AR-is7wq]

green out of this world

[@geertwoort1070]

I hope and pray Messiah will come in our days.

[@carlostrejo837]

Que bonito cantan y tocan sigan adelante todo lo que RESPIRE alabe a Jehova Bendiciones

[@michaelweiss2174]

Beautiful

[@mallenjm252]

Oh Most High God for the sake of our children everywhere Please raise up godly leadership throughout the nation's..I remind you of your goodness and mercy great Jehovah! Ancient of Days The great IAM please let the truth come out and your people be set free from the treachery of man's greed that is keeping humanity hostage for profit to eliminate freedom with thier cashless godless society. Father God please hear my cry I remind you of your mercy for the sake of the children Please relent from sending disaster! 💙💙💙🙏⭐

[@pasqualesilvestro454]

Complimenti a tutta l'orchestra che voce brovo

[@routhyelbaz5891]

Quelle splendeur ce gosse... et quelle voix, mais quelle voix !!!!! Un délire Une petite pépite d'or étincelante... #acroquer_

[@AntonioCarlosdeCarvalhoSilva]

AMÉM AMÉM É GRATIDÃO GRATIDÃO GRATIDÃO DO DEUS DO UNIVERSO E DA ESPIRITUALIDADE QUE VEM DO ALTO CÉU AMÉM ANTONIO CARLOS DE CARVALHO SILVA CHALOM

[@henryuk123]

stunnnnning

[@aryehrosenthal2138]

Thanks so much for posting this emotional song.

[@itzSecret12]

I got chills running down my spine watching him sing

[@giovannamargaritaortizreta7268]

Quando ascolto cantare questo ragazzo ,una canzone come questa,o Neshoma ..il mio cuore si collega con l'annima ,sento una tremenda emozione,non so,come una preghiera interiore che l'anima riconosce,un giorno dopo averla sentita ho avuto una esperienza incredibile.

[@behnamzadeh1936]

Quality of the voice comes from bottom of his heart gifts of belesing by God

[@Irit1875Jyho]

ניגון נפלא והשירה מלאכית

[@yaneisyciavato.3560]

Todah Rabah mi niño lindo.. bendita tu familia que te ayuda junto a Hashem a hacer grande cantante bendita voz y sentimiento.

[@מושיזיגלבוים]

זייער שיין סוף סוף קליפ מדהים ולענין

[@victoriaillescas3910]

ישראל פישר hermosas alabanzas confortan el alma

[@sef975]

וואו הארציג מאד סבבה 👌

[@cestluixviii7793]

🖕🖕

[@ארי-כ7ר]

איזה שיר!!! זעקה אמיתית.😢

[@cirouneidelima1109]

Assistir muitos filmes falando do sofrimento do povo judeu doeu na minha alma

[@stanislawsuchanek8902]

Superek chłopaku Przecudnie śpiewasz . Niebiansko Wszystkiego dobrego twój fan zPoland

[@LuisChica-pe8kl]

Yeshua los bendiga en nombre de EloHim

[@יוסיל-ג5ל]

וואו אדיר

[@alejandraaguileratroncoso342]

Muchas gracias!!!

[@yaeljuarez3617]

Hermosos cantos "B" "H" que puedo escuchar que el Bendiga a su pueblo .

[@cherryschiestel7203]

Love to hear this young man sing. Only wish I knew what he was singing.

[@pertnear3372]

Always of Elohim🌺🌿

[@cleolibarino131]

I love Israel❤❤❤

[@esther.570]

Cómo me gustaría que 😧 pusieran el subtítulo para entender. Esta hermosa Música

[@excelent91]

Interesting to hear avrum Chaim green singing low octave.

[@ЭммаМежиковская]

Gut

[@nasrt2468]

Класс !!! Песня нравица меня.

[@peterjonathanonobumhe4414]

I love Israeli very much ❤❤❤❤

[@alejandraaguileratroncoso342]

Hermoso canto me encanta !!! Podria estar traducido

[@mendygreen2920]

very nise

[@judelion8655]

You mean very *nice*

[@tibisayalvarez1589]

ALELUYA!!!!

[@susanflakes6968]

Shut the door you have opened to the enemy...REPENT....in JESUS name! Thank YOU! LORD! RETURN UNTO THE LORD...

[@classicalguitareterna]

Life-changing, uplifting glorious! Wonderful song! Amazing singer with a definitely unique voice! Great musicians!

[@susanflakes6968]

This is so awesome..

[@alejandraaguileratroncoso342]

Este niño canta de maravilla me encanta ,ojala pueda estar traduccida!! me llega al alma todos escuchamos esta musica !!!como se llama???

[@inherentlysingular9487]

Alejandra Aguilera Troncoso El se llama Avrum Chaim Green, y la cancion se llama "Ad mosai."

[@Mohanadeva]

Old n gold 🧡🌅🌅🙌💫🤍😍✌️✌️✨🌞🙏🏼👏😇

[@marioskyriakou6028]

I don't understand but it sounds beautiful. Mpravo avrum

[@value760]

absolutely wonder child

[@אבישטיין-ז4ק]

ווואוווו

[@ליטלבוני]

שיר מרגש מאד מאד ,אני אשמח תרגום בעברית לשיר

[@РамизМамедов-ю7ш]

Отлично песика . класс. !!!!!...

[@stanislawsuchanek8270]

Suprreczek Boysmenie. Fantastycznie i pięknie. POZDRAWIAM CIE SERDECZNIE I TWOICH BLISKICH. TRZYMAJ SIE CIEPLUTKO jak i swietny chór i kspela

[@sylviatato5478]

Mexico. ...linda musica

[@abidacelovic4877]

Nightingale accompanied by a choir of canaries.

[@isaacsilva309]

O menino nasceu pra cantar prá o eterno

[@ЕленаМасква]

Золотой голос Израиля!

[@miriamwein6261]

Chills!!!!

[@josephjojo7156]

qute song

[@flowersofthefield340]

❤❤❤

[@prophMarioMoshe]

Bénédiction de Moshé 4

[@flowersofthefield340]

❤

[@davidtoledano5890]

Sick

[@ИешуаСергеев]

Я вас любою и всю звезду со всеми чудесами. Я вместе с вами хлеб не доедаю и очень сильно в месте с вами страдаю. Ваш любящий Иешуа. Царь помазанник спасёт ваш род, вы очень добрые и красивые. Ваши песни мне душу радуют. Помазанник живет в г. Пскове.

[@suelicatache6975]

👏👏👏👏👏💜💜💜💜🙌🙌🙌🙌

[@SafiQasim-m9z]

🥺🤲