Who else is still here in 2024? lets gather here❤, Mr Bow muyimbeleri lonkulu👌💥
@ameliafurvela8 ай бұрын
In the of his weeding April 2024
@simoesdeandrade8 ай бұрын
I do👌
@LovelyCosmos-mg1yo8 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤❤
@VeneciaMarema-gd4je7 ай бұрын
Am with you 2024 in love with the music vedio🔥🔥🔥
@nkhesanimartha48717 ай бұрын
❤🎉🎉
@sheynillagordhandas856810 ай бұрын
Eu ouvindo a música em 2024❤
@anaceliativane79155 ай бұрын
Também
@mossitomolipihasaquineguhu767111 ай бұрын
I'm a native of Mozambique, born in the province of Nampula. Presently, I reside in Nairobi, Kenya. I have a profound appreciation for your musical artistry, regularly featuring it at prominent events and weekend gatherings with my friends. It brings me great joy to note that Kenyans, Ugandans, Rwandans, and Somalis alike share a deep affinity for your music. Your dedication and intelligent approach to your craft are truly commendable. Wishing you continued success in your endeavours. Cheers!
@joaomateus90042 ай бұрын
Para me melhor vídeo de M bow
@PedroMauro-dl1erАй бұрын
Muito obrigado boa noite
@limphoperekisiАй бұрын
❤❤❤❤❤❤cheers
@vincentmambuxu3 күн бұрын
EVEN SOMALIS...?😮 How so.
@dimakatsomanamela94913 жыл бұрын
😍🥰All the way from South Africa
@dude9845454 жыл бұрын
All the way from Rwanda🇷🇼 as a Zimbabwean🇿🇼 I'm showing so much love for this guy. I love for days😍👌🏽🔥
@MrBowOfficial4 жыл бұрын
Thank you brother
@ikwedria45564 жыл бұрын
@@MrBowOfficial You are talented Mr Bow. Love from Zimbabwe
@maureengarrine46823 жыл бұрын
I am introducing you Mr Bow to my family and friends here in South Africa because I just discovered your music on the 17th of September 2021 Since then I play your music the whole day long So I want others to enjoy it too Gogo from Soweto South Africa
@siniaeduardo5871 Жыл бұрын
@@MrBowOfficial jnb
@philemonhawe9199 Жыл бұрын
Good music with good message. Keep it up. Jealous down
@sizwealexiszungu34784 жыл бұрын
I am Zulu speaking, don't understand the language but I know that they mean well. Loving someone with original love. I love it,
@falaafrica31144 жыл бұрын
He says you are my number one. I will die with you. I won't quit on you even if a heavy storm and hunger come, I will be with you forever. I chose you. Even when I take a walk I think of you. I won't abandon you even if people talk negatively about you, I won't leave you, because I chose you and you are my number one(...).
@gcinamdludla63213 жыл бұрын
Bese ethi "okwami kungokwakho"
@senzofresh2358 Жыл бұрын
@@falaafrica3114 llllll
@titosmoiane6237 Жыл бұрын
1:46
@herkmoreno3771 Жыл бұрын
4:07 4:16
@preisesitoe92082 жыл бұрын
Quem esta escutando este HIT agora em 2022 soca um like e um comentário e vamos com o MR.Bow aos 4M de visualizações. Consistente, focado e determinado desde o tempo de "Txova" força irmão, o tempo carimbou a tua historia de sucesso.
@valdovaldo14822 жыл бұрын
Mr válido
@valdovaldo14822 жыл бұрын
M doce
@sheilalinomihe19222 жыл бұрын
Eu e meu marido
@narciaanitamachava48392 жыл бұрын
Eu
@martinamacaneta71262 жыл бұрын
Eu
@belodinamutsape299911 ай бұрын
2024🎉❤❤❤❤estou escutando novamente. Amo este casal😊
@thembibaloyi26873 жыл бұрын
Nitafa nawena murhandziwa everytime I play the song my eyes are filled with tears because I am not lucky in relationship. I wish I can also find someone lweyi ndzi ngatafa nayena. Nice song Mr. Bow
@MabashimoneyRamsАй бұрын
I've changed my mind...m gonna use this song for my entrance in my wedding ❤❤❤
@olgafelizardo676710 ай бұрын
Eu a esta altura em pleno 2024 ainda escuto
@emmanuelhathlani64903 жыл бұрын
Mina ni muZimbabwen mr bow ni rhanza ti ngoma ta wena swinene alisa sweswo khalimambo
@alessandrocorazzelli17614 жыл бұрын
I can't understand a word, but I love It. Love to all from Naples, Italy ❤️
@falaafrica31144 жыл бұрын
Fortunately I can understand everything the guy is saying. He is my countryman. May I help you?
@clarissebento12573 жыл бұрын
❤❤❤
@buhlekhambule90023 жыл бұрын
Yes 👌
@snipergodallahgod84393 жыл бұрын
Azagaia meu povo
@tebatsocarry792610 ай бұрын
All the way from South Africa you will perform on my wedding Hiwena I’m ready Nitafa na wena Number one
@NdashekaNelson10 ай бұрын
❤
@tinashefrancisfoya88667 жыл бұрын
i don't understand a thing but this is a perfect piece of art, love fro Zimbabwe... I know Teamo means i love you, im loving this piece
@moosabaloyi46164 жыл бұрын
I am your bridge to the Zim, SA and Mozambique languages. I know almost every language in SA, Shona ndotaurisa zvokuty ndakatoidzidza, but I am a Tsonga. So ask because I know this language he is singing in too
@SiphoGoodman2 ай бұрын
I love ths guy..... Hz music is soothing
@sarahmachele63677 жыл бұрын
I BOW FOR YOU MR BOW YOUR MUSIC HIT THE INNER MAN YOUR THE BEST THE UNDISPUTED WHAT THAT CAN BE SAID KEEP ON SPREADING GOOD NEWS ALWAYS WAITING TO HEAR WHATS NEXT
@unlockednerd22266 жыл бұрын
ohhh yesssss
@NobuhleZungu-n4t3 ай бұрын
Am a Malawian but currently in Chatsworth Durban South Africa This songs for this guy i like and i love it
@MrBowOfficial3 ай бұрын
@@NobuhleZungu-n4t 🫶🏾
@kvlogs29133 жыл бұрын
Melhor Artista Mozambique 🇲🇿 from Somalia 🇸🇴
@OlgaDomingasManuelTuyambe4 ай бұрын
Pense numa angolana que ama as suas músicas mesmo sem entender?! 😭😭🥹🥹❤️❤️❤️😅🇦🇴🇦🇴🇦🇴
@lunghaniconnyshivuri19256 жыл бұрын
Hiku rhandza ngopfu la South Africa.. 💕💚💙 vunanga bya wena byahi tsakisa
@GlenKuneneАй бұрын
Love you Mr b
@phindi_ma4 жыл бұрын
I remember performing you are My number one song on my Matric dance. It's a Mozambican song but when I started performing everyone was dancing....... I love your music Mr bow..... I wish you could perform on my 21st birthday
@LethaboManyenaАй бұрын
Mr bow please come to SA🙏🙏❤❤❤❤❤❤in madawa village ❤❤❤❤❤
@lunghaniconnyshivuri19256 жыл бұрын
South Africa loves you MR bow💕💙 my wedding song❤
@MrBowOfficial5 жыл бұрын
Thank you South Africa
@mbongenimhlaba67605 жыл бұрын
That's true
@georgeprofessorio14854 жыл бұрын
@@MrBowOfficial I would like so much to feature you in one of my songs please MR BAWITO
@pauloluismanhica33574 жыл бұрын
@@MrBowOfficial 1
@alexntiyiso74114 жыл бұрын
We really do 😍
@gracamutedzi57056 ай бұрын
My number artist in Moz....Zimbabwean but I love his music. He is good
@thulinkwashu37006 жыл бұрын
love is beautiful,South Africa approves of Nitafa Nawena.We love u Bawito💞💝
@HortênciaTomás-j1n2 күн бұрын
Amo essa música, não me canso de escutar. Sou da beira e amo a música. Assistindo em dezembro de 2014
@hamzaraju69584 жыл бұрын
Essa música continua um dos hits que Moçambique já teve, este homem/cantor veio identificar o povo Moçambicano de uma outra forma jamais vista por um outro cantor nacional. Merece todos prêmios que devem ser dados a um cantor. Parabéns Bow
@ividiamonds71596 жыл бұрын
Mesmo não entendendo tudo😁, gostei da música. Sou Angolana e acompanho o seu trabalho 😌
@salomaomiambo38496 жыл бұрын
[1ª Estrofe] My sweet lady, my darling My sweet lady, my darling (2X) Mina nibedji wutoi nifungê kufa niku hanha I will always love you, my darling Mina nibedji wutoi nifungê kufa niku hanha I will love you forever, my darling Nimbi ko vuya xidzedze Xitlhakula na tiyindlu Inghisa, nita famba na wena Nimbi ko vuya na djandza, li dlaya na swihari Unga txavi, hikusa [Coro] Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) [2ª Estrofe] Unga karhali nkata Nambi loku mundzuku Svi tsuka svi karata Tiyisela nkata Nambi loku mundzuku Ku tsuka kuni mhaka Ahi tsami hi khanela Hikusa a lirandzu la mina na wena, i original, i original, i original Hikusa a lirandzu la mina na wena, i original, i original, i original Aloku niku xamina i xawena teka (xamina i xawena teka) niku xamina i xawena teka (xamina i xawena teka) Aloku niku xamina i xawena teka (xamina i xawena teka) niku xamina i xawena teka Hikusa [Coro] Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) If you really love somebody Come and sing with me And make it clap, and make it clap, make it clap Sing [Coro] Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo) Nitafa nawena murhandziwa (Te amo, te amo)
@salomaomiambo38496 жыл бұрын
TRADUÇÃO: [1ª Estrofe] Minha doce dama, minha querida Minha doce dama, minha querida Eu jurei viver e morrer Sempre vou amar a você, minha querida Mesmo que venha a tempestadee que arrasta as casas Escute, eu irei consigo Mesmo que venham calamidades, que matam animais Nao temas, porque [coro] Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) [2ª Estrofe] Não se canse Mesmo que amanhã As coisas tornem-se difíceis Teremos que sentar e conversar Seja forte amor Mesmo que amanhã Surja algum problema Teremos que sentar e conversar Porque o nosso amor é original Por que o nosso amor é original (3X) (Se eu disser que é meu, é teu, leve) () porque [coro] Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Se você realmente ama alguém Venha e cante comigo E bata palmas, e aplauda, aplauda Cante [coro] Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu vou morrer contigo meu amor (Te amo, te amo) Eu morrer contigo meu amor (Te amo, te amo)
@winniesambo35326 жыл бұрын
00
@nurakemel6083 жыл бұрын
nice song
@mosessoko2372 жыл бұрын
Excellent piece(from Zimbabwe) these lyrics can be understood by any African.
@chineduezora11610 ай бұрын
Its true😢😢
@mbhurhiyantshavabaloyi23714 жыл бұрын
Baloyi and family approved...Giyani south Africa...tnx bowito
@nevermdluli72808 жыл бұрын
Nice song Mr Bow... Remember that the spirit gives life but the flesh count for nothing. Illuminate gives fame, money and Hell. Jesus Christ gives protection and eternal life.
@Paragemarela6 жыл бұрын
Never Mdluli lloca liloca
@domingosamisseabudo63366 жыл бұрын
gosto muito dás suas música king bow
@khulekanimthobisi52755 жыл бұрын
This Year am going to Mozambique because of Mr Bow.... From South Africa
@pholosooreratile73784 жыл бұрын
Am definitely gonna play this song on ma wedding day we love you Mr Bow ❤Limpopo approves 🤗 07/06/2020 💃💃💃V C M👑☜💍
@alexandrejose27594 жыл бұрын
May God blesses you
@juniorlangajj91355 жыл бұрын
Yowee yowee Great music Nitafa nawena nitafa nawena murandziwa te amo
@luciashapwa68604 жыл бұрын
Mr Bow keep it up, i can't get tired listening on this from Namibia🇨🇩
@sibonelosibiya78402 жыл бұрын
It's thee jam , surely Goodness and mercy shall follow me and play this song the day isay I do...
@okwyanachebe82934 жыл бұрын
Nigerian's love you mr bow.
@marioangolaqno10574 жыл бұрын
Dogmatico Ventura..... ANGOLANO, Apreciador da Marrabenta mesmo sem intender da letra ou damensagem mas gosto muito dessa musica...ja sei que fala de Amor. Mr Bow sucessos pra ti a suafamilia. Angola ouve seu trabalho
@raimundojoseanastacio83962 жыл бұрын
Que bom
@charleskhumalo79792 жыл бұрын
What a nice song 🎵 👌 👏 😍 I'm in South Africa 🇿🇦 I'm a South African. I like the song even though I don't understand the language but the rhythm can tell is a love song 🥰💖. I'm willing to record some songs from this studio hey what a sound 👌
@brownskingirlrsa45286 жыл бұрын
All the way from Enkandla I still play this son ..... keep writing Mr Bow
@drbevhula78806 жыл бұрын
Mega love for this song from SA...Ri ndzi khoma kahle ngopfu n i play it non-stop
@xiluva_dee3 жыл бұрын
Love, love, love Mr Bow all the way from SA🇿🇦
@Ovendedorextrovertidotech Жыл бұрын
Direitamente de angola para moz um grande abraço a vcs. Depois de tantos anos a ouvir este grande hit, hoje estou de volta em pleno 2023 ainda continua sendo uma musica realmente incrivel...
@alettachauke64787 жыл бұрын
this song makes me cry when I listen to it every time love u Mr Bow ,SA and congra to ur new music and Vusi Nova keep the African higher
@alexandrejose27597 жыл бұрын
The Song with vusi Nova is a bomb
@veronicanunes22776 жыл бұрын
Olha não entendo língua sou da Guene Bissau más gosto muito
@fridahubisi97086 жыл бұрын
Mr Bow we your music...kumbe vavanuna avata hi rhandza ngopfu loko va yingisela ur music
@fortunatebeaton96406 жыл бұрын
#Replay button everytime..l'm in love with this song..#❤ from Zimbabwe
@reasonbriankhoza83396 жыл бұрын
THIS IS THE BEST SONG IN THE HOLE WORLD LETS SHOW RESPECT TO MR BOW AND LEAVE JEALOUS OUT YOUR GOOD MR BOW FROM REASON BRIAN DZIMBA IN SOUTH AFRICA KOMATIPOORT (MANGWENI)
@salvadorcossa92456 жыл бұрын
Os portugueses já disseram "quem avisa melhor amigo é", eis o aviso mana, "Nambe Loko Munzuko, Swi Tshuka Swi Karhata, Ahi Tshami Hi Khanela.....Nambe Loko Munzuko, Ku Tshuka Kuni Mhaka, Tiyissela...." Grande MENSAGEM, grande musica.........
@Amu21918 жыл бұрын
I have been waiting for this video for a long time. Ha khensa King Bow, Ha mi rhandza laha South Africa
@marioangolaqno10574 жыл бұрын
Uauuuuu grande musico Moçambicano. sempre fui acompanhante das suas musicas, sou ANGOLANO
@AnselmoMacuacua2 ай бұрын
2024 ainda tou escutando essa música
@samukalanchesba92975 жыл бұрын
Sou da Bahia Brasil gosto muito e me identifico com as músicas de mr bow
@laleskafrancisco95124 жыл бұрын
🙏🥺🇲🇿😍😘
@raimundojoseanastacio83962 жыл бұрын
Moçambique agradece
@estevaomahumane3326 Жыл бұрын
Valeu
@lucymgiba39999 ай бұрын
Yaaa ne, Mr Bow n Liloca you are the best .❤ l am proud of you na tinghoma ta nwina ti rhulisa mbilu
@heldermiguel16538 жыл бұрын
É de músicos como tu que precisamos...tu fazes a diferença. Mostras competência, coerência e alma naquilo que fazes...e de longe consegue-se reconhecer isso. Continua a lutar e dispõe-te sempre a oferecer-nos o teu melhor. Parabéns pelo sucesso e pelo reconhecimento do teu trabalho!
@TERESAFERNANDO-ge4py5 ай бұрын
Só angolana 🇦🇴🇦🇴🇦🇴não entendo e mesmo assim eu amo muito as tuas músicas
@makoma49 Жыл бұрын
This one🙏is my wedding song, keep up the great work you're doing Mr Bow🎊🎊🎊🎊
@skorlando30394 жыл бұрын
Much love from Ghana, however it has been very difficult downloading Nitafa nawena
@abraovascocanda2 жыл бұрын
Já passam 6 anos mas essa música continua mexendo comigo. Congrat's bow❤️❤️❤️❤️
@maureengarrine46822 жыл бұрын
2022 February the song still rocks. Thanks Bawito. Gogo from Soweto South Africa
@thulilezulu21304 жыл бұрын
South Africa loves you🎶🎶❤️🙏, thank you a good work!!!
@Audiedrey Жыл бұрын
Salute mr bow❤
@anointedmash77184 жыл бұрын
I'm in Quarantine missing bae 😭😭😭😭 this song reminds me of him dancing to it 😂😂😂😂😂😂😂 I love you Majesty 👑❤️👑
@thabolesiba5074 жыл бұрын
my wedding song des Dec SA approves Mr Bow .......who is with me in des virus we are facing but God will protect us
@xiluva_dee3 жыл бұрын
I'll play this song at my wedding one day.. 🙏🏾😊❤️
@mikatekoeleanorshikwambana12602 жыл бұрын
Amen!
@rorbetramaremisa69782 жыл бұрын
If you'll get married 😂😂
@xiluva_dee2 жыл бұрын
I don't need such negativity in my life
@mercymaashe94162 жыл бұрын
Don't worry one day it will be you
@rendanimudau53824 жыл бұрын
Vho Mr bow muzika wavho ndi wa mathakheni ndi ya ufuna "inaka inaka inaka" South Africa
@sibonelosibiya7840 Жыл бұрын
Classic it's 2023 still jamming to Bawitos Amazing work...
@tieta17 Жыл бұрын
Esea música é muito bom parabéns 😂❤
@afonsoernesto82147 жыл бұрын
Mr Bow , da mais videos, este e maxico excelente, convido para dar um bom para a Provincia do Niassa, ca muitas novidades . Nacuranza, Nakupenda , Kinauocupali, nice Mr Bow, mais força.
@angelshikwambana5 жыл бұрын
It's 2019 and I'm still here 😭😍😍
@pfanovele96455 жыл бұрын
👌👌
@corneliamakgoba41235 жыл бұрын
Really love ur song Mr bow that my wedding song
@corrrecttinyikuhlungwane455 жыл бұрын
me too
@SabrinaWilliam-pp6kb7 ай бұрын
8 1:44 @@corneliamakgoba4123
@daysecumbane63572 ай бұрын
Sempre a bater. Kong bow parra sempre ❤
@lyndadiogo63278 жыл бұрын
cortaste-me as palavras Bawito,sinceramente Te agradeço pela musica e o video pq não só dedicas a Liloca mas sim a todas mulheres,pelo menos 99% de nós.Força á voces dois e Deus continui a vós iluminar.
@joaquimmondlane87627 жыл бұрын
a que bom que espectacular M.Bow força meu amigo
@Sibahle-cq3eq6 ай бұрын
From South Africa I love you Bow wow ❤
@jejeamado85398 жыл бұрын
Um vídeo de outro nível, Agora sim, vídeo cheio de acção, é disto que o mundo quer ver, um video que dá vontade de ver mais 50 vezes. Parabéns Mr Bow e ao Produtor Chris, SUPERAÇÃO TOTAL...
@zoyanghiishililwa46233 жыл бұрын
🇳🇦🇳🇦🇳🇦🇳🇦 All the way from Namibia much loves
@georgenyati79475 жыл бұрын
Zimbabwe Approves in 2019 Mr Bow
@patriciosebastiao16206 ай бұрын
Pena não sou suficientemente escritor mas digo, o King é um prodígio moçambicano semelhante ao Roberto Carlos. Canta e encanta em sua língua aos seus seguidores que eu sou um deles. Você e a sua esposa nos orgulham. Viva cultura e num vos falte inspiração para nos alegrar
@augustodala42505 жыл бұрын
sou angolano mesmo não intendendo a língua más gosto muito das musicas do mr baw
@nelscossa3 жыл бұрын
Titulo: Heide morrer contigo amor.
@sandrosmhlongo37683 жыл бұрын
Ti nsimu ta Xitsonga ku nandzika va ka hina 👌
@chrismakamo10864 жыл бұрын
2020 in quarantine watching Mr Bow
@alexntiyiso74114 жыл бұрын
Same here
@charityruchaka48317 жыл бұрын
u are the best mr bawo im proud for u in Zimbabwe
@xadreck32152 жыл бұрын
Number one in Mozambique my Mr bow 👌👌👌👌
@sandrodecarvalho83088 жыл бұрын
Sou de Angola,Mrbowo amei o video e a música,thu e a Liloca formam um belo casal nota 1000 ,muito sucesso
@stevenedward76214 жыл бұрын
From Tanzania am watching this song
@mimiephiri73875 жыл бұрын
Mr Bow u are invited to my wedding am still here 2019 SA aproves
@chinamaderechico89713 жыл бұрын
Bom dia mista
@josenhamirre60062 жыл бұрын
Mr, bow a hlave hi humile PSA e hi nomo
@alicemabila23523 ай бұрын
I Love this song too so much 💕💋
@sylviasunguro91436 жыл бұрын
Still listening 2018 all the way from Australia
@PridayKatinge10 ай бұрын
Thumps to yu Mr Bow ...❤❤❤love your songs and smarts
@nitoluis949 ай бұрын
As mais boa do meu perfil.
@simonjeronimo948 жыл бұрын
Bowito é outro nivel, basta dar o reviw nos trabalhos anteriotes, tirando Massinguitane e não me lembro de me ter decepcionado em qualquer dos seus trabalhos...
@eduardoguambe22408 жыл бұрын
Parabéns machangana Bawito...wanitsakissa... continue a levar a Musica moçambicana para frente... Go ahead. Blessings to you
@edimlsonbongane9268 жыл бұрын
thank you .king bow ,everything is perfect in this video. I like the way you dress brew ,proud Mozambican 100% moz
@estrelamocambique34758 жыл бұрын
parabéns king bow e liloca essa musica faz parte da minha vida e e a que vou cantar e dançar no meu casamento no sábado 17 de setembro.thanks pela musica KING BOW... CLAYTON CLESIO SAMBO
@adamobasilio53912 жыл бұрын
Recordar é viver, uma voz muito forte 💪 e uma dupla incrível
@josephinemashiani59366 жыл бұрын
Love from South Africa😋😋😝😜
@katusiimesharllote66596 жыл бұрын
Wawooooo nice song Mr Bow too much love from Uganda 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
@soniaaugustocumbe72535 жыл бұрын
Obrigado pelas mussecas
@eddiemdluli92245 жыл бұрын
My wedding song
@marthanyamazaza259 Жыл бұрын
I love you Mr Bow from South Africa 🇿🇦
@engraciajoaojoao67375 жыл бұрын
Mesmo não entendendo eu amo as suas músicas 🙏🙏🙏 continue assim , um abraço partir de Angola
@sandramuianga36108 ай бұрын
Sabes palavras tem poder,está feito tudo o que os dois cantavam.vcs são abençoados.❤❤❤❤
@drbishopthulaninkosi51136 жыл бұрын
am a south African but I so love this song hey
@mhlave24408 жыл бұрын
Upping the game Mr Bow. Na xidzedze (tempest wind) swi nge ku hambanyisi na murhandziwa wa wena (won't separate you from your beloved). Big up.