Tutti gli ERRORI dei Cavalieri dello Zodiaco - 1 parte

[@piacevolissimo9]

"No Andromeda, non andrai nell'Isola di Andromeda per conquistare l'armatura di Andromeda"

[@davidefranzoso1719]

"perchè?" "perchè che andromeda prenderà l'armatura di andromeda nell'isola di andromeda magari potrebbe sembrare poco credibile!" "ma è un anime in cui la fine dell'impero romano viene mostrata come un terremoto!" "ah, vero. Beh, allora vai pure!"

[@dafnephoebe5865]

Chi vincerà l'armatura di Pegasus: Cassios o Pegasus???

[@fe6587]

@@dafnephoebe5865 che domanda difficile hmmm 🤔🤔........ Cassios

[@dafnephoebe5865]

@@fe6587 Purtroppo no...eh, lo so, questa era tosta!

[@fe6587]

@@lao78 un dilettante signori! È vero, dovevano avere sia l'armatura di pegasus normale che quella large... Che incompetenza che gira oggi

[@andreaalghisi7117]

9:34 "boh sarà diventato arrosto" sto crepando dalle risate 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@pietroalemanno3206]

Alcuni errori li avevo notati,ma tanti altri mi erano sfuggiti.Aspetto la seconda parte con ansia!Per me è sì👍

[@felox95]

" forse sei tu a far muovere la catena " " ma sei scemo?? "

[@unitaoperativaautomatica80]

Ci vuole davvero passione, dedizione e taanta pazienza per fare un video del genere. Andare a cercare minuziosamente ogni piccolo dettaglio di un anime, che sicuramente sfugge alla maggior parte degli spettatori. Complimenti, spero di vederne altri di video del genere, ma anche i riassunti sono fantastici.

[@mrmassy81]

Della prima serie ho gia pronti altri 3 video. Se le views andranno bene posso fare anche le altre serie

[@aldodisansebastiano4641]

Fantastico! Aspetto trepidante le prossime puntate, Bravo MrMassy!

[@agostinoizzo6724]

Aspetto con ansia la parte 2 Mrmassi sei bravissimo

[@robix-y5z]

www.serateotaku.it/cdz_a.html

[@MarcoRompiettiOfficial]

Prendo i pop corn e aspetto i commenti idioti sotto a questo video e il relativo video annesso 😂

[@gioelerava2355]

Mi immagino le persone che iniziano ha dire: "Ma... non è vero..BLA BLA BLA BLA"🤣

[@davidvicini1231]

Hai fatto un lavorone.Complimenti per la pazienza:-)

[@senzaidentita77]

Che poi grazie a questi video. Per chi si fosse visto l anime, visto che li fai così dettagliati e ben spiegato è un poco come rivedere l anime in modalità veloce.

[@Francesca_01]

Ichi dell'Idra col body l'ho sempre notato ma nonostante ciò scoppio a ridere ogni singola volta hahahah. In ogni caso, ci sono talmente tanti errori che mi chiedo come faccia ad essere il mio anime preferito...sicuramente per l'adattamento italiano, superbo! Anche se si distacca non poco dalla versione originale, pace. Non fosse come lo conosco in italiano probabilmente non amerei così tanto Saint Seiya! Ah, di sicuro mi piace anche per la gnoccaggine della metà dei Cavalieri d'Oro ma questi son dettagli hahaha!

[@Marco985t]

Grande MrMassy, complimenti per il video e per la pazienza che hai avuto!!! 😅😅😅😅

[@allmaxzena4601]

Non c'è nulla da fare, sei il numero 1 in questo genere, l'editing, il tuo modo di narrare, le clip, grande Massy veramente, è un piacere

[@gormworldYT]

Mi piace questo format!

[@gabrieleporcelli9666]

Idem 🙂

[@profylatticusphysicorum3507]

Le prime puntate avevano un'ingenuità quasi commovente.

[@paolotondo2463]

Vero,ma erano anche un po più attaccate alla vita quotidiana...sono le mie preferite

[@serenify9615]

Hai ragione poi andando avanti con la serie spariscono questi aspetti di normalità 😃

[@giovannicioppa6850]

Sei super divertente a raccontare errori 😂😂😂😂👍👍👍

[@Eliras24]

7:28 eh qui penso sia ancora confusione nell'adattamento che aveva cambiato l'"aurora thunder attack" in "aurora del nord", mentre qua l'hanno tradotto in questo modo. Presumibilmente traducendo il "thunder" con "fulminante". Che poi ci starebbe anche, semplicemente manda in confusione la gente se è lo stesso attacco e lo chiami in due modi diversi :D

[@raydenjr1leon996]

Bellissimo video come sempre 🤗🤗

[@gnarlux]

Wow, Massy! Un lavoro certosino!

[@marcorallo5353]

grande Mr Massy.. ottimo video esplicativo

[@chiaratondelli2001]

Stavo per morire dal ridere, peggio di Sirio. Sei un grande

[@francescomagliarisi]

Sei sempre un grande mrmassy ❤❤👋

[@giulianovalente1619]

È stato veramente un bel video complimenti. Un lavoro certosino

[@stealthred1646]

TI sei messo a guardarli uno per uno azz TOP Massy

[@PizzaFritt]

Complimenti per il video!

[@mademoiselleanne5947]

Bel format... Lo so bene, I cavalieri dello zodiaco è una splendida serie, ma piena di errori, così tanti che certamente non potrai citarli tutti! Per esempio ne ricordo bene uno della prima puntata: quando Pegasus si scontra con Tisifone, la notte prima della sua partenza, si fa scrupoli nel dover combattere contro una donna... allora Castalia gli dice, a proposito dell'armatura: "Ricordi quando la indossasti la prima volta? Eri una furia!" Usa addirittura il passato remoto, alludendo ad un'occasione ormai lontana... Peccato invece che quella prima volta sia proprio il combattimento in corso!

[@pierocarocci4223]

Sei grande Massy non ti preoccupare non mancherò di supportare il tuo progetto 👊👊👊👊👊👊👍

[@mrmassy81]

Se puoi fallo entro questo mese altrimenti ti perdi un invio. Sempre che tu sia interessato anche al gioco.

[@mauriziodiporto3373]

ti sei fatto un gran mazzo per trovarli ! davvero divertente. comunque errori ci sono in tutti i cartoni, ma noi che li guardiamo ancora oggi con occhi da bambini non ci facciamo molto caso. una curiosità: ma solo a me al minuto 06:15 quando pegasus chiede : " il nome di chi ? " stava per partire un sonoro STOCAAAAA anche se ero al lavoro ? complimenti massy. aspettiamo il prossimo video della serie !!!

[@sandalo4003]

Complimenti per essere riuscito a scovare errori della durata di una frazione di secondo. Ci deve essere voluta molta attenzione.

[@marconicolini386]

Bel video Massy... A questo, sfido pure gli estremisti più estremi dell'estremo momento della difesa estrema a fare contestazioni. Gli errori ci sono, sono innegabili e qualcuno lo hai pure graziato..quello dello sciniero che diventa bracciale credo di averlo notato addirittura la prima volta che vidi l'anime. In ogni caso tantissimi sono problemi dell'adattamento e della traduzione (i nomi per Zeus i nomi! Ma anche i morti che erano "svenuti" per non traumatizzarci... dopo che avevamo avuto Ken Shiro, l'uomo Tigre, ma soprattutto Candy Candy Meduaset Si preoccupava dei traumi?). I problemi, o a volte le mancanze di colorazione, invece, non dipendono dall'italico adattamento, bensì dall'esigenza di buttare fuori gli episodi rapidamente (infatti si nota anche nei Cavalieri una notevole differenza tra la serie e gli OAV, che non sono canonici)... certo che si potevano chiedere perché nel manga le corazze fossero meno elaborate... tipo per rendere più agile il disegno?

[@gufo_tave]

Oddio, le corazze originali nel manga sono veramente ridotte ai minimi termini... mancano pure degli schinieri

[@antoniodettoli2845]

Grazie per questi 10 minuti di risate

[@vanessadossena1424]

aiuto, ho il mal di pancia dalle risate!

[@StefanoDePonte]

Complimenti per lo spirito di osservazione Massi, sei invincibile. 😂😂😂 Puoi suggerirmi come fare per vedere nuovamente tutta la serie del grande tempio?

[@rf-zp6rd]

Vai su toonitalia

[@kylejdzane]

Spiegazione semplicissima per tutto. Quando vedete queste cose in realtà è opera di un mago

[@carlotortora4781]

Sarebbe bello vedere questi video anche per altri anime. Comunque complimenti per l'occhio attento che hai e sono morto sul fatto dei genitori di Andromeda

[@carmelocifala4667]

Adoro tutto di questo cartone,anche i difetti. Per quanto abbia a cuore l’anime è innegabile che ci siano più errori che episodi 😅 (si scherza)

[@Kirio1984]

Fighissimo questo video!

[@mrmassy81]

ne farò 4

[@Kirio1984]

@@mrmassy81 Ho appena visto il secondo, ti rinnovo i complimenti, davvero una bella serie di video! e mi hai pure fatto venire voglia di rivedere Saint Seiya per la milionesima volta :D

[@stefanosigmadue1970]

....i pasticcini mi sembra di averli visti al Conad

[@davidefranzoso1719]

sì, ma alla conad cinese!

[@kanondigemini877]

Cazzo non mi ero mai accorto di questi errori. Bravo Massy per lo sbattimento che hai fatto per portare sto video. Complimenti.

[@danilobusti]

Alcuni li avevo notati ma tutti questi no ahahah, grande Massi.

[@Cellomania]

Il cigno di Kristal mi sembra una di quelle statuette che cambia colore col tempo. Blu pioggia

[@Raven089]

Complimenti bel video

[@andreagiovanni4006]

Io non ho letto tutto il manga ma solamente qualche numero, debbo però dire che il doppiaggio italiano mi ha sempre evocato una certa poesia nella sua ampollosità.

[@spietator]

quella maglietta è uno SPETTACOLO!!

[@Eliras24]

8:37 ella mi ero scordato quanto Kenshiro ci fosse in sto anime agli inizi

[@Eren_yeager6990]

Lady isabel: deve ancora nascere chi lo batterà Mrmassy: beh tante grazie per lo spoiler Io: ahahahahaha

[@fabiom.4537]

Da dire anche, riguardo alla 34, che i fantomatici genitori di Andromeda, avevano decisamente buon gusto nel scegliere dove andare in villeggiatura

[@giovannipanariti1787]

Adoro i cavalieri da sempre ma è vero e pieni di errori e controsensi 😂😂😂 però è stupenda così 😂

[@mauroconte6570]

Bello Massy, attendo le altre puntate

[@williammarras5887]

MrMassy 81: fa un nuovo video sui cavalieri dello Zodiaco. Commenti idioti: Ah shit, here we go again.

[@daanieele]

ma poi, se osserviamo bene, perchè i cavalieri hanno quel segno che delimita la mutanda in zona inguinale quando hanno le armature? è come se i disegnatori avessero riprodotto l'articolazione che collega la coscia al bacino di un giocattolo...a sto punto disegnavano anche le viti....hahahah

[@NovaFenixJourney]

Per vendere i pupazzetti, business is businesses.

[@pierluigi3254]

Stupendo sto video, molte cose mi hanno fatto molto ridere

[@giuseppesparacino7817]

Aspettavo questo video da secoli

[@francescodipasquale1984]

Like messo mrmassy81

[@ILCORVO78]

Sei stato bravissimo, questi non sono errori ma sottigliezze! Io me ne ricordavo alcuni sulla trama...tipo il fratello del grande sarcerdote trovato morto di cui fanno vedere il cadavere...

[@italianbucket6357]

E tutto sommato amiamo ancora i cavalieri dello zodiaco

[@LordSkywalker90]

Grande Massy, cavolo quanti errori

[@YoursTrulyYami]

Beh, sono anche gli errori che fanno amare l'anime, no? Aspetto con ansia la prossima parte!

[@FulcrusDeMurv]

Ne avevo notati molti meno. Grazie

[@Dharx_Howls]

Elencare gli errori di adattamento, disegno e colorazione è come sparare sulla croce rossa, potresti tirar fuori decine e decine di video da ogni anime.... ti sei costruito una rubrica infinita 👍

[@LightYagami-ze5nk]

Fantastico 😂😂😂

[@baltimore._.6012]

Btw il problema è solo dell'adattamento, il doppiaggio è solo una prestazione. È una puntualizzazione un po'inutile, però stica. Per il resto, bel video!

[@baroneimen3248]

lo dice all'inizio..

[@baltimore._.6012]

@@baroneimen3248 dice che il problema è del doppiaggio e dell'adattamento, zi

[@1ovann101]

Bravissimo Massy

[@jomcg4405]

Mur voleva tirare su il prezzo XD ha preso esempio da qualunque tecnico

[@glokyramone1912]

Voglio la t-shirt che porti!😂❤️ Geminiii master of demise

[@mrsalento78]

AHAHHAHAHHAH la serie con più errori ma la più amata in assoluto.

[@Yolooo]

Comunque metà degli errori sono spiegati dai secondi successivi delle puntate, bel video fa ridere

[@Ez_Merlino]

I miei sensi di ragno captano una valanga di commenti idioti in arrivo. Mettetevi tutti in salvo!

[@gufo_tave]

6:59 Una curiosità: quella scena serviva nel manga, per rifare completamente le armature di Seiya e Shiryu (nel manga, le armature V2 debuttano già alle 12 case). Nell'anime, dove si usano le stesse armature dall'inizio fino alla scalata delle 12 case, perde di significato (a parte introdurre il pecorone...)

[@damiano9543]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣Fantastico grazie ahahahahahahh

[@GerryGib79]

Grandissimo

[@danielecomotti7675]

4:09 Andiamo MrMassy, lo sai che è il più fortunato

[@karimhanine4408]

Che bello chumunchue sti video sono belissimi ciao

[@rukure-sama6014]

"non sottovalutare Pegasus, deve ancora venire colui che lo sconfiggerà" Intanto nella saga dell'Elisio: Hades

[@angelsdevils]

Grande mister massy

[@peppepizza7839]

Non avevo mai fatto caso a questi errori, e l'ho vista numerose volte.

[@mrmassy81]

di alcuni te ne puoi accorgere solo se la guardi con quello scopo, come ho fatto io, cioè non prestando tanto attenzione alla serie ma solo ai possibili errori. e probabilmente non li ho nemmeno beccati tutti. in un paio di occasioni il bracciale di pegasus per esempio era mancante del contorno rosso ma siccome la scena era in un punto dove c'erano tanti errori di colorazione più eclatanti, su quello ho chiuso un occhio.

[@peppepizza7839]

@@mrmassy81 Un'altra cosa, nel manga, tu che l'hai letto, ci sono errori, come Hyoga che sembra stare bene anche se ha un buco nel petto?

[@mrmassy81]

@@peppepizza7839 questo non me lo ricordo perche il manga non lo sfoglio da un decennio. Cmq mi.pare si veda che ikki non gli perfora il petto... ma solo l armatura.

[@Crono86100]

@@mrmassy81 Mi hai fatto morire, non ricordavo ci fossero così tanti errori. Ci sta dire che purtroppo molti errori sono dovuti ai disegnatori o editing di colore, e vabbè il doppiaggio originale è corretto. Phoenix si chiama Ikki, ecc solo che in Italia devono sempre storpiare tutto. Io ho il manga e in effetti molti di questi errori non ci sono. Ikki perfora l'armatura a Hyoga ma non lo buca da parte a parte anche se vede un pò di sangue (questo perchè nel manga Hyoga congela il braccio di Phoenix tanto che lui dovrà poi sedere in un vulcano per 4 giorni per non perderlo). Uno degli errori del manga è l'armatura d'oro. Viene da prima disegnata come un'armatura da templare, quindi integrale con un elmo a torre. Questo perchè all'inizio l'autore aveva pensato solo ad una unica armatura dopo. In seguito ha pensato allo Zodiaco e quindi ha dovuto plasmare questa con un design diverso, tanto che l'elmo a torre diventa un diadema e spuntano anche le ali dal nulla.

[@fabiosaitta1979]

@@Crono86100 l'errore del design dell'armatura d'oro viene riportato anche nell'anime. Ma questo è un errore clamoroso, perché la trama di tutta la storia prima delle dodici case è appunto la ricerca dei pezzi dell'armatura, soprattutto l'elmo.

[@gaetanoarbues]

Grande mr massy

[@salvatorecapellupo2048]

Pegasus era diventato africano dopo quel colpo 😆

[@debby_arashi1274]

Non so se ci sarà nella seconda parte questo errore che sto per citare, ma nel dubbio lo inserisco anche perché fa parte dello scontro contro Ikki. C'è Shiryu che parla con la voce di Shun a Hyoga e lui gli risponde. "Il suo spirito è completamente distrutto Andromeda" Ogni volta che lo sento è un wtf continuo xD

[@sapphirdream5147]

4:06 se ci fate caso la parte inferiore dell'armatura non è a "gonnellino" come sempre, ma come se fossero delle mutande. Se non sbaglio succede pure nell'inquadratura dove si vede lui di spalle contro Seiya (e le rispettive costellazioni) 🤔

[@merc1978]

Chissà se hanno fatto parte del suo fascino anche tutte queste incoerenze... forse anche questo generava attrattiva. Dai dalla loro parte c'è che il computer faceva poco... sono tutti disegni. Personalmente ne avevo notati poco più della metà :D

[@robertoricci3393]

6:47 vabbè ma Mur, dietro quella pacatezza, si diverte a trollare. Infatti i cavalieri lo scambiano per un nemico all'inizio delle 12 case e, soprattutto, le armature le ripara.

[@fabiosaitta1979]

A 7:07, nell'errore 34, ad Andromeda manca la mano sinistra!

[@sorma007]

Ha bisogno di una mano oltre ai genitori.

[@any_capitanharlock_05]

Probabilmente è chiusa a pugno, ma è stata disegnata troppo piccola...

[@joemama5055]

In realtà c'è ma è stata disegnata troppo piccola

[@charlseleeray8243]

una grossa fetta di errori, sono di certo dovuti alla 😆 moooolto approssimativa traduzione italiana in stile 80's 😏 ma vabbè... li adoriamo comunque 😁 gli errori dovuti alla colorazione, un altra cosa abbastanza tipicha degli anime 80's, siccome cera meno computer e più lavoro a mano 😆 non era difficile che capitassero delle sviste 🙂 anche se poi ce ne accorgiamo dopo anni, perchè vediamo l'anime con un occhio più critico 😌

[@lunaadore3737]

adoro!

[@mrmassy81]

adore che adora!

[@trituberuniversalita735]

Stai rivedendo tutta la serie? Anche io poco tempo fa ho rivisto questi episodi...avevano degli errori,ma non ne avevo notato cosi tanti...soprattutto mi ricordo l scena dello svenimento

[@fabiocolombo21k]

Ho notato un altro errore nel combattimento tra Aspides e Cristal: quest'ultimo gli congela il braccio dicendogli che ne perderà l'uso, Aspides salta per colpire con una ginocchiata la testa di Cristal e già da lì si può notare che il braccio s'è miracolosamente scongelato e lo può usare tranquillamente.

[@mrmassy81]

Ma questo non è un errore perche cristal spiega che il suo veleno non ha effetto su di lui perche congela prima di entrare in circolo

[@fabiocolombo21k]

@@mrmassy81 no 😄 parlavo di Aspides che dovrebbe avere il braccio congelato da Cristal e invece già da subito lo può utilizzare, tant'è vero che nella scena successiva può indicare Cristal con il dito 😉

[@mrmassy81]

@@fabiocolombo21k ah ok avevo letto male

[@pierocarocci4223]

Lo faro tranquillo 👍mi piacciono troppo i tuoi contenuti

[@xyzxyz2227]

5# Il cambio di vestiti con l'"attivazione" dell'armatura è ripresa dal manga: la differenza è che nell'anime, una volta distrutta, tornano i vestiti originali; nel manga no.

[@LeLapinAgile]

Bel video

[@zwyyyklo]

Piccole annotazioni: Le lacrime di Crystal vanno verso l'alto perché sono molto più calde dell'acqua del mare del nord, nessun errore. Non si congelano all'istante perché la temperatura dell'acqua, per quanto fredda sia l'atmosfera fuori, non scende mai sotto i (mi pare) sette gradi per via della pressione (l'ho sentito dire da un campione di immersione) e comunque contengono sale Anche il vortice fulminante dell'aurora è una traduzione dell' Aurora thunder attack, quindi nessun errore particolare; è Aurora del nord ad essere una storpiatura, mantenuta per tutto l'Anime Le armature sono descritte come "morte" poiché danneggiate da un periodo di tempo prolungato. I danni poi non sono così pochi, sono molto scassate

[@zosoilrelucertola]

Voglio la seconda parte 😂la tonteria di andromeda (il nome del mio ristorante immaginario)

[@thomasrossi5743]

Giusto un altra cosa da segnalare che non ricordato IN 3 puntate il Dragone CAMBIA IL DOPPIATORE 3 volte la Prima nella scena Dell'Arrivo di Phoenix la Seconda in Ospedale la Visita A Pegasus e la Terza Quando insieme a Kiki Vanno a Recuperare l'armatura alla Roccia dell'artiglio perché era stata lasciata durante l'ultimo scontro con Phoenix e i cavalieri neri

[@mademoiselleanne5947]

Forse nelle prime puntate gli hanno dato apposta un doppiatore diverso per dargli la voce più antipatica... Poi lui è cambiato e gli è cambiata anche la voce... Può andare bene come commento idiota?

[@biblos53]

Fantastico

[@SuperTyberzann]

Adesso sfido tutti i "esperti professorini dei cavalieri dello zodiaco" a scrivere la loro sequela di commenti idioti sotto a questo video. Forza dai: vediamo di cosa dovreste lamentarvi ora... 🤣

[@Thersicore76]

Come scritto sopra il problema è che ci sono i puristi dell'Edizione originale, per cui Madoka e Kyosuke non sono Sabrina e Jhonny. Di contro, IENA Plissken non è ne mai sarò SERPENTE Plissken. basta vedere come si rosso rivoltati i difensori della traduzione storica e Filmica di Harry Potter... e di come si sono lamentati di Evangelion.

[@gianpaolovisconti7880]

C'è solo da lamentarsi che tu abbia scritto: "Tutti i esperti".

[@vincenzoarcella7137]

Speciale commenti idioti sui cavalieri dello zodiaco seconda parte in arrivo.... 😁😁

[@mewhenlikeuuh5499]

Beh speramose bene :)

[@thomasrossi5743]

@@mewhenlikeuuh5499 NO SPERAVI MALE AH AH AH

[@alessandrocuzzolin7868]

Nell'episodio in cui Crystal applica la tecnica del congelamento alle gambe di Docrates si vede un flashback riguardo all'allenamento di tale tecnica. In quel flashback Crystal ha il cosmo verde...invece che il caratteristico bianco... Subito dopo Crystal ha addirittura il cosmo azzurro e Pegasus invece bianco...

[@dafnephoebe5865]

Ho le lacrime! 😂😂😂👏👏👏

[@piercosimopalmeri3387]

Grandissimoooo 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@fabiosaitta1979]

Scusa Massy, senza offesa, quando hai parlato dello schiniere secondo me sarebbe stato utile spiegare a quale parte di armatura corrisponde e quale parte del corpo ricopre, io stesso sono dovuto andare su internet a cercarne il significato (è la parte che protegge la gamba dal malleolo al ginocchio). Credo che buona parte di noi non sia esperta in materia di nomi delle parti che compongono le armature storiche. 😅 Complimenti per il video.