مربی واستاد

لیلینتال فقط یک شطرنج باز برجسته نبود. او در دهه 1950 حدود 10 سال مربی تیگران پطروسیان بود. از آنجایی که پتروسیان قهرمان آینده جهان به عنوان یک یتیم بزرگ شد و حتی مجبور شد برای به دست آوردن مقداری پول خیابان ها را جارو کند، لیلینتال برای او شخصیت پدری بود. یک داستان خنده دار در مورد آنها وجود دارد که در اواسط دهه 1950 اتفاق افتاد.
یکی از بازی های پطروسیان که بیش از پنج ساعت به طول انجامید، در یک آخربازی بسیار پیچیده وزیر به تعویق افتاد. بازی بسیار مهم بود و قرار بود از فردای آن روز از سر گرفته شود. پطروسیان خسته از مربی خود خواست به رختخواب برود. صبح یک یادداشت زیر درش پیدا کرد.
در اینجا، ذکر این نکته ضروری است که با وجود اینکه لیلینتال بیش از 50 سال را در اتحاد جماهیر شوروی گذراند، جایی که برای فرار از دست نازی ها نقل مکان کرد، زبان روسی او کامل نبود - بنابراین، ترجمه یادداشت لیلینتال دشوار است، اما این در یادداشت آمده بود: «سانی کوچولوی عزیز، آخربازیهای وزیر ترفندهای متعددی دارند. تیگران کوچک من، اشتباه نکن!»
در حالی که داستان نمی گوید بازی چگونه به پایان رسید، دشوار است که با توصیه لیلینتال مخالفت کنید. از آنجایی که وزیرقوی ترین مهره شطرنج است، می توانید انتظار ترفندهای حیله گر و نتایج غیرمنتظره را داشته باشید.

[@Chesstechnique-m3r]

عالی بود استاد