Рет қаралды 100,081
"ATENCION"
antes de ver el video lee esto y evita comentar cosas realmente absurdas.
Ramake
En televisión se denomina "adaptación" de una nueva versión de un programa previamente publicado como una telenovela o a una versión local de alguna serie en diferente país que el original, es decir se adapta a las costumbres, lenguaje y formato televisivo de cada país; esto se ha convertido en una forma común de hacer telenovelas, principalmente en México (Televisa y Tv Azteca) y Estados Unidos (Telemundo).
(Comparaciones)
(0:17) Sonia, desalmada
(Andrea Del Boca VS Leticia Calderon)
(0:21) Monica, acorralada
(Malena Solda VS Iran Castillo)
(0:25) Margarita, la maldita VS Margarita, ponzoñosa
(Cristina Banegas VS Isela Vega)
(0:28) Nelida, toxica VS Jessica, toxica
(Laura Novoa VS Alejandra Barros)
(0:32) Marta Bogado, madre VS Martha, asfixiante
(Valeria Bertuccelli VS Nailea Norvind)
(0:36) Claudia, cuchillera
(Dolores Fonzi VS Natalia Esperon)
(0:39) Patricia, vengadora
(Bárbara Lombardo VS Damayanti Quintanar)
(0:42) Candida, esposa improvisada VS Candida, esperanzada
(Cecilia Roth VS Lucia Mendez)
(0:46) Emilia Basil, cocinera VS Emilia, cocinera
(Cristina Banegas VS Maria Rojo)
(0:50) Margarita Herlein, probadora de hombres VS Sandra, trepadora
(Araceli González VS Itati Cantoral)
(0:53) Ana D, mujer corrosiva VS Ana, corrosiva
(Juana Viale VS Cecilia Suarez)
(0:56) Cristina, rebelde
(Maria Leal VS Daniela Romo)
(1:00) Ema, costurera VS Emma, costurera
(Leonor Manso VS Veronica Castro)
(1:03) Clara, la fantasiosa VS Clara, fantasiosa
(Cecilia Roth VS Edith Gonzalez)
(1:06-1:16) Hermanas de sangre VS Las Garrido, codiciosas
(1:06) Maria Leal VS Patricia Navidad
(1:10) Gloria Carrá VS Galilea Montijo
(1:13) Emilia Mazer VS Ana Brenda Contreras
(1:17) Sandra, confundida VS Laura, confundida
(Bárbara Lombardo VS Sherlyn)
(1:20-1:26) Nora, ultrajada VS Ana y Paula, ultrajadas
(1:20) Romina Gaetani VS Elsa Pataky
(1:24) Florencia Raggi VS Karyme Lozano; en la version argentina ella es la victima y en la mexicana es la asesina
(1:28) Ana Maria Soba, heredera impaciente VS Rosa, heredera
(Betiana Blum VS Daniela Castro)
(1:31) Yiya Murano, envenenadora VS Tita Garza, estafadora
(Nacha Guevara VS Patricia Reyes Spindola)
(1:35-1:40) Laura E, encubridora VS Julia, encubridora
(1:35) Andrea Bonelli VS Angelica Maria
(1:38) María Abadi VS Angelica Vale
(1:42) Soledad, cautiva
(Manuela Pal VS Angelique Boyer)
(1:45) Ofelia, enamorada
(Leonor Manso VS Nuria Bages)
(1:49) Cecilia, hermana VS Cecilia, prohibida
(Romina Ricci VS Adriana Fonseca)
(1:53) Blanca, operaria VS Maria, pescadera
(María Valenzuela VS Maria Sorte)
(1:56) Nina, desconfiada VS Tere, desconfiada
(Carola Reyna VS Susana Gonzalez)
(2:00) Carmen, honrada
(Andrea Pietra VS Carmen Salinas)
(2:03) Irma, la de los peces VS Irma, de los peces
(Araceli Gonzalez VS Jacqueline Bracamontes
(2:06) Elena, protectora
(Leonor Manso VS Rocio Banquells)
(2:10) Azucena, vengadora VS Azucena, liberada
(Belén Blanco VS Zuria Vega)
(2:13-2:18) Javiera, ingenua VS Elvira y Mercedes, justicieras
(2:13) Andrea Pietra VS Aleyda Nuñez
(2:16) Graciela Tenenbaum VS Yolanda Andrade; en la argentina ella no es asesina y en la mexicana es cómplice de la asesina
(2:20) Eliana, cuñada
(Leticia Brédice VS Eliana Cuñada)
(2:24) Thelma, impaciente
(Ana María Picchio VS Ana Bertha Espin)
(2:28) Paula, bailarina
(Jazmín Stuart VS Kika Edgar)
(2:31) Marta, manipuladora
(Juana Viale VS Aislinn Derbez)
(2:34) Maria, creyente VS Maria, fanatica
(Emilia Mazer VS Dominika Paleta)
HISTORIAS ORIGINALES MEXICANA "ADAPTACIÓN DE CASOS MEXICANOS)
(2:37-2:47) Las Viudas Negras VS Las Blanco, viudas ;Luz Maria Aguilar, Diana Bracho, Maite Perroni
(2:48-2:54) Sofia Bassi & claire VS Annette y Ana, nobles; Belinda, Issabela Camil
(2:55-3:00) Clara Harris VS Luz, arrolladora; Cynthia Klitbo & Giselle Blondet
(3:02) La mataviejitas VS Maggie, pensionada; Leticia Perdigon
(3:06-)Las Ponquianchis VS Las Cotuchas, empresarias; Pilar Pellicer. Maria Rojo, Patricia Reyes Spindola