บิวกิ้น-พีพี พร้อมทีมเพื่อนนักแสดง ผู้กำกับจากซีรีส์ ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’| MThai's Chill Talk EP.10

ในค่ำคืนแห่งการปล่อยผีอย่างนี้ เราชวนบิวกิ้น-พีพี รวมถึงเหล่านักแสดงและผู้กำกับมาพูดคุยเม้ามอยเบื้องหลังที่มาที่ไปของซีรีส์ ‘แปลรักฉันด้วยใจเธอ’
ซีรีส์ LGBTQ+ เรื่องแรกจากนาดาวบางกอก จะปังและฟินจิกหมอนขนาดไหน เจอกัน 31 ตุลาคม 19:30 น.
#บิวกิ้นพีพี #แปลรักฉันด้วยใจเธอ #MThai #Chilltalk

[@mamayanimie322]

9:25 “ชวนบิวกิ้นพีพีแล้ว แต่เขาไปไหนกันก็ไม่รู้” ชั้นทุบหมอน ชั้นกรี๊ดด

[@mnxspxrs]

เขาชอบไปกันสองต่อสองค่ะ🤭😏

[@wittawingay6707]

แอบไปดมกลิ่นมะพร้าว กันละซิ

[@MMLG1640]

บิวกิ้นพีพีคือเหมือนมองกันไป มองกันมาตลอดอ่ะ555 น่ารัก น่ารักทุกๆคนเลย ซีรี่ย์ก็ดีมากค่ะ💕

[@NuZon-y5x]

พี่บอสนี่เอง ที่มาของเพลงกีดกัน 555พี่จะนั่งขั้นกิ้นกับพีพี ทุกรายการไม่ได้นะ😂

[@ptr3104]

ลั่นน

[@MK-qw4he]

22:48 สดไม่สด เห็นหน้าพีพี กับความเลิ่กลั่กของบิวกิ้น แล้วอดคิดไม่ได้เลย ขอโทษที่ใจฉันมันบาป 5555555

[@srkpk3808]

ชอบน้องบิวเรียกสมายว่า"she"

[@ohno8773]

เราสังเกตทุกรายการเลยว่าพี่บอสกีด บิวกิ้นกับพีพีทุกรายการเลย

[@nattakansawang1319]

คิด เหมือนกัน

[@mnxspxrs]

#เต๋โอ้เอ๋ว #บิวกิ้นพีพี เรือนี้ค่ะ!! ห้ามเปลี่ยนเรือกันนะ!🥺🥺

[@poonsarunyu2678]

เรือบิ้วกิ้นพีพีเท่านั้น เรือผีไม่สนับสนุน

[@anantaya03]

เรือนี้คงไม่ต้องลงแล้วค่ะ มันเรียล555555555

[@mewmew4114]

ลงเรือไม่ทันน เรือพุ่งเกินไปมากก555555

[@modem2554]

ขออนุญาตลงเรือพีพีขุนพลค่ะ น่ารัก พอดีไม่จิ้นคนเป็นแฟนกันอยู่แล้ว5555555

[@Bubbletea132]

ความจริงความยากของบทคือต้องเล่นเป็นเพื่อนกัน

[@ohreallyandthen189]

นาดาวโคตรบ้า เอาแฟนกันมาเล่นเป็นเพื่อนกัน 🤣

[@หลานจ้านเว่ยอิง-พ5ภ]

@@ohreallyandthen189 จริง55555

[@kacy5616]

I really love the way Billkin laughs....so cuteeee....nar ruk maark!!!!!

[@jbaby283]

Petition for English sub goddammit i'm just gonna laugh when they laugh then.

[@aamiloveu8462]

this made laugh and cry at the same time lol😭

[@bibambb]

24:29 น้งพีพีน่ารักมากกกก แงงงง

[@dedicatedyaoigurl7302]

Khunpol (Bas)looks so different & cuter without his bangs !

[@JIMIN_BTS_Enhypen]

Yes he is so cute🥰

[@saifahrapeepan8133]

อ๋อ ขุนพลเป็นนักแสดงหน้าใหม่นี่เอง ไอ้เราก็คิดตั้งนานว่าน้องเล่นเรื่องไหนมาก่อนรึป่าว ทำไมหน้าคุ้นๆจัง อีกอย่างคือเล่นดีมาก ไม่ขัดเลยไม่รู้เลยว่าเป็นนักแสดงหน้าใหม่ ทำได้ดีมากๆเลยค่ะ

[@nomnoey8044]

สังเกตหลายครั้งละว่าเวลาบิวกิ้นพูดกับใครที่เป็นผญจะไม่ค่อยมองหน้าหรือสบตาอะไรเลย แต่พอมาเป็นยัยพีพีน่ารักของฉัน คือมองไม่หยุด คือแบบ;)&/!:฿:!:฿:฿ เป็นเขินเว้ย555555

[@_npsm_]

22.49 ขุนถามกิ้น 'พี่กิ้นที่นั่นสดไม่สด' คืออะไร?? ทุกคนดูเลิ่กลั่กอะไรยังไงงเล่าซิ อ๋อๆ ตลาดสด ฮั่นเเน่คิดไรกันอยู่ ณ ตอนนั้นทุกคน 😂😅 คิดถึงตลาดสดไง555+

[@zeymnast]

BillkinPP love you so much

[@amphun9291]

ขุนพลพีพีดีนะ เคมีพี่น้อง เหมือนแมวเหมียว2ตัว

[@preciousbb3688]

ชอบสไมล์กับพีพี พีพีเป็นคนขี้อ้อนเนาะ

[@Dahsociety]

ขุนพลน่ารัก

[@นงค์ลักษณ์ยอดแฉล้ม]

ขอจบแบบสุขล้นจอนะคะ พลีส

[@tanawankumrod1317]

น้องขุนทำไมใสน่ารักแบบนี้

[@ยาวไปยาวไป-ถ5ป]

พีพีคือดีมีเสน่ย์มาก

[@solamifasol]

Please add the english subtitle we would really appreciate that

[@0337สโรชาใช้คําแช่ม]

ขำสมายมากไม่ไหว ลดน้ำหนักอะไรอ่า5555555555555

[@ohayochannel5456]

ทีมเต๋โอ้เอ๋ว❤💙

[@homeb6524]

น่ารักก

[@nnpmg3643]

ไม่เห็นโรเล็กซ์นานมาก ชอบมากตอนรายการfrozenhormonesคู่จิ้นกับคลอดีน

[@jerwinvillamero2051]

Bas is 😍

[@gengoo7571]

อ้าวจบแล้ว กำลังสนุกเลย เล่นต่ออีกหน่อยไม่ได้หรอ

[@pt8225]

Eng Sub please 🙏🏼❤️

[@pakasineepakseti4519]

เฮ้ยย เด็กสวนดี ดีย์มาก

[@mnmaria2080]

พีพีบอกว่า เชื่อชั้น5555555555555

[@maleemeepuna1723]

รักโรเร็กนะคะ 🥀

[@intuonolm3767]

คือ14:45 ขุนกับพีพีจับมือกันด้วย

[@Sadsongzl]

นี่ถึงกับกรอกลับไปดู ตาดีมว้ากก

[@wtsotk1284]

เห็นเหมือนกันเลยค่ะ อิอิ

[@ohreallyandthen189]

สายตาช่างแหลมคม5555 นี่ไม่ได้สังเกตเลย

[@Sadsongzl]

ชอบความที่ พอคัทเข้ากล้อง พีพีเหมือนจะรู้ตัวเลยเอามือออก แต่ขุนขยับมือไปหาอีก มันแบบ อุ้กี๊ส นุ้บๆนิ้บๆ ใจมาก

[@AoiSIRI]

ตอนแรกก็นึกว่าตาฝาด พอย้อนกลับไปดูอีกรอบ ตกลงยังไงกันน้อ

[@Ck5155-h3z]

ขุนพลดีมาก

[@thomaslong7262]

Any chance of getting Eng Subs for your International Fans? Please. :)

[@zalfa1113]

ENGLISH SUBTITLES PLEASEEEEEE

[@khikuyui]

Need subtitles

[@kingashleydemesa3820]

I assume it's a sad ending then :< The seating arrangement tells it all UwU

[@pragatin.pattanaik7491]

No it's not, i hope you have watched it. The story, characters everything is just amazing 🥺

[@PhuongNguyen-gt2pn]

Hổng hiểu chi hớt nhưng vẫn thấy vui =)))))

[@shy0089]

English subtitles please🙏

[@onyourlny]

ขุนพลงานดีมากเธอแอแงy-y

[@monsterbackyard]

Eng Sub pleaseee

[@greatidol141086]

Is there any translation for this?

[@jannahmazeldales2007]

ENGLISH SUB PLSSSSS HUHUHUHUHUHU

[@xyzrffxyzrff7420]

i need english subtitle:((

[@Gheinner]

ขุนพลพีพีเคมีมันได้

[@YunoVlad]

English subs please!!!

[@Michiko895]

English Subs please 😭

[@pp.penphak9829]

BKPP 🤟💕

[@peachycookies4228]

พีพีเอ้ย 55555555555555555555555555555555555555555555555555555

[@AmphonPhromsiri]

มันคือเกมอะไรหรอครับ

[@Darkillust]

คนที่ผมทองชื่ออะไรนะ

[@kaichon1248]

24:28

[@mobillelaaaaa6017]

ขนตาน้องพีพี มันวิ้งมากเลยลูก มองเห็นตั้งแต่แปดกิโลแม้ว น่ารักมาก

[@เพนกวิน-อ5ฝ]

ขุนหล่อมากลูกบิวกิ้นดูเเลพีพีดีๆนะลูกคู่โรเล็กซ์กับขุนก็ดีนะ

[@Minnie_Zhou]

คือชั้นจะลงเรือพี่น้องคู่นี้ละนะะะ 14:45 มืออ่ะมืออออ 15:22 ขุนหยิบมาอันนึง งุ้ยยยยยย ทำไมเคมีพีพีขุนพลมันดี๊ดี ขอโทษนะกิ้นนน 😂😂😂

[@thjm878]

เเกไม่ซื่อสัตย์อ่ะ โอ้ยมันม้ายดายย5555

[@sutthisakkongpensuk2724]

พีพี..อย่านอกใจ.บิวกิ้นนะคะ...รักกันนานๆๆๆๆๆนะคะ...joop joop ka

[@rohmatulnaria9898]

ENGLISH subtitle please😭🙏🏼

[@laviniasoares5537]

i’m just laughing about their happiness, but understanding nothing 😔

[@bibinur3315]

Same))

[@bisonaxy8328]

OK but PP's voice is the softest and cutest I've ever heard. My little cinnamon roll🥺

[@aejeremy1252]

ชอบความบิวกิ้นพีพีโหวดเหมือนกัน555

[@ngocnguyenthikim4373]

Watching and pretending that I understand it all 😂😂😂

[@bortorrrrr4822]

ขุนพลน่ารักมากเลยอะ เอ็นดูความพูดผิดพูดถูก เขินบ้าง น่ารัก ส่วนตัวแล้วแพ้ตุยคนยิ้มน่ารัก กุตายไปเลยจ้า

[@milynchaq8590]

ขุนพลหนูหน้าเหมือนนท์ ธนนท์ มากเลยรู้ตัวไหม และขอขึ้นเรือ #บาสโอ้วเอ๋ว ก่อนนะตอนนี้ 😂

[@disesetia4347]

We international fans, need eng sub 😭

[@ratanapornpungpond1113]

แล้วดูจัดให้นั้ง ทุกรายการเลย เป็นอารามีนัยยะอารายป่าวหะกลัว

[@mjmagat1027]

Please have english subtitle for internations fans. PLEASE 😭🤧

[@btobessentials635]

I need to know what the director and screenwriter is saying. I adore their work sooooo much.

[@miarchmwt3239]

Mostly bkpp's video has no eng sub so sad :"(((

[@intuonolm3767]

คือตอนนี้ใจเราบาป เราดันจิ้น พีพี กับขุนพลอะ ขอโทษนะบิวกิ้น

[@ohreallyandthen189]

ขุนพลน่ารักจริง โคตรน่าแกล้ง

[@axemscot]

21:44 ไอ่เห้5555555กูละชอบจริตแอนนาจี้ของควีนพีพีมาก ปังมาก พส.

[@ดาวนิลประดับเดือนเด่น-ณ2ฃ]

โรเล็กซ์​กับขุนพล​หน้าแอบคล้ายกันนะ

[@mypeachday]

แหม โกหกไม่เก่งแต่พีพีคือเชื่อจ้า คำถามขุนพลสุดท้ายคือเค้าเทกิ้นกันหมด พีพียังเชื่ออยู่เลย 5555 โอ้ยยย

[@MDK8106]

11:42 ทางไหนอะพี่บอสทำไมดูมีพิรุด5555

[@imviewwlp7675]

พีพีอย่าแกล้งน้อนขุนพล 55555

[@Ptpp-pk7gi]

ดนตรีดังมากกก เอาเสียงขึ้นก็ดนตรีดังเอาเสียงลงก็ไม่ได้ยินเสียงพูด

[@hanaakako8746]

Where can I watch this with eng subtitles??? 🥺❤️

[@kaykai936]

อยากให้รายการปรับเรื่องดนตรีให้ลดลงนิดหนึ่ง ให้โฟกัสที่คนพูดไปเลยดีกว่า เพราะต้องตั้งใจฟังมากเลยอ่ะ ฝากด้วยนะคะ

[@thanatchayan.5180]

โอ้ยยยยบิวกิ้น555555555กวนมากกกกก

[@MDK8106]

22:54 สดไม่สด ทำไมบิวกิ้นต้องเลิ่กลั่ก5555

[@GiggaAmaro]

Sub eng please, im International Fans 😭😭, I really love this series so much 😭😭❤️❤️❤️❤️

[@ranukak.1986]

ซีรี่ย์ดีสุดในตอนนี้เลยค่ะ อันดับ 1 ในใจ❤️

[@arayakunchai2886]

ชอบมากให้มานั่งเล่นเกมกัน สนุกค่ะ

[@peacyuno1467]

can somebody put english subtitle please?😭😂

[@EPIPHANY_JINKOOKAstronaut]

have mercy for the international fans..english subs please

[@andreaandrea8191]

มาดูอีกรอบเพราะขุนพลเลย น่ารักจัง บกพพชอบแกล้งขุนพลจริงๆ เอ็นดู 5555

[@sandeesing3419]

please have mercy.... english subtitles please... i really want to know what they are talking about

[@Ethereal_Queen]

International Fans Sad Story Continues ...

[@biwefive-cr1482]

ขุนพล น่ารัก โรแลตคู่กับขุนพลสักเรื่องมั้ย ตานี่หวานละลายทั้งคู่......😘😘😘😘

[@mauriceallannazarro656]

english subtitle please, international fan here.

[@theyoonmin2593]

can I know if someone has subbed this anywhere ?

[@jumbohakdog8037]

International fans needs english subtitles!!!

[@pimyng]

ชั้นชอบน้องพีพีตอนเล่นเกมมากกก นางสู้อ่ะ นางสายลับ นางสืบเก่งงง

[@B_GFBW]

สังเกตเห็นหลายรายการแล้ว ที่นั่งกันเป็นคู่ๆแบบนี้ จะสื่อถึงอะไรรึป่าว 🤔🤔

[@loserwithtony8489]

เออใช่เธอ เหมือนตอนรักฉุดใจเลย ตอนแรกก็คิดว่างานยืนคู่หมอเป้งบะหมี่ ทานตะวันฉลาม ก็แบบเอ๊ะ สุดท้ายจบแบบนั้นจริง ขอให้นาดาวอย่าแกงแง

[@B_GFBW]

@@loserwithtony8489 นั้นสิ ไม่อยากให้เป็นแบบนั้นเลยอะ อยากให้จบแบบสมหวัง happy ending.

[@ศุภมาสปิ่นแก้ว-ฉ6ม]

@@loserwithtony8489 จเีเจ้จีไร

[@ศุภมาสปิ่นแก้ว-ฉ6ม]

เเรรรีเร้เเรรรคตคคัคัเรตเรรรรต

[@donut_d7374]

เหมือนจะเป็นการนั่งแบบฝั่งตัวละครอ่ะค่ะเหมือนแยกฝั่งพระนางแล้วถัดไปก็เป็นพวกของฝั่งนั้น

[@MDK8106]

พีพีคือโหวตตามบิวกิ้นทุกรอบเลยอะ ช่วยแฟนเหรอออ

[@ayshine3596]

I'll be back when there's eng sub

[@elainguo3339]

Why no English sub 😭

[@jasnanajeem5015]

Why .. ??! Why don't you upload some subtitles

[@hugeman.mj3854]

ชอบสัมภาษณ์นี้จัง นอกจากมาหาความฟินยังได้ความรู้กลับไปด้วย พวกวิธีการทำงาน การจะเกิดซีรี่ส์เรื่องนึงเป็นยังไง ดีมากเลยค่ะ 💗