امرأة نصرانية تدعو مسلمًا لاعتناق النصرانية وهكذا النتيجة

Рет қаралды 19,130

Күн бұрын

Пікірлер: 242

@Zaink-r8q Ай бұрын

رابط الباتريون لمن (أراد ويحب) دعم محتوى قناة زين خير الله www.patreon.com/zaynaldeen أو عن طريق الانضمام إلى القناة أو شكرا لمن أراد الدعم عن طريق الباي بال danadndn281@gmail.com الرجاء من يود إرسال عن طريق باي بال اختيار خيار ( إرسال كصديق أو عائلة) ولا ترسلوا عن طريق شركة رابط صفحتي على التيك توك للحوارات المباشرة www.tiktok.com/@zainkairalah7?_t=8rBAVjTOdDl&_r=1

@DavidDavid-o9k Ай бұрын

Gen 49:26 إِنَّ بَرَكَاتِ أَبِيكَ أَعْظَمُ مِنْ بَرَكَاتِ الْجِبَالِ الأزلِيَّةِ، وَأَعْظَمُ مِنْ ذَخَائِرِ التِّلالِ الْقَدِيمَةِ، فَلْتَحُلَّ جَمِيعُهَا عَلَى رَأْسِكَ يَا يُوسُفُ وَعَلَى جَبِينِ الَّذِي انْفَصَلَ عَنْ إِخْوَتِهِ. الْجِبَالِ الأزلِيَّةِ الْجِبَالِ الأزلِيَّةِ الْجِبَالِ الأزلِيَّةِ

@JinanAlislam Ай бұрын

شيخ لا تظل تقاطع المتصلين 💚

@محمداحمد-ي2ب1ث Ай бұрын

@@JinanAlislamفعلا يجب أن اعطاء فرصة لهم ليكملوا كلامهم حتى يتم الرد على كل ما يريدون قوله ويفهموه جيداً

@محمداحمد-ي2ب1ث Ай бұрын

عندما تقاطعهم كثيرا سيظنون أنك ضعيف الحجة ولا تستطيع الإجابة على أسئلتهم وتحتاج أن تكتم أصواتهم لترد عليهم. لذا عليك أن تدعهم يشرحون افكارهم كالمة ثم ترد عليها عندها اذا قاطعوك فتكتم ولا تسمح لهم بمقاطعتك وأنت أيضاً لا تقاطعهم

@fatimetoumoussa6626 Ай бұрын

"انت لست في عظة لست في كنيسة انت تتحدثين مع مسلم "👏👏

@YoussefMuhammad-o2w Ай бұрын

4:16 انت الان مع مسلم 🔥💪 اللهم اعز الاسلام يا رب 🤲

@جنهالرحمن-ع8ع Ай бұрын

والله النصارى في ضلال مبين ربنا يهديهم جميعاً إلى دين الإسلام العظيم

@alabdel9771 Ай бұрын

المسيح عليه السلام يتم احترامه وحبه وتكريمه من كل المسلمين فقط هو وأمه عليها السلام

@كلثوم-ي9ن Ай бұрын

ماأجمل الحق تتقبله الفطرة ويستوعبه العقل وتطمئن إليه النفس ولانجده إلا في الإسلام

@هبهبنيعامر Ай бұрын

اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ.

@هبهبنيعامر Ай бұрын

لا إلهَ إلّا اللّهُ وَحْـدَهُ لا شَـريكَ له، لهُ المُلـكُ ولهُ الحَمـد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُـبْحانَ اللهِ، والحمْـدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم. رَبِّ اغْفرْ لي. (( فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ

@mzahmohamed6225 Ай бұрын

المسيح عليه السلام رسول من اولي العزم ايماننا بالمسيح من اركان الايمان المسلمون يحبون المسيح عليه الاسلام اكثر من المسيحيين نفسهم نحن نتبع المسيح في كل ما يفعل و كل ما نهى عنه

@rac8122 Ай бұрын

من الجزائر 🇩🇿 يحط لايك الحمد لله علي نعمة الاسلام

@hm-hg4mw Ай бұрын

جزائرية شااوية احييكم

@OmarBel-s8h Ай бұрын

أنا من المغرب يعني جزائري تحياتي لكم خوتي

@Donatos-sy1dv Ай бұрын

جزائري مسيحي و أفتخر أحيييك 😁

@ibrahimelgendy-le8ft Ай бұрын

@@ziad4307 الله يرزقكم و أهلكم الإخلاص و العافية و السعادة و التوفيق و الثبات و الرزق المبارك فيه و الصلاة على وقتها و الفقه فى الدين و تعلم القرآن و تعليمه و العمل به و أن يهدى بكم و أن يرزقكم الفردوس الأعلى ووالديكم يارب العالمين 🤲

@QueenSara-alg Ай бұрын

@@Donatos-sy1dv اول مرة اسمع ان هناك مسيح جزائريين ، من اي ولاية

@abcxxx5083 Ай бұрын

هذه امرأة من عوام المسيحيين الذين لايفقهون من دينهم شئ . اللهم اهدهم الى سواء السبيل .

@AlQitali Ай бұрын

سبحان من وصفهم بالضآلين ... تقدس وتعالى عما يفترون

@nassiranini4419 Ай бұрын

قال تعالى( وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَنُ وَلَدًا (88) لَقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا (89) تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا (90) أَنْ دَعَوْا لِلرَّحْمَنِ وَلَدًا (91) وَمَا يَنْبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَنْ يَتَّخِذَ وَلَدًا (92) إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَنِ عَبْدًا (93) لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا (94) وَكُلُّهُمْ آتِيهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَرْدًا (95) الحمد لله على نعمة التوحيد الحمد لله على نعمة الاسلام

@asaadassd Ай бұрын

اللهم من أراد الهداية منهم اهديه ومن اراد غير ذلك فخذه اخذا عزيز مقتدر

@هبهبنيعامر Ай бұрын

لا إله إلّا الله وَحْدَهُ لا شَريْكَ لهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءِ قَدِيرِ.

@samiaaouimri-sq1jb Ай бұрын

الحمد لله على نعمة الإسلام وصل اللهم على سيدنا محمد

@tahanymabrouk3735 Ай бұрын

سبحان الله عما يصفون وسبحان الله عما يقولون وسبحان الله عما يشركون لا اله الا الله محمد رسول

@هبهبنيعامر Ай бұрын

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ

@dz2624 Ай бұрын

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللَّهِ لِنتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ (آل عمران-159) وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (العنكبوت -46) ادْعُ إِلَىٰ سَبِيلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ۖ وَجَادِلْهُم بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ (النحل-125)

@AggV-c3s Ай бұрын

الحمد لله على نعمة الاسلام

@بالقرآننحيا-ث5ج6ن Ай бұрын

الحمد لله على نعمة الاسلام وكفى بها نعمة اللهم احيينا مسلمين وتوفنا مسلمين واحشرنا في زمرة المتقين مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين وحسن أولائك رفيقاً

@user-xh9ih8zx2d Ай бұрын

من مصر يا شيخ زين خيرالله، إني أحبك في الله، وأسأل الله أن يسدد علي الطريق خطاك، فأنت علي ثغر عظيم.

@هبهبنيعامر Ай бұрын

اللهم صلِّ وسلم وبارك على سيدنا محمد

@djalalbousbia6312 Ай бұрын

يا شيخ نشكر لك دفاعك عن عقيدة الإسلام، وبارك الله فيك، على درك على شبهات النصارى. من باب العدل والانصاف، المتصلة النصرانية تناقش، ولم تسئ الأدب. هي تعتقد شيئا، ومن المتوقع أنها تدافع عنه.. حبذا لو لنت معها قليلا، أحسست من كلاهما أنها باحثة عن الحقيقة. الله المستعان.

@AggV-c3s Ай бұрын

يا ابني الله بعونكم على التشدد في قلوب المسيح صعبين الله يهديهم الطريق الصالح انت تاج راسنا الله يوفقك يحفظك انت وعايلتك تحصل درجات الدنيا والاخرة

@OmarMohammed-vf8uv Ай бұрын

اللهم يا فاطر السماوات والارض انت ولي في الدنيا والاخره توفني مسلم والحقني للصالحين.

@character344 Ай бұрын

الحمد لله على نعمه الإسلام

@tahanymabrouk3735 Ай бұрын

إنها لا تعمي الأبصار ولكن تعمي القلوب التي في الصدور لا اله الا الله محمد رسول الله

@Alwerffalli50-50 Ай бұрын

استمر يا شيخنا الغالي تبارك الله ❤

@character344 Ай бұрын

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته منور يا شيخنا الفاضل ربي يسعدك ويحفظك ويوفقك محبك من المدينة المنورة السعودية 🇸🇦

@Chakib-b5s Ай бұрын

غسلت يدي من السعوديين من يوم عرفت تمجديهم لعدو الله ورسوله وصورتك خير دليل

@character344 Ай бұрын

@@Chakib-b5sنحن نمجد الله ورسوله ونطيع ولي امرنا موت بغيضك😂

@character344 Ай бұрын

@@Chakib-b5sموت بغيضك

@Chakib-b5s Ай бұрын

@@character344 القضية قضية دين فقط وأنت تعلم ذلك لكنك تتجاهله .. السعودية أصبحت بلد العاه#.رات هذا كل ما في الأمر .. وإذا كنت ذكرا سمعني براءتك مما يحدث هناك

@yasser-alshareef Ай бұрын

@@Chakib-b5sو انت وش ضرك او بالعربي وش خصك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

@هبهبنيعامر Ай бұрын

‏{ فَقُلتُ استَغفِروا رَبَّكُم إِنَّهُ كانَ غَفّارًا۝يُرسِلِ السَّماءَ عَلَيكُم مِدرارًا۝وَيُمدِدكُم بِأَموالٍ وَبَنينَ وَيَجعَل لَكُم جَنّاتٍ وَيَجعَل لَكُم أَنهارًا۝ما لَكُم لا تَرجونَ لِلَّهِ وَقارًا۝} ‏- أستغفر الله الذي لا إله إلا هوَ الحي القيوم و اتوبُ إليه.

@fatihachafi3i270 Ай бұрын

بارك الله فيك ياشيخ زين الحمد والشكر لله على نعمة الاسلام

@wafaaalnagar944 Ай бұрын

ناس حافظه مش فاهمه ولا عايزه تفهم ربنا يعافينا ويعف عنا

@kasemalabed4379 Ай бұрын

يعفُ وليس يعفو

@Mkms111 Ай бұрын

إنها لا تعمى الأبصار و لكن تعمى القلوب التي في الصدور

@vortexvampire Ай бұрын

بارك الله فيكم... اللهم اغفر لوالدينا و ارحمهما و اجمعنا معهما في الفردوس الأعلى مع الأنبياء و الشهداء و الصالحين و جميع موتى المسلمين.. اللهم احقن دماء المسلمين و انصرهم على من عاداهم.. رب إني مسني الضر و أنت أرحم الراحمين... لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين....... .,....

@هبهبنيعامر Ай бұрын

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

@OmarMohammed-vf8uv Ай бұрын

اللهم يا رب العالمين انصر اخواننا في فلسطين يا رب اطعمهم كما اطعمتنا واسقوهم كما سقيتنا يا رب.

@aulah2666 Ай бұрын

اللهم اعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك 🤲🤲🤲🤲🤲🤲

@ismaeildani7795 Ай бұрын

ماشاء الله تبارك الله يا الشيخ

@محمدفتيح-س7خ Ай бұрын

الله يعينك ويقويك يا سيد زين .. انت جند من جنود الله عز وجل

@Abdulwahab-t2g3b Ай бұрын

وإذا أراد النصارى أن ينصروا الأسير ، أروه امرأة جميلة وأمروها أن تطمعه في نفسها [ ص: 218 ] حتى إذا تمكن حبها من قلبه ، بذلت له نفسها إن دخل في دينها ، فهنالك : يثبت الله الذين آمنوا بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة ويضل الله الظالمين ويفعل الله ما يشاء الداء والدواء

@ريمالعظم-ص9غ Ай бұрын

سلِ اللهَ عَقلاً نافِعاً واستَعِذْ بهِ منَ الجَهلِ تَسأَلْ خَيرَ مُعْطٍ لِسائلِ فبالعَقلِ تُستوفى الفضائلُ كُلُّها كَما الجَهلُ مُستَوفٍ جميعَ الرَّذائلِ #نصيحة #دعاء

@ibrahimelgendy-le8ft Ай бұрын

- صلوات الله و تسليماته على أنبياء و رسل الله أجمعين ٠٠

@salamabaraja3378 Ай бұрын

لا إله الا الله. وعيسى. رسول الله. والحمدلله على نعمة الاسلام.

@Gnral007 Ай бұрын

اجمل كلمه قالها زين خير الله عندما نسئلهم عن الدليل (يبدأ اللف والدوران) وليس النصاري فقط بل الجميع ياريت نخصص بث نترقب فيه اللف والدوران وهنشوف مواهب كيف ما احنا متعودين

@omarbouyafar Ай бұрын

بارك الله فيكم وجزاكم خيرا، وأذكر نفسي والجميع بإخواننا بفلسطين والسودان ولبنان و...

@drisskatami9223 Ай бұрын

وفقكم الله لكل خير وأسعدكم وجعلكم منارة يهتدى بها من سمعكم إلى الاسلام

@AmanadAdnan Ай бұрын

الحمدلله الذي عافانا مما ابتلاهم

@salamabaraja3378 Ай бұрын

بارك الله. فيك. وجزاك. خير. ياشيخنا. من اليمن. سلامي. لك

@ohakami33 Ай бұрын

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة ما شاء الله ولا قوة إلا بالله عليك يااا شيخ زين... نسأل الله عز وجل .... الثبات على إلاسلام دين الحق والهدى والتوحيد....

@عبدالرزاق-ذ1ز9ق Ай бұрын

فتح الله عليك يا شيخ زين خير الله وبارك فيك وأكثر من أمثالك ونفع الله بك الأمة يا رب

@KAA50869 20 күн бұрын

: لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

@AishaAli-gc9bt Ай бұрын

هم سائرون فى متاهه لا تفهم منهم شيئا،،عندما يصطدمون بقوة عقيدتك شيخنا(،،الحمد لله الذى هدانا لهذا وما كنا لنهتدى لولا أن هدانا الله)

@hibaboudia9379 Ай бұрын

كلهم حافظين نفس الكلام ويعيدوه ومش فاهمين شي الله يهدينا ويهديهم كأنهم بلا عقول لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم

@mikeali7033 Ай бұрын

سبحان الله عما يصفون -- سبحان الله عما يشركون -- قل هوا الله احد الله الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا احد …..

@ثامرشجربيسان Ай бұрын

لا اله الا الله محمد عبده ورسوله ونبيه اللهم صل على محمد وعلى آله وسلم وصحبه الكرام الله اكبر

@wardamohamad8070 Ай бұрын

الحمد لله على نعمه الاسلام وكفي بها نعمه

@AhmedBichara-rn4uj Ай бұрын

الحمد لله على نعمة الاسلام❤❤

@sarishaaban Ай бұрын

جزاكم الله خيراً

@al.a10 Ай бұрын

الحمدلله على نعمة الإسلام العظيم

@انمعالعسريسرا-ش8ر Ай бұрын

اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا((( الحمد لله علي نعمه الاسلام وكفي بها نعمه

@yayariad2353 28 күн бұрын

الحمد لله على نعمة الإسلام العظيم وكفى بها نعمه

@AssemIbrahim-p5g Ай бұрын

اللهم أهدى قومى فإنهم لا يعلمون

@اشعةالشمس-ز1غ Ай бұрын

جزاك الله خير يا شيخ زين والى الامام

@ايمانحلمى-ب2د Ай бұрын

لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله ❤

@yehyaelsanouar Ай бұрын

جزاك الله خيرا وبارك الله فيك و جعلها الله في ميزان حسناتك و اللهم انصر الإسلام والمسلمين و دمر أعداء الدين

@lasan-lo2 Ай бұрын

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

@haythamhegazy8127 Ай бұрын

جزاك الله خيرا وبارك فيك ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@wafaamahdy3558 Ай бұрын

اللهم ثبتنا بالقول الثابت فى الحياة الدنيا. الآخرة

@اممحمد-ي9ز5ف Ай бұрын

والله العظيم ولد بارك الله فيك وزادك من علمه ورزقك الله من حيث لا تحتسب ولي جملة اي محشي في اي حله دى كمان جعلتني اضحك من قلبي اضحكك الله والله احنا المصريين بنحبك كتير😅

@Abdulwahab-t2g3b Ай бұрын

أوردها الإمام القرطبي في كتابه (التذكرة في أحوال الموتى وأمور الآخرة) في باب (ما جاء في سوء الخاتمة وما جاء أن الأعمال بالخواتيم) فقال: روى أنه كان بمصر رجل ملتزم مسجدا للأذان والصلاة، وعليه بهاء العبادة وأنوار الطاعة، فرقي يوما المنارة على عادته للأذان، وكان تحت المنارة دار لنصراني ذمي، فاطلع فيها فرأى ابنة صاحب الدار فافتتن بها وترك الأذان، ونزل إليها ودخل الدار فقالت له: ما شأنك ما تريد؟ فقال: أنت أريد. قالت: لماذا؟ قال لها: قد سلبت لبي وأخذت بمجامع قلبي، قالت: لا أجيبك إلى ريبة. قال لها: أتزوجك، قالت له: أنت مسلم وأنا نصرانية وأبي لا يزوجني منك. قال لها: أتنصر، قالت: إن فعلت أفعل. فتنصر ليتزوجها وأقام معها في الدار، فلما كان في أثناء ذلك اليوم رقي إلى سطح كان في الدار فسقط منه فمات. فلا هو بدينه ولا هو بها، فنعوذ بالله ثم نعوذ بالله من سوء العاقبة وسوء الخاتمة. انتهى.

@OmarMohammed-vf8uv Ай бұрын

سافوض امري الى الله ان الله هو بصيرا بالعباد حسبي الله ونعم الوكيل لا حول ولا قوه الا بالله العلي العظيم لا اله الا انت سبحانك ربي اني كنت من الظالمين.

@user-mohmed2-q9y Ай бұрын

استمرر بارك الله فيك

@اللهاكبر-ض2ك6ح Ай бұрын

برافو عليك ياشيخنا الفاضل دايما جاهز لهؤلاء التلاميذ الفشله

@Amel-b4i Ай бұрын

لا اله الا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم تسليما كثيرا ♥️♥️♥️♥️

@Sami-bs1go Ай бұрын

النصارى العرب معزة ولو طارت … رغما ان مجهولية كتبهم و تناقضاتها معترف بها حتى في الوسط النصراني ولا جدال فيها اصلا في الغرب سبحان الله عنادا في المسلمين فقط

@omarmnd33 28 күн бұрын

بارك الله بك ونفع بك الامة

@alabdel9771 Ай бұрын

هم لا يعرفون ماذا يعتقدون وكل منهم له طريقة غريبة في تفسير كل شيء

@slimanipdr Ай бұрын

بارك الله فيكم ونفع بكم

@abdref6379 Ай бұрын

حفظ اللهُ الشيخ زين خير الله

@wafaamahdy3558 Ай бұрын

وثبتك الله يا شيخ زين خير الله

@AhmedAlazzawi-mk4fo Ай бұрын

بارك الله فيكم

@حور-ذ7ص Ай бұрын

مثل الرافضة من يقولو عن علي رضي الله عنه لاهوت بهيئة ناسوت 😂😂😂

@alabdel9771 Ай бұрын

طبيعة ناسوت ولاهوت ولا يتفارق لكن لا يوجد عقل يفكر اذا مات احدهما فيكون كلاهما مات

@mohsenshehab2042 Ай бұрын

الله يعينك يا أستاذ زين خير الله

@NF_1 Ай бұрын

بارك الله فيك

@Um_Tariq Ай бұрын

بارك الله فيك ياشيخنا الرائع اصفعهم

@أبوهشام-م2ر Ай бұрын

3:22 هذا النص في الفاندايك : (وَبِالإِجْمَاعِ عَظِيمٌ هُوَ سِرُّ التَّقْوَى: اللهُ ظَهَرَ فِي الْجَسَدِ )١تم ١٦/٣ نص محرف ، نجد في الترجمات الأخرى : في الترجمة المشتركة : (ولا خِلافَ أنَّ سِرَّ التَّقوى عَظيمٌ الّذي ظهَرَ في الجَسَدِ) وفي الترجمة البوليسية : (وإِنَّهُ لَعظيمٌ، ولا مِراءَ، سِرُّ التَّقْوَى، الذي تجلَّى في الجَسَدِ) وفي الترجمة الكاثوليكية :(ولا خِلافَ أَنَّ سِرَّ التَّقْوى عَظيم: (( قد أُظهِرَ في الجَسَد ) نجد في هذه الترجمات - و غيرها كثير - أنه لا يوجد لفظ " الله" ، من الذي يحذف ويضيف ؟!!!! يقول الدكتور جِيمْس آَنِس: "وكلمة (الذي) عوض اسم الجلالة في صدر العبارة، بدليل ورودها في أقدم النسخ اليونانية وأضبطها وأقدم الترجمات كافة...ومما يرجح صحة قراءة (الذي) عدم ذكر اللاهوتيين القدماء هذا النص مع النصوص الكثيرة التي أوردوها ليثبتوا لاهوت المسيح، وهم يردون على ضلالة آريوس. أما سبب تبديل كلمة (الذي) بكلمة (الله) في النسخ اليونانية الحديثة، فهو ما بين اسم الجلالة (حيث كُتبت على صورتها المختصرة بحرفين فقط)، وكلمة (الذي) [ος] من المشابهة في صورة كتابتها، فليس بينهما فرق إلا في خط صغير؛ يقرب من النقطة التي تفرق بين الجيم والحاء في الكتابة العربية .. والرَّاجِحُ أنَّ النُّسَّاخَ زَادُوا ذلك الخطَّ الصغير ليوضحوا المعنى في بعض النسخ، فتحولت كلمة (الذي) إلى (الله)، ثم شاع استعماله في كل نسخ القرون المتوسطة؛ خلافاً للنسخ القديمة التي لم يُر فيها إلا كلمة (الذي) .) [علم اللاهوت النظامي للقس جِيمس آَنِس ص١٨٥ ترجمة وتنقيح القس منيس عبد النور.]